这首诗描绘了宋代乡村秋收之后秋社赛神的热闹场景,与农家闲适安乐的日常耕读生活,抒发了诗人对淳朴田园风物与乡野乐趣的赞美与向往,整体风格质朴清新,充满鲜活的生活气息。
田里
百谷盈成后,三秋假乐时。
难豚开社甕,箫鼓赛神祠。
野茹青盈{上竹下吕},香炊雪满匙。
欲知田里趣,细诵老翁诗。
难豚开社甕,箫鼓赛神祠。
野茹青盈{上竹下吕},香炊雪满匙。
欲知田里趣,细诵老翁诗。
简要说明
逐句注释
- 百谷盈成后:百谷,泛指各类农作物;盈成,指丰收成熟。句意:各类谷物都已丰收成熟之后。
- 三秋假乐时:三秋,指秋季的三个月,此处代指秋收时节;假乐,语出《诗经·大雅·假乐》,意为嘉乐、安乐。句意:正是秋收之后尽享安乐的时节。
- 难豚开社甕:难豚:疑为腯(tuí)豚的异体写法,腯豚指肥壮的小猪,为社祭常用的牲礼;社甕(wèng):社祭时储存的酒坛,赛祭时供乡人饮用。句意:(乡民们)抬着肥猪,打开社祭的酒坛准备宴饮。
- 箫鼓赛神祠:箫鼓,指箫与鼓,代指祭祀时的礼乐;赛神祠,即到神庙前举行赛祭,祭祀神灵以报答庇佑、祈求丰年。句意:吹箫打鼓,前往神庙举行赛神祭祀。
- 野茹青盈{上竹下吕}:野茹,指田间野生的野菜;{上竹下吕}即筥(jǔ),指竹编的筐篮。句意:青青的野菜装满了竹筐。
- 香炊雪满匙:香炊,指喷香的米饭;雪满匙,以白雪比喻米饭的洁白饱满,饭勺上堆满了米饭。句意:喷香的米饭洁白如雪,满满盛在饭勺之中。
- 欲知田里趣:田里趣,指田园乡间的生活乐趣。句意:如果想要知晓田园生活的意趣。
- 细诵老翁诗:老翁诗,此处代指乡野老农的质朴歌谣或闲适诗作,也可理解为诗人自身对田园生活的体悟之语。句意:不妨细细品读老农的诗篇(或乡野日常的诗意)。
现代译文
五谷丰登收成了,三秋时节正安乐。
肥猪祭社开酒瓮,箫鼓齐鸣赛神祠。
野菜青青装满筐,香饭如雪满饭匙。
若要知晓田园趣,细吟老翁自在诗。
创作背景
李兼为宋代诗人,生平史料记载较少,学界一般认为此诗是诗人游历或隐居乡村时所作。秋社是宋代乡村重要的民俗节日,在立秋后第五个戊日,乡民们会祭祀土地神,庆祝秋收、宴饮欢聚。此诗正是捕捉了秋社时节乡村的典型场景,既记录了传统农耕社会的祭祀习俗,也流露了诗人对乡野平静安乐生活的喜爱。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“百谷盈成”开篇,奠定丰收安乐的基调,接着铺展社祭的热闹场景,再转向农家日常的闲适细节,最后以点题之语收束,层层递进,脉络清晰。
- 视听结合造境:“箫鼓”是听觉上的喧闹声响,“青盈筥”“雪满匙”则是视觉上的清新画面,动静结合,既写出了赛神的热闹,也勾勒出农家日常的温馨安宁,营造出饱满的田园意境。
- 语言质朴自然:多用生活化的意象,如“雪满匙”以白雪喻米饭,形象生动又贴合日常;全诗无晦涩典故,风格清新淡远,尽显田园诗的质朴美感。
- 对仗工整精巧:颔联“难豚开社甕,箫鼓赛神祠”与颈联“野茹青盈筥,香炊雪满匙”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了近体诗的格律美感。
- 收尾余味悠长:末句以“细诵老翁诗”收束,将田园乐趣落脚于质朴的乡野吟咏,含蓄地表达了诗人对田园生活的精神认同,引发读者回味。
常见问题
《田里》的作者和朝代是什么?
《田里》的作者是李兼,页面按宋作品展示。
《田里》主要写了什么?
这首诗描绘了宋代乡村秋收之后秋社赛神的热闹场景,与农家闲适安乐的日常耕读生活,抒发了诗人对淳朴田园风物与乡野乐趣的赞美与向往,整体风格质朴清新,充满鲜活的生活气息。
《田里》的创作背景是什么?
李兼为宋代诗人,生平史料记载较少,学界一般认为此诗是诗人游历或隐居乡村时所作。秋社是宋代乡村重要的民俗节日,在立秋后第五个戊日,乡民们会祭祀土地神,庆祝秋收、宴饮欢聚。此诗正是捕捉了秋社时节乡村的典型场景,既记录了传统农耕社会的祭祀习俗,也流露了诗人对乡野平静安乐生活的喜爱。
《田里》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“百谷盈成”开篇,奠定丰收安乐的基调,接着铺展社祭的热闹场景,再转向农家日常的闲适细节,最后以点题之语收束,层层递进,脉络清晰。 2. 视听结合造境 :“箫鼓”是听觉上的喧闹声响,“青盈筥”“雪满匙”则是视觉上的清新画面,动静结合,既写出了赛神的热闹,也勾勒出农家日常的温馨安宁,营造出饱满的田园意境。 3. 语言质朴自然 :多用生...