这是一首宋代禅宗开示偈颂,以破除相对执着为核心,先打破时空、大小的世俗固化认知,再消解对诸佛、祖师的教条化理解,最终直指“不假造作、自然顿悟”的禅修法门,其中“雪消春至”的生活化譬喻,将抽象的禅悟境界转化为直观的自然图景,平易而深刻。
偈十六首
大不偪塞虚空,细不入於芥子。
三世诸佛,如觉如梦。
诸大祖师,若存若亡。
与么境界,从上诸圣。
尚迷昧如斯,方今学人,且作么生凑泊。
但得雪消去,自然春到来。
简要说明
逐句注释
- 竖不穷三际,横不亘十方:竖指纵向时间维度,三际即佛教所说过去、现在、未来三世;横指横向空间维度,十方指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。句意:从纵向观照,无法穷尽三世的流变;从横向瞭望,无法横贯十方的虚空,破除对时空边界的固化认知。
- 大不偪塞虚空,细不入於芥子:偪塞即充塞、阻碍;芥子指芥菜子,喻极微小之物。句意:广大的事物不会充塞虚空而阻碍万物,极微细的事物也不会被局限在芥子之内,打破大小的相对执着。
- 三世诸佛,如觉如梦:三世诸佛指过去、现在、未来一切佛陀;觉指觉悟之境,梦指虚妄幻象。句意:三世诸佛的觉悟境界,亦如同醒时与梦境一般,无有绝对的真实与虚妄,破除对“觉悟”的固化认知。
- 诸大祖师,若存若亡:诸大祖师指禅宗历代传法祖师。句意:历代祖师的证悟境界,似存在又似消亡,不执着于祖师的既定相状。
- 与么境界,从上诸圣:与么为禅家口语,意为“这样”;从上诸圣指古往今来的圣贤、传法祖师。句意:这般本然的真实境界,古往今来的圣贤尚且曾有迷惑之时。
- 尚迷昧如斯,方今学人,且作么生凑泊:迷昧指迷惑昏昧;作么生为禅家口语,意为“怎么”;凑泊指安顿、契入、落实。句意:尚且如此迷惑昏昧,如今的修学佛法之人,该如何才能契入这真实的境界?
- 但得雪消去,自然春到来:以雪融春来喻烦恼消解、自性显现。句意:只要能让心头的烦恼积雪自然消融,春日般的禅悟境界便会自然而然地到来。
现代译文
纵览三世,无法穷尽流变的时间;
横观十方,难以横贯无垠的虚空。
广大的境域,不会充塞虚空而碍物;
微细的尘芥,不会困于芥子之内局促。
三世诸佛的觉悟,恰似醒时亦如梦境;
历代祖师的证境,似存似灭无有定相。
这般本然的境界,古圣先贤尚且曾有迷惑昏昧,
如今的修行者,该如何才能契入真实的本心?
只要能让心头的积雪自然消融,
春日的生机便会自然而然地降临。
创作背景
释行瑛为宋代临济宗禅僧,《偈十六首》是其传世禅偈合集。宋代禅宗盛行“文字禅”“看话禅”,不少学人易陷入执着文字、刻板修行的误区,这首偈颂正是针对这一现象而作,旨在破除学人的各种固化认知,直指禅宗“直指人心、见性成佛”的核心法门,以平实的语言开示学禅者应放下造作,任运自然。
艺术赏析
- 破执逻辑清晰:全诗层层递进,先破时空、大小的世俗相对认知,再破对诸佛、祖师的固化执念,最后点明禅修的核心——不假造作,自然顿悟,符合禅宗“破相显体”的思辨特点。
- 语言质朴自然:整体采用禅家口语化表达,如“与么”“作么生”“凑泊”,兼具禅门语录的生动性与偈颂的韵律感,无刻意雕琢之痕,却蕴含深刻禅理。
- 譬喻贴切直观:结尾“雪消春到来”以生活化的自然景象喻禅悟过程,将抽象的“烦恼尽除、自性显现”转化为读者可感知的画面,平易易懂,极具感染力。
- 对仗工整凝练:开篇“竖不穷三际,横不亘十方”“大不偪塞虚空,细不入於芥子”均采用工整对仗,强化了偈颂的节奏感与表现力,符合传统韵文的审美特点。
常见问题
《偈十六首》的作者和朝代是什么?
《偈十六首》的作者是释行瑛,页面按宋作品展示。
《偈十六首》主要写了什么?
这是一首宋代禅宗开示偈颂,以破除相对执着为核心,先打破时空、大小的世俗固化认知,再消解对诸佛、祖师的教条化理解,最终直指“不假造作、自然顿悟”的禅修法门,其中“雪消春至”的生活化譬喻,将抽象的禅悟境界转化为直观的自然图景,平易而深刻。
《偈十六首》的创作背景是什么?
释行瑛为宋代临济宗禅僧,《偈十六首》是其传世禅偈合集。宋代禅宗盛行“文字禅”“看话禅”,不少学人易陷入执着文字、刻板修行的误区,这首偈颂正是针对这一现象而作,旨在破除学人的各种固化认知,直指禅宗“直指人心、见性成佛”的核心法门,以平实的语言开示学禅者应放下造作,任运自然。
《偈十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破执逻辑清晰 :全诗层层递进,先破时空、大小的世俗相对认知,再破对诸佛、祖师的固化执念,最后点明禅修的核心——不假造作,自然顿悟,符合禅宗“破相显体”的思辨特点。 2. 语言质朴自然 :整体采用禅家口语化表达,如“与么”“作么生”“凑泊”,兼具禅门语录的生动性与偈颂的韵律感,无刻意雕琢之痕,却蕴含深刻禅理。 3. 譬喻贴切直观 :结尾“雪消春到来”以生...