这首词是南宋抗金将领胡世将的抒愤之作,以中原沦陷、山河破碎为背景,抒发了对朝廷苟安怠战、北伐无门的悲愤,以及自身壮志难酬、年华老去的感慨,充满浓郁的爱国忧思与沉郁苍凉的格调。
酹江月/念奴娇
北望长安应不见,抛却关西半壁。
塞马晨嘶,胡笳夕引,赢得头如雪。
三秦往事,只数汉家三杰。
试看百二山河,奈君门万里,六师不发。
阃外何人回首处,铁骑千群都灭。
拜将台敧,怀贤阁杳,空指冲冠发。
阑干拍遍,独对中天明月。
简要说明
逐句注释
-
神州沈陆,问谁是、一范一韩人物
- 神州沈陆:神州代指中原大地,沈陆即沦陷沉沦,指中原被金兵攻陷;一范一韩:指北宋名臣范仲淹、韩琦,二人曾共同镇守西北抵御西夏,是后世公认的良将贤臣典范,此处借指能担当抗金重任的人才。
- 句意:中原大地已然沦陷,试问天下还有谁能像范、韩那样,撑起救国抗敌的重任?
-
北望长安应不见,抛却关西半壁
- 长安:此处代指北宋故都汴京,也泛指中原失地;关西半壁:指函谷关以西的关中大片国土,当时已被金军占领。
- 句意:向北遥望故都早已渺不可见,朝廷竟轻易抛弃了关西的半壁河山。
-
塞马晨嘶,胡笳夕引,赢得头如雪
- 塞马:边防军中的战马;胡笳:北方民族的管乐器,此处代指金军的边地军乐;夕引:傍晚吹响;赢得:落得、只剩得。
- 句意:清晨边防战马嘶鸣,傍晚胡笳声起,我戍守边疆经年,如今鬓发已如雪般斑白。
-
三秦往事,只数汉家三杰
- 三秦:今陕西关中一带,古为秦国故地,此处代指中原失地;汉家三杰:指西汉开国功臣张良、萧何、韩信,三人辅佐刘邦平定关中、建立帝业。
- 句意:回想三秦故地的往昔,如今只剩汉初三杰的功业可谈,暗指南宋缺乏能收复故土的济世之才。
-
试看百二山河,奈君门万里,六师不发
- 百二山河:形容关中地势险要、易守难攻,语出《史记·高祖本纪》;君门万里:指南宋朝廷远在江南,与前线相隔万里;六师:原指天子直属军队,此处代指南宋正规军。
- 句意:试看关中地势如此险固,可奈何朝廷远在万里之外,迟迟不肯发兵北伐收复失地。
-
阃外何人回首处,铁骑千群都灭
- 阃外:原指京城城外,此处代指边防前线;铁骑千群:指金军精锐骑兵部队,此处也暗指南宋川陕战场的惨败经历。
- 句意:边防前线究竟有何人能挽狂澜于既倒?回望过往,无数精锐铁骑都已覆灭殆尽。
-
拜将台敧,怀贤阁杳,空指冲冠发
- 拜将台:相传为汉高祖刘邦拜韩信为大将的高台,此处代指古代名将建功立业的遗迹;敧(qī):残破倾斜;怀贤阁:纪念贤才的楼阁,此处泛指纪念英烈的建筑;杳:消逝无踪;冲冠发:因愤怒而头发直竖,形容极度愤慨,语出《史记·廉颇蔺相如列传》。
- 句意:当年的拜将台已然残破,怀贤阁也早已不见踪影,我只能徒然对着故国山河,怒发冲冠。
-
阑干拍遍,独对中天明月
- 阑干拍遍:此句为后世辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》化用的经典意象,此处形容词人极度忧愤之下的动作;中天明月:当空的明月。
- 句意:我把栏杆拍遍,独自对着当空的一轮明月,满腔悲愤无处诉说。
现代译文
中原大地早已沉沦沦陷,试问天下,何处能寻得像范、韩那样的济世良臣?
向北遥望故都早已渺不可见,朝廷竟轻易抛弃了关西的半壁河山。
清晨的边马嘶鸣,傍晚的胡笳声起,我戍守边疆经年,如今鬓发已如雪般斑白。
回想三秦故地的往昔,如今只剩汉初三杰的功业可谈,空留后人怅惘。
试看关中地势险固,本是兵家必争之地,可奈何朝廷远在江南,迟迟不肯发兵北伐。
前线究竟有谁能挽狂澜于既倒?回望过往,无数精锐铁骑都已覆灭殆尽。
当年的拜将台已然倾斜残破,怀贤阁也早已杳无踪迹,我只能徒然对着故国,怒发冲冠。
把栏杆拍遍,独自对着中天的一轮明月,满腔悲愤无处诉说。
创作背景
胡世将是南宋绍兴年间的抗金名将,曾担任川陕宣抚副使,长期驻守西北抗金前线,与金军对峙多年。这首词创作于其晚年戍边期间,当时南宋朝廷奉行苟安求和的政策,无意北伐收复中原,词人眼见国土沦丧、壮志难酬,又对朝廷的畏缩怠战深感愤慨,结合川陕战场的惨败经历,写下此词抒发胸中的忧愤与爱国情怀,该作品契合了南宋初期主战派的普遍心声。
艺术赏析
- 用典精妙,借古讽今:全词多处化用历史典故,以“一范一韩”期许抗金良将,以“汉家三杰”反衬南宋缺乏济世之才,以“拜将台”“怀贤阁”抒发对先贤的追慕与对当世无贤的惋惜,借刘邦与三杰平定关中的旧事,暗讽朝廷未能重用人才、收复失地,典故运用自然贴切,增强了作品的历史厚重感。
- 沉郁悲壮的风格:词作开篇以“神州沈陆”点明家国之痛,继而抒发对朝廷弃地、北伐无门的愤慨,再以自身“头如雪”的衰老之态强化壮志难酬的悲怆,结尾以“独对中天明月”收束,将个人的孤寂悲愤融入空旷的月色之中,意境苍凉沉郁,充满爱国志士的悲情色彩。
- 直抒胸臆与含蓄抒情结合:既有“奈君门万里,六师不发”“空指冲冠发”这类直接抒发愤懑的语句,又以“塞马晨嘶,胡笳夕引”的边地之景烘托悲凉氛围,以“独对中天明月”的含蓄结尾,将悲愤之情藏于景中,兼具直白与含蓄的艺术效果。
- 格律严谨:此词为《念奴娇》(又名《酹江月》)正体,句式、平仄、押韵均符合词牌格律,句式长短错落,节奏铿锵有力,契合词人激昂悲愤的情感表达。
常见问题
《酹江月/念奴娇》的作者和朝代是什么?
《酹江月/念奴娇》的作者是胡世将,页面按宋作品展示。
《酹江月/念奴娇》主要写了什么?
这首词是南宋抗金将领胡世将的抒愤之作,以中原沦陷、山河破碎为背景,抒发了对朝廷苟安怠战、北伐无门的悲愤,以及自身壮志难酬、年华老去的感慨,充满浓郁的爱国忧思与沉郁苍凉的格调。
《酹江月/念奴娇》的创作背景是什么?
胡世将是南宋绍兴年间的抗金名将,曾担任川陕宣抚副使,长期驻守西北抗金前线,与金军对峙多年。这首词创作于其晚年戍边期间,当时南宋朝廷奉行苟安求和的政策,无意北伐收复中原,词人眼见国土沦丧、壮志难酬,又对朝廷的畏缩怠战深感愤慨,结合川陕战场的惨败经历,写下此词抒发胸中的忧愤与爱国情怀,该作品契合了南宋初期主战派的普遍心声。
《酹江月/念奴娇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,借古讽今 :全词多处化用历史典故,以“一范一韩”期许抗金良将,以“汉家三杰”反衬南宋缺乏济世之才,以“拜将台”“怀贤阁”抒发对先贤的追慕与对当世无贤的惋惜,借刘邦与三杰平定关中的旧事,暗讽朝廷未能重用人才、收复失地,典故运用自然贴切,增强了作品的历史厚重感。 2. 沉郁悲壮的风格 :词作开篇以“神州沈陆”点明家国之痛,继而抒发对朝廷弃地、北伐...