偈十六首

· 释行瑛

去年逢表春,朱颜映桃李。
今年逢青春,白发压双耳。
人生七十年,疾若东流水。
不了本来心,生死何由离。

简要说明

这首禅诗以今昔春日之景起笔,通过对比年少朱颜与年老白发,抒发了对时光流逝、人生短促的感慨,最终落脚于禅门修心的核心义理:唯有证得本自具足的清净本心,方能脱离生死轮回的束缚,兼具世俗情感与宗教哲思。

逐句注释

  1. 去年逢表春:“表春”疑为“青春”之输入讹误,结合下句“今年逢青春”可证;“逢”意为恰逢、降临,此处指春日到来。
  2. 朱颜映桃李:朱颜指红润美好的年少容颜,代指青春年华;“映”为辉映、映衬,意为年少容貌与春日桃李繁花相互映照,光彩动人。
  3. 今年逢青春:“青春”此处双关,既指春日时节,也暗指青年时代;“逢”再次点出春日又至。
  4. 白发压双耳:白发指年老鬓边生出的白发,“压双耳”形象描绘出白发渐多、覆压于耳际的衰老之态,直白写出年华老去的样貌。
  5. 人生七十年,疾若东流水:古人有“人生七十古来稀”之说,此处以“七十年”概指人寿有限;“疾若”即快得如同;“东流水”化用《论语·子罕》“逝者如斯夫”的意象,比喻时光如东流江水一去不返,疾速流逝。
  6. 不了本来心,生死何由离:“不了”意为未能明了、证得;“本来心”为禅门术语,指人本自具足的清净自性、本心;“何由”即凭什么、如何;“离”指脱离、摆脱,意为如果不能参悟本真的清净本心,又如何能脱离生死轮回的桎梏。

现代译文

去年春日相逢时,红颜映得桃李鲜。
今年春日又重来,鬓边白发压双耳。
人生不过七十载,逝如江水向东流。
若未悟得本真心,生死轮回何由脱?

创作背景

释行瑛为宋代临济宗僧人,这类偈颂是禅门僧人开示、参悟禅理的常用文体。此诗以自身年华老去的切身感受为切入点,并非单纯咏叹时光易逝,而是借世俗的衰老之悲,阐发禅门“明心见性”的核心修行之道,属于宋代禅诗中“以俗情证禅理”的典型作品,大概率为僧人日常自况或开示弟子的参悟之作。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构巧思:开篇以“去年”与“今年”的春日场景形成强烈反差,“朱颜映桃李”的明媚与“白发压双耳”的衰颓形成鲜明对照,直观传递出时光流逝的残酷感,极易引发读者的情感共鸣。
  2. 浅白通俗的语言风格:全诗语言质朴无华,符合偈颂“以浅语显深理”的创作特点,避免了晦涩的禅门术语,将抽象的禅理融入日常感慨之中,兼具文学性与教化性。
  3. 双关与比喻的运用:“青春”一语双关,既指春日,也暗指青年时代,拓宽了诗歌的意境层次;“东流水”的比喻化用经典意象,将抽象的时光流逝具象化,浅显易懂。
  4. 情与理的融合:前半部分以抒情笔法抒发年华老去的怅惘,后半部分自然过渡到禅理阐发,将世俗的情感升华为宗教性的解脱之道,实现了情与理的有机统一,避免了禅诗常见的枯燥说教。

常见问题

《偈十六首》的作者和朝代是什么?

《偈十六首》的作者是释行瑛,页面按宋作品展示。

《偈十六首》主要写了什么?

这首禅诗以今昔春日之景起笔,通过对比年少朱颜与年老白发,抒发了对时光流逝、人生短促的感慨,最终落脚于禅门修心的核心义理:唯有证得本自具足的清净本心,方能脱离生死轮回的束缚,兼具世俗情感与宗教哲思。

《偈十六首》的创作背景是什么?

释行瑛为宋代临济宗僧人,这类偈颂是禅门僧人开示、参悟禅理的常用文体。此诗以自身年华老去的切身感受为切入点,并非单纯咏叹时光易逝,而是借世俗的衰老之悲,阐发禅门“明心见性”的核心修行之道,属于宋代禅诗中“以俗情证禅理”的典型作品,大概率为僧人日常自况或开示弟子的参悟之作。

《偈十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构巧思 :开篇以“去年”与“今年”的春日场景形成强烈反差,“朱颜映桃李”的明媚与“白发压双耳”的衰颓形成鲜明对照,直观传递出时光流逝的残酷感,极易引发读者的情感共鸣。 2. 浅白通俗的语言风格 :全诗语言质朴无华,符合偈颂“以浅语显深理”的创作特点,避免了晦涩的禅门术语,将抽象的禅理融入日常感慨之中,兼具文学性与教化性。 3. 双关与比喻的...