藕池阻风,寄同行抚牧裘驾

· 王周

船樯相望荆江中,岸芦汀树烟濛濛。
路间堤缺水如箭,未知何日生南风。

简要说明

这是一首羁旅抒怀的七言绝句,诗人乘船途经荆江时遭遇大风阻滞行船,遂寄诗给同行友人。诗作描绘了江上迷蒙的暮色景象,抒发了旅途中滞留困顿的愁绪,以及盼望南风起、早日顺利启程的急切心情,暗含与友人同羁的羁旅之思。

逐句注释

  1. 船樯相望荆江中:船樯,指船上的桅杆,此处代指船只;荆江,长江中游湖北枝江至湖南城陵矶段的别称。句意:江面上彼此的船只桅杆错落相望,都停泊在荆江之上。
  2. 岸芦汀树烟濛濛:岸芦,岸边的芦苇;汀树,水边沙洲上的树木;烟濛濛,烟雾迷蒙的样子。句意:岸边的芦苇、沙洲上的林木,都笼罩在一片迷蒙的烟霭之中。
  3. 路间堤缺水如箭:路间,此处指水道之间;堤缺,堤岸出现缺口;水如箭,形容水流迅疾如飞箭。句意:堤岸缺口处的水道水流奔涌迅疾如箭,行船难以通行。
  4. 未知何日生南风:南风,古代行船多借南风作为顺行风向,可助力船只航行。句意:不知何时才能刮起南风,解除行船的阻滞。

现代译文

荆江之上,船樯错落彼此相望,
岸畔芦荻、汀洲林木,笼在濛濛烟霭里。
堤岸缺处,水流奔涌疾如飞箭,
不知何日能吹起南风,解了这行船的滞阻。

创作背景

王周为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗作于诗人羁旅途经荆江之时,因江上大风阻遏行船,与同行友人一同滞留江畔。诗作以“寄同行抚牧裘驾”为题,可知是赠给一同出行的友人,借诗抒发旅途中遭遇阻滞的困顿,以及盼望早日启程的急切心情。

艺术赏析

  1. 情景交融,氛围烘托:前两句以“船樯相望”点明同行之景,又以“烟濛濛”的迷蒙江景,烘托出羁旅滞留的怅惘氛围,将羁旅的愁绪融入苍茫的江景之中。
  2. 比喻具象,点明阻滞:第三句“水如箭”以飞箭喻水流,生动写出荆江水流的迅疾,结合前文的大风阻风,点出行船难进的双重困境,让受阻的处境更具画面感。
  3. 直抒胸臆,收束情感:末句以“未知何日”的疑问直接抒情,将盼望顺风启程的急切心情直白流露,将前两句的景、第三句的事自然收束到羁旅的愁思之上,情感真挚自然。
  4. 全诗语言质朴浅近,无过多雕琢痕迹,却将羁旅滞阻的情境与盼归的心情表达得真切动人,实现了写景与抒情的自然融合。

常见问题

《藕池阻风,寄同行抚牧裘驾》的作者和朝代是什么?

《藕池阻风,寄同行抚牧裘驾》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《藕池阻风,寄同行抚牧裘驾》主要写了什么?

这是一首羁旅抒怀的七言绝句,诗人乘船途经荆江时遭遇大风阻滞行船,遂寄诗给同行友人。诗作描绘了江上迷蒙的暮色景象,抒发了旅途中滞留困顿的愁绪,以及盼望南风起、早日顺利启程的急切心情,暗含与友人同羁的羁旅之思。

《藕池阻风,寄同行抚牧裘驾》的创作背景是什么?

王周为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗作于诗人羁旅途经荆江之时,因江上大风阻遏行船,与同行友人一同滞留江畔。诗作以“寄同行抚牧裘驾”为题,可知是赠给一同出行的友人,借诗抒发旅途中遭遇阻滞的困顿,以及盼望早日启程的急切心情。

《藕池阻风,寄同行抚牧裘驾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,氛围烘托 :前两句以“船樯相望”点明同行之景,又以“烟濛濛”的迷蒙江景,烘托出羁旅滞留的怅惘氛围,将羁旅的愁绪融入苍茫的江景之中。 2. 比喻具象,点明阻滞 :第三句“水如箭”以飞箭喻水流,生动写出荆江水流的迅疾,结合前文的大风阻风,点出行船难进的双重困境,让受阻的处境更具画面感。 3. 直抒胸臆,收束情感 :末句以“未知何日”的疑问直接抒情...