还桑泽卿兰亭考二首 其二

这首诗围绕《兰亭序》展开，前两句讲述《兰亭序》真迹随唐太宗陪葬昭陵后，定武本虽流传但只剩虚名；后两句表明作者通过总辑旧闻进行广泛讨论，认为如今判断《兰亭序》真赝已不是难事，表达了作者对考证《兰亭序》真赝的自信。

• “自从茧纸殉昭陵，定武流传賸得名”：
  • 字词：“茧纸”，即茧纸本《兰亭序》，指《兰亭序》原本；“殉昭陵”，相传唐太宗喜爱《兰亭序》，死后将其真迹陪葬于昭陵；“定武”，指定武本《兰亭序》，是《兰亭序》的一种重要摹本；“賸”，同“剩”。
  • 句意：自从《兰亭序》真迹随唐太宗陪葬昭陵后，定武本《兰亭序》流传下来也只剩下了名声。
• “总辑旧闻为博议，即今真赝不难凭”：
  • 字词：“总辑”，汇总编辑；“旧闻”，过去的传闻、记载；“博议”，广泛的讨论、研究；“真赝”，真伪。
  • 句意：汇总编辑过去的记载来进行广泛的研究讨论，如今判断《兰亭序》的真伪已经不难有依据了。

自从《兰亭序》真迹陪葬昭陵后，
定武本流传下来也只剩个虚名。
我汇总编辑旧有的记载进行广泛探讨，
如今判断《兰亭序》的真伪已不难有凭据。

叶时生活于南宋时期，当时书法艺术发展，对于古代书法名作的研究和考证较为盛行。《兰亭序》作为书法史上的经典之作，其真迹的失传以及众多摹本的流传引发了诸多关于真赝的讨论。叶时有感于此，通过搜集整理旧有的资料和记载，对《兰亭序》的真赝问题进行深入研究，并创作此诗来表达自己的观点。

• 表现手法：采用了叙述与议论相结合的手法。前两句叙述《兰亭序》真迹陪葬昭陵以及定武本流传的情况，为后文的议论做铺垫；后两句则直接发表议论，表明自己通过研究旧闻能够判断《兰亭序》真赝的观点。
• 语言特色：语言简洁明了，直抒胸臆。没有过多的修饰，用平实的语言表达了自己对《兰亭序》真赝考证的见解，体现出一种务实的学术态度。
• 文化内涵：此诗反映了当时学界对古代书法名作真赝考证的重视，体现了宋代学者严谨的治学精神。同时，也展现了《兰亭序》在书法史上的重要地位以及围绕它所引发的持续关注和研究。