偈十六首

· 释行瑛

上不见天,下不见地。
把定咽喉,何处出气。
江南江北,绝毫绝釐。
东土西天,成团成块。
释迦弥勒,尚自瞒盱。
临济德山,如何拎议。
衲僧家,没巴鼻,却唤六双为十二。

简要说明

这首禅宗偈颂以决绝的否定姿态,破除凡夫的见闻执着、相对分别以及对圣教、祖师的执守,直指禅的本然无住、浑然一体的真实境界,是典型的机锋式开示,旨在引导禅僧脱离言诠与名相的束缚,证得本心本真。

逐句注释

  1. 上不见天,下不见地:“见”此处非肉眼之见,而是妄识分别的执着之见。此句谓禅修者超越凡夫的时空形相执着,脱离“天地”等相对认知的束缚,直契超越一切形相的本然境界。
  2. 把定咽喉,何处出气:“把定”意为紧紧攥住、截断;“咽喉”喻指生死根本、妄念的源头;“出气”喻指妄念流露、分别言说。此句谓若能彻底截断妄念的根源,便断绝了分别造作与言说的余地。
  3. 江南江北,绝毫绝釐:“绝毫绝釐”谓连丝毫细微的差别都泯灭无余,“毫釐”为极小的计量单位,代指细微分别。此句破除南北地域的相对认知,消解一切世俗的空间分别。
  4. 东土西天,成团成块:“东土西天”本指禅宗的传播地域(西天代指印度禅宗发源地,东土代指中国禅宗),此处破除宗派、地域的分别;“成团成块”谓万物浑然一体,无割裂之相,契合禅宗“一体同观”的思想。
  5. 释迦弥勒,尚自瞒盱:“瞒盱”意为睁眼欺瞒、假借方便之说。此句谓即便释迦牟尼、弥勒菩萨这类圣尊,其教法亦为方便施设,若执着其言教形相,反成欺瞒之执,需破圣执。
  6. 临济德山,如何拎议:“临济德山”为禅宗临济宗、德山宗的开宗祖师,以棒喝机锋闻名;“拎议”即谈论、评议。此句谓连开悟祖师的机锋言说,亦不可执着执守,需超越教法的束缚。
  7. 衲僧家,没巴鼻,却唤六双为十二:“衲僧家”指禅门僧人;“没巴鼻”为禅门口语,意为无凭据、没来由;“六双”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,各为一双,共六双;“唤六双为十二”谓凡夫妄将浑然一体的本真拆分为十二种相对概念,强行造作分别。此句讽刺凡夫的无由分别执着,引导禅僧破除名相。

现代译文

抬头不见苍天,低头难觅大地,
死死攥住生死的咽喉,妄念从何处再起?
江南江北本无分野,分毫差别都泯灭无余,
东土西天浑然一体,团簇成块不分彼此。
释迦牟尼、弥勒世尊,尚且都是方便的假说,
临济、德山的棒喝机锋,又如何能执为定论?
禅门衲子切莫随顺妄见,
本来是六根一双,偏要妄作十二的分别。

创作背景

释行瑛为宋代临济宗杨岐派僧人,其禅偈多为开示学徒的机锋语。宋代禅宗虽盛,但部分禅僧渐趋执着经论、拘泥言句,背离了禅宗“不立文字”的本旨。这首偈颂属于《偈十六首》中的一则,具体创作时间未详,旨在针对当时禅门的执着流弊,以极端的否定方式破除一切名相、圣凡、言教的束缚,直指本心本真。学界主流认为此类偈颂为方便破执的权宜开示,而非真的否定佛祖祖师。

艺术赏析

  1. 机锋式的否定逻辑:全诗以层层递进的否定句式,从破除天地、南北、东西的形相分别,到破除对圣尊、祖师的执守,再到破除凡夫的无由分别,最终指向禅的绝言绝虑、浑然一体的本然境界,契合禅宗“破执显真”的核心思想。
  2. 口语化的禅门表达:使用“瞒盱”“拎议”“没巴鼻”等禅门口语,摒弃了晦涩的文言典故,以通俗直白的语言传递机锋,拉近了与学人的距离,符合禅宗“直指人心”的传法特点。
  3. 意象的解构作用:以“上不见天,下不见地”打破凡夫的空间认知,以“江南江北、东土西天”消解地域宗派的分别,以“六双为十二”解构世俗的名相分别,所有意象都服务于“破执”的核心目的,无多余抒情,只为直指本心。
  4. 极简的语言节奏:全诗以四言、五言句式为主,节奏明快朗朗上口,符合偈颂的文体特征,便于记诵与传扬,适合作为开示学人的禅门语录。

常见问题

《偈十六首》的作者和朝代是什么?

《偈十六首》的作者是释行瑛,页面按宋作品展示。

《偈十六首》主要写了什么?

这首禅宗偈颂以决绝的否定姿态,破除凡夫的见闻执着、相对分别以及对圣教、祖师的执守,直指禅的本然无住、浑然一体的真实境界,是典型的机锋式开示,旨在引导禅僧脱离言诠与名相的束缚,证得本心本真。

《偈十六首》的创作背景是什么?

释行瑛为宋代临济宗杨岐派僧人,其禅偈多为开示学徒的机锋语。宋代禅宗虽盛,但部分禅僧渐趋执着经论、拘泥言句,背离了禅宗“不立文字”的本旨。这首偈颂属于《偈十六首》中的一则,具体创作时间未详,旨在针对当时禅门的执着流弊,以极端的否定方式破除一切名相、圣凡、言教的束缚,直指本心本真。学界主流认为此类偈颂为方便破执的权宜开示,而非真的否定佛祖祖师。

《偈十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 机锋式的否定逻辑 :全诗以层层递进的否定句式,从破除天地、南北、东西的形相分别,到破除对圣尊、祖师的执守,再到破除凡夫的无由分别,最终指向禅的绝言绝虑、浑然一体的本然境界,契合禅宗“破执显真”的核心思想。 2. 口语化的禅门表达 :使用“瞒盱”“拎议”“没巴鼻”等禅门口语,摒弃了晦涩的文言典故,以通俗直白的语言传递机锋,拉近了与学人的距离,符合禅宗“直...