偈十六首 其二

· 释行瑛

乌长飞,兔不住,暑往寒来朝复暮。
朱颜未改白发生,三界茫茫何处去。
本源自性无凋变,千圣皆从影中现。
不离当处常湛然,觅则知君不可见。
忽然见,倒骑牛兮入佛殿。

简要说明

这首偈语围绕时间流逝、人生变化展开,感叹时光匆匆、容颜渐改却不知归宿何处,进而阐述佛教的本源心性不变的思想,指出本性就在当下,无需刻意寻觅,最后以“倒骑牛兮入佛殿”这种奇特意象表达对佛性顿悟后的超越姿态。

逐句注释

  • “乌长飞,兔不住,暑往寒来朝复暮”:
    • 字词:“乌”指太阳,古代神话传说太阳中有三足乌;“兔”指月亮,传说月中有玉兔。
    • 句意:太阳不断地运行,月亮不停歇地流转,夏天过去冬天来临,从早晨到傍晚,时光就这样匆匆流逝。
  • “朱颜未改白发生,三界茫茫何处去”:
    • 字词:“朱颜”指红润的面容;“三界”在佛教中指欲界、色界、无色界,这里代指整个世间。
    • 句意:红润的面容还未完全改变,白发却已经生出,面对这茫茫世间,不知该去往何处。
  • “本源自性无凋变,千圣皆从影中现”:
    • 字词:“本源自性”指人的本性、佛性;“千圣”指众多的佛菩萨、圣贤。
    • 句意:人的本性是不会随着时间和外界的变化而改变的,众多的圣贤也都是从这不变的本性中显现出来的。
  • “不离当处常湛然,觅则知君不可见”:
    • 字词:“当处”指当下所处的地方;“湛然”形容清澈、平静的样子。
    • 句意:本性就在当下,它一直是清澈平静的,如果刻意去寻觅它,反而找不到。
  • “忽然见,倒骑牛兮入佛殿”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一旦突然领悟到本性,就会像倒骑着牛进入佛殿那样,以一种超越常规的姿态进入佛的境界。

现代译文

太阳不停运行,月亮流转不休,
暑来寒往,从早到晚时光匆匆。
红润面容未改,白发却已生出,
茫茫世间,不知自己该去何处。
人的本性不会因岁月而改变,
众多圣贤皆从这本性中显现。
本性就在当下,清澈平静常在,
刻意寻觅,反而无法将它看见。
一旦忽然领悟,就像倒骑牛儿,
以奇特姿态,进入神圣的佛殿。

创作背景

释行瑛是佛教僧人,佛教偈语通常用于表达佛法教义、修行感悟等。这首偈语创作时间难以确切知晓,但大致处于佛教发展过程中。在佛教修行者看来,人们常常被世间的种种变化所迷惑,忘记了自己的本性。释行瑛创作此偈,可能是为了教导修行者要认清本性,不要被时间和外界的变化所左右,以一种独特的方式传达佛教的修行理念和智慧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“乌”“兔”象征太阳和月亮,形象地表现出时间的快速流逝;“倒骑牛兮入佛殿”是一种象征,以违背常理的行为来象征对佛性的顿悟和超越常规的修行境界。
    • 对比:“朱颜未改白发生”将红润的面容与新生的白发进行对比,突出时光在人身上留下的痕迹,引发人们对人生短暂和无常的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,便于向大众传达佛教的教义和思想。同时,又具有一定的节奏感,朗朗上口,易于记忆和传播。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种深沉、空灵的意境。前半部分描绘时光流逝、人生迷茫的景象,让读者感受到一种紧迫感和对未来的迷茫;后半部分阐述本性不变的思想,以及顿悟后的超越姿态,营造出一种超脱尘世、豁然开朗的意境,引导修行者放下执着,回归本性。

常见问题

《偈十六首 其二》的作者和朝代是什么?

《偈十六首 其二》的作者是释行瑛,页面按宋作品展示。

《偈十六首 其二》主要写了什么?

这首偈语围绕时间流逝、人生变化展开,感叹时光匆匆、容颜渐改却不知归宿何处,进而阐述佛教的本源心性不变的思想,指出本性就在当下,无需刻意寻觅,最后以“倒骑牛兮入佛殿”这种奇特意象表达对佛性顿悟后的超越姿态。

《偈十六首 其二》的创作背景是什么?

释行瑛是佛教僧人,佛教偈语通常用于表达佛法教义、修行感悟等。这首偈语创作时间难以确切知晓,但大致处于佛教发展过程中。在佛教修行者看来,人们常常被世间的种种变化所迷惑,忘记了自己的本性。释行瑛创作此偈,可能是为了教导修行者要认清本性,不要被时间和外界的变化所左右,以一种独特的方式传达佛教的修行理念和智慧。

《偈十六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :用“乌”“兔”象征太阳和月亮,形象地表现出时间的快速流逝;“倒骑牛兮入佛殿”是一种象征,以违背常理的行为来象征对佛性的顿悟和超越常规的修行境界。 对比 :“朱颜未改白发生”将红润的面容与新生的白发进行对比,突出时光在人身上留下的痕迹,引发人们对人生短暂和无常的思考。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,便于向大众传达佛教的教义和思想...