依韵和吴起季见寄

· 李兼

骐骥瘦,驽骀肥,不如占我白石矶。
出无车,食无肉,宁复羡渠黄金屋。
叔孙礼乐何纷纶,两生不行岂徒云。
丈夫结交半天下,几人沮溺同耕云。
捷径趋荣速如鬼,龌龊岂堪豪右齿。
虞卿著书托穷愁,仲蔚绕宅蓬蒿秋。
朅来话旧重携手,往事纷纷集樽酒。
胸中奇气耿独在,匣剑时作蛟龙吼。
穷亦乐,贫非痡,且复安步行坦途。
从人潮笑我非夫,乘流则逝宁须扶。
亦知落落固难合,焉能郁郁屈此乎。
朝驱车于阆风之颠,夕济舟于丹水之渊。
放身的外岂不好,局

简要说明

这首诗为依韵酬和友人吴起季寄赠之作,以咏怀言志为核心,通过贤愚对比、典故援引,抒发了诗人安贫乐道、不趋炎附势的人生志趣,同时流露了对世俗奔竞求荣之风的不屑,兼具淡泊之怀与豪迈之气。

逐句注释

骐骥瘦,驽骀肥
注释:骐骥指千里马,喻贤能之士;驽骀指劣马,喻庸碌之人。以瘦健贤才与肥壮庸人对比,讽刺当世贤愚倒置。
不如占我白石矶
注释:占,占据;白石矶,江边白石滩头,代指隐士隐居之所。句意:不如守在自己的隐居之地。
出无车,食无肉
注释:化用《战国策·齐策》中冯谖客孟尝君的典故,冯谖曾弹铗而歌“出无车”“食无鱼”,此处诗人自谓清贫困顿。
宁复羡渠黄金屋
注释:渠,他;黄金屋,代指富贵荣华,语出宋真宗《劝学诗》“书中自有黄金屋”,此处反用其意,谓绝不羡慕他人的富贵。
叔孙礼乐何纷纶,两生不行岂徒云
注释:叔孙指汉初儒生叔孙通,曾为汉高祖刘邦制定朝仪礼乐;纷纶,繁盛貌。两生指叔孙通征召鲁地儒生时,不肯应征的两位儒生,他们认为叔孙通阿谀权贵,不足与共事。句意:叔孙通的礼乐制度何等繁盛,但那两位儒生不肯屈从,此事岂是虚言?此处借典故批评趋炎附势的仕进之道,赞扬守节不阿的品格。
丈夫结交半天下,几人沮溺同耕云
注释:沮溺即长沮、桀溺,春秋时期的隐士,《论语·微子》载孔子遇二人,劝其避世归隐。句意:大丈夫交友遍布天下,又有几人能像长沮、桀溺那样隐居躬耕、坚守本心?
捷径趋荣速如鬼,龌龊岂堪豪右齿
注释:捷径指钻营取巧的门路;趋荣,追逐荣华富贵。龌龊指品格卑污庸俗;豪右指豪门望族。句意:钻营取巧者求富升官快如鬼魅,这种卑污之辈连豪门都不屑与之为伍。
虞卿著书托穷愁,仲蔚绕宅蓬蒿秋
注释:虞卿为战国时赵国游说之士,后弃官著《虞氏春秋》,以穷愁著书明志;仲蔚指东汉隐士张仲蔚,隐居不仕,宅舍四周长满蓬蒿,荒凉冷落。此处以二人自况,谓自己虽穷愁潦倒,仍坚守志节。
朅来话旧重携手,往事纷纷集樽酒
注释:朅来犹言“迩来”“近来”;樽酒指杯中之酒。句意:近来与你重逢话旧、携手同饮,往日的种种往事都汇聚在这杯酒中。
胸中奇气耿独在,匣剑时作蛟龙吼
注释:耿独指光明磊落、独立不群;匣剑指藏在剑鞘中的宝剑。句意:胸中的奇伟之气依然磊落独立,匣中宝剑时常发出如龙的怒吼,喻诗人壮志未泯、抱负难伸。
穷亦乐,贫非痡
注释:痡指困苦、病痛。句意:身处穷困亦能自得其乐,贫穷算不上真正的困苦。
且复安步行坦途
注释:坦途指正道、坦荡之路。句意:姑且安稳地行走在正道之上。
从人潮笑我非夫
注释:非夫指不合世俗标准的“大丈夫”,此处谓旁人嘲笑我违背世俗的处世之道。
乘流则逝宁须扶
注释:化用《庄子·山木》“乘流则逝,遇坎则止”,谓顺随自然本性行事,不必依赖他人扶助。
亦知落落固难合,焉能郁郁屈此乎
注释:落落指孤高不合群;郁郁指压抑郁结貌。句意:我本就知道自己孤高难与世俗同流合污,怎能压抑本心屈从于世俗呢?
朝驱车于阆风之颠,夕济舟于丹水之渊
注释:阆风为传说中昆仑山上的神山之巅;丹水为传说中的神水。句意:清晨驾车遨游在阆风之巅,傍晚乘船渡过丹水之渊,以超现实的遨游意象,表现超脱世俗的理想境界。
放身的外岂不好,局
注释:此句残损,结合诗意推测应为“放身物外岂不好,局促”,大意是:超脱世俗之外岂不快意逍遥,为何还要受世俗拘束?

现代译文

千里马瘦损,劣马却肥壮,
不如守在我的白石滩头隐居。
出门没有车马,吃饭没有肉食,
又怎会羡慕他人的金玉满屋?
叔孙通的礼乐何等繁盛纷纭,
那两位儒生不肯应征岂是虚言?
大丈夫交友遍布天下,
又有几人能像沮溺那样隐居躬耕?
钻营捷径求富贵快如鬼魅,
龌龊之辈连豪门都不屑一顾。
虞卿穷愁著书留名后世,
仲蔚宅畔蓬蒿满院清秋。
近来与你重逢携手话旧,
往日纷纷往事都融进这杯酒。
胸中奇气依旧磊落独立,
匣中宝剑时时发出蛟龙怒吼。
穷困亦能自得其乐,贫寒不算疾苦,
姑且安稳行走在坦荡正道。
任凭世人嘲笑我不合世俗,
顺随本性而行何须他人扶助?
本就知道孤高难与世俗相合,
怎能压抑本心屈从世俗桎梏?
清晨驱车直上阆风之巅,
傍晚泛舟渡过丹水深渊。
超脱物外岂不快意逍遥,为何还要……(末句残损)

创作背景

李兼为宋代诗人,生平史料记载有限,仅知其曾官至福建路转运判官。这首诗是依韵酬和友人吴起季寄赠之作,“见寄”指吴起季曾寄诗给李兼,李兼依其原韵作诗酬答。从诗中“穷亦乐”“落落固难合”等句来看,当时诗人正处于失意困顿、隐居守志的状态,借和诗向友人倾诉心志,抒发对世俗官场的不屑与坚守本心的志趣。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,讽刺犀利:开篇以“骐骥瘦,驽骀肥”的贤愚对比,直指当世用人倒置的弊端,后续又以“捷径趋荣”与“沮溺耕云”、“穷愁著书”与“龌龊豪右”形成多重对比,强化了对世俗奔竞之风的批判。
  2. 用典繁富,意蕴厚重:全诗援引冯谖、叔孙通、长沮桀溺、虞卿、张仲蔚、庄子等十余个典故,或自况心志,或讽刺世态,或托举理想,使诗歌兼具历史厚重感与思想深度。
  3. 风格刚健,意境开阔:语言质朴刚健,带有汉魏古诗的风骨,“匣剑时作蛟龙吼”“朝驱车于阆风之颠”等句,将淡泊之怀与豪迈之气融为一体,营造出既清寂又雄健的意境。
  4. 句式错落,自由洒脱:既有“骐骥瘦,驽骀肥”这样的四字短句,又有“朝驱车于阆风之颠,夕济舟于丹水之渊”的长句,句式灵活多变,贴合诗人随性洒脱的情志表达,符合和诗的自由抒情特质。

常见问题

《依韵和吴起季见寄》的作者和朝代是什么?

《依韵和吴起季见寄》的作者是李兼,页面按宋作品展示。

《依韵和吴起季见寄》主要写了什么?

这首诗为依韵酬和友人吴起季寄赠之作,以咏怀言志为核心,通过贤愚对比、典故援引,抒发了诗人安贫乐道、不趋炎附势的人生志趣,同时流露了对世俗奔竞求荣之风的不屑,兼具淡泊之怀与豪迈之气。

《依韵和吴起季见寄》的创作背景是什么?

李兼为宋代诗人,生平史料记载有限,仅知其曾官至福建路转运判官。这首诗是依韵酬和友人吴起季寄赠之作,“见寄”指吴起季曾寄诗给李兼,李兼依其原韵作诗酬答。从诗中“穷亦乐”“落落固难合”等句来看,当时诗人正处于失意困顿、隐居守志的状态,借和诗向友人倾诉心志,抒发对世俗官场的不屑与坚守本心的志趣。

《依韵和吴起季见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,讽刺犀利 :开篇以“骐骥瘦,驽骀肥”的贤愚对比,直指当世用人倒置的弊端,后续又以“捷径趋荣”与“沮溺耕云”、“穷愁著书”与“龌龊豪右”形成多重对比,强化了对世俗奔竞之风的批判。 2. 用典繁富,意蕴厚重 :全诗援引冯谖、叔孙通、长沮桀溺、虞卿、张仲蔚、庄子等十余个典故,或自况心志,或讽刺世态,或托举理想,使诗歌兼具历史厚重感与思想深度。 3....