赤壁

· 王周

帐前斫案决大议,赤壁火船烧战旗。
若使曹瞒忠汉室,周郎焉敢破王师。

简要说明

这首七言绝句是咏史怀古之作,以汉末赤壁之战为题材,前两句概括战争核心场景,后两句以假设反诘的口吻推演历史,打破传统咏史的价值判断,既批判了曹操挟汉自立的行径,又肯定了周瑜抗曹的合理性,实则借史事抒发对忠义与权力关系的思考。

逐句注释

  1. 帐前斫案决大议:帐前,指孙刘联军的军营帐幕之前;斫案,砍击几案,形容商议破曹大计时情绪激昂、决断果决的状态;决大议,敲定关乎战局的重大军事策略,此处指周瑜等东吴君臣定下火攻曹军的计策。
  2. 赤壁火船烧战旗:赤壁,今湖北赤壁市西北长江南岸,为赤壁之战主战场;火船,指东吴用以实施火攻的轻便战船;烧战旗,代指火攻战术重创曹军,焚毁其战船与战旗,导致曹军全线溃败。
  3. 若使曹瞒忠汉室:曹瞒,曹操的小字,后世常以此代指曹操;忠汉室,指曹操恪守臣节,辅佐汉室而非挟天子以令诸侯、篡夺权力。
  4. 周郎焉敢破王师:周郎,周瑜年少成名,时人尊称其为周郎;焉敢,怎么敢;破王师,此处“王师”指以汉室名义出征的军队,诗人假设曹操忠于汉室,则曹军便为朝廷正规军,周瑜率军破曹便成反叛之举。

现代译文

军帐之前拍案定下破敌的奇计,赤壁江上火船烈焰卷翻曹军战旗。
假使曹孟德当初肯忠心辅汉,周郎又岂敢举兵攻破朝廷的王师?

创作背景

王周为北宋诗人,生平仕途辗转,曾官至刺史,传世诗作多为咏史、写景之作。这首《赤壁》是其游历赤壁古战场时有感而发,针对汉末赤壁之战的史事展开议论。北宋时期咏史怀古题材盛行,文人常借历史事件抒发对时局、忠义的思考,此诗亦贴合这一创作风潮,通过反常规的历史假设,表达对汉末权力格局的品评。

艺术赏析

  1. 反诘式议论,打破固有认知:传统咏赤壁之作多聚焦于赞扬周瑜的智勇、批判曹操的篡逆,而此诗却以“若使曹瞒忠汉室”的假设反诘,颠覆了传统价值判断,将周瑜置于“反叛”的视角,实则借此凸显曹操挟汉自重的本质,使议论更具张力,引人深思。
  2. 虚实结合,结构严谨:前两句实写赤壁之战的核心场景——定计与火攻,以极简笔墨概括战争全貌;后两句宕开一笔,以假设推演展开议论,虚实结合,从史实过渡到史论,逻辑清晰。
  3. 语言质朴直白,以意取胜:全诗无繁复辞藻修饰,以直白的史论口吻展开,紧扣“忠义”与“权力”的核心命题,虽议论直白却余味悠长,凸显咏史诗以史鉴今的功能。
  4. 用典贴切自然:以“曹瞒”“周郎”的代称入诗,均为咏史题材中常用的典故,既贴合历史语境,又简化了表述,使诗歌更具可读性。

常见问题

《赤壁》的作者和朝代是什么?

《赤壁》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《赤壁》主要写了什么?

这首七言绝句是咏史怀古之作,以汉末赤壁之战为题材,前两句概括战争核心场景,后两句以假设反诘的口吻推演历史,打破传统咏史的价值判断,既批判了曹操挟汉自立的行径,又肯定了周瑜抗曹的合理性,实则借史事抒发对忠义与权力关系的思考。

《赤壁》的创作背景是什么?

王周为北宋诗人,生平仕途辗转,曾官至刺史,传世诗作多为咏史、写景之作。这首《赤壁》是其游历赤壁古战场时有感而发,针对汉末赤壁之战的史事展开议论。北宋时期咏史怀古题材盛行,文人常借历史事件抒发对时局、忠义的思考,此诗亦贴合这一创作风潮,通过反常规的历史假设,表达对汉末权力格局的品评。

《赤壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反诘式议论,打破固有认知 :传统咏赤壁之作多聚焦于赞扬周瑜的智勇、批判曹操的篡逆,而此诗却以“若使曹瞒忠汉室”的假设反诘,颠覆了传统价值判断,将周瑜置于“反叛”的视角,实则借此凸显曹操挟汉自重的本质,使议论更具张力,引人深思。 2. 虚实结合,结构严谨 :前两句实写赤壁之战的核心场景——定计与火攻,以极简笔墨概括战争全貌;后两句宕开一笔,以假设推演展开...