资料版本 #558814 · 主条目

句

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·陈峤、宋·陈峤;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

小桥风月年年事,争奈潘安老去何。
选择字体

简要说明

这首诗以寻常风月景致为依托,借潘安老去的典故自况,抒发了诗人对时光流逝、盛年不再的无奈与怅惘之情,于淡远的景致中寄寓深沉的身世之叹。

逐句注释

  1. 小桥风月年年事:
    小桥:小型桥梁,古典诗词中常见的闲雅景致载体;风月:清风明月,代指四时流转的自然风物;年年事:意为每年都会重现的寻常景致,暗指自然景致的永恒不变。整句意为小桥边的清风明月,年年皆是这般寻常的光景。
  2. 争奈潘安老去何:
    争奈:即“怎奈”,表无奈、无可奈何之意;潘安:西晋文学家潘岳,字安仁,后世多以“潘安”作为才貌双全男子的代称,此处诗人以潘安自比;老去何:意为“对衰老又能有什么办法呢”,以反问句式强化了无力挽回年华逝去的怅惘。整句意为可又怎奈何,像潘安这般才貌出众的人,终究敌不过岁月催老。

现代译文

小桥畔的清风明月,年年都是这般寻常光景,
可怎奈何,潘安般的风华,终究抵不过岁月催老。

创作背景

陈峤为北宋诗人,生平史料记载较为简略,此句应为其晚年闲居、有感于时光流逝所作。诗人见风月依旧、景致如常,反观自身年华渐逝,遂以潘安自况,将个人身世之叹融入日常景致之中,抒发了对盛年不再的深沉感慨,此类抒老之句在宋诗中颇为常见,多结合寻常风物寄寓个体的生命体验。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:以潘安之典自况,潘安作为古代美男子与才子的经典意象,此处借其“老去”,将个人衰老的怅惘与传统文化符号结合,使情感表达更具厚重感,避免了直白抒情的浅露。
  2. 对比手法凸显主题:以“年年事”的永恒风月,反衬“老去”的无常人生,在动静对比、景情交融中,凸显了时光流逝的无情,将个体生命的短暂与自然景致的永恒形成鲜明对照。
  3. 语言平易而意蕴深远:全诗用词浅近直白,无生僻典故,却以反问句式“争奈...何”强化了无奈的情绪,于淡远的意境中藏着深沉的生命慨叹,做到了“语浅而意深”的艺术效果。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·陈峤、宋·陈峤;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑