赠萧韡

· 陈峤

一寸功名心已灰,翩然解组赋归来。
中兴天子登耆旧,二十余年挽不回。

简要说明

此诗表达了诗人陈峤对功名的看淡,他已放弃对功名的追求而归隐。同时提到中兴天子启用旧臣,但即便过了二十多年,也无法挽回他归隐之心。

逐句注释

  • “一寸功名心已灰”:
    • 字词:“一寸”,极言其小,这里形容对功名的追求;“心已灰”,指内心对功名的热情完全熄灭。
    • 句意:对于那一点点的功名,内心的渴望已经完全消失了。
  • “翩然解组赋归来”:
    • 字词:“翩然”,轻快的样子;“解组”,解下印绶,指辞去官职;“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意。
    • 句意:轻松地辞去官职,像陶渊明一样赋《归去来兮辞》回归田园。
  • “中兴天子登耆旧”:
    • 字词:“中兴天子”,指有复兴之功的皇帝;“登”,任用;“耆旧”,年高而有声望的旧臣。
    • 句意:有复兴之功的天子任用年高有声望的旧臣。
  • “二十余年挽不回”:
    • 字词:“挽”,挽回。
    • 句意:即便过了二十多年,也无法挽回我归隐之心。

现代译文

对于那一点点的功名,我内心的热情早已熄灭,
轻快地辞去官职,像陶渊明一样回归田园。
有复兴之功的天子任用年高有声望的旧臣,
可即便过了二十多年,也无法让我改变归隐的心意。

创作背景

陈峤生活在唐末五代时期,这一时期政治动荡,战乱频繁。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人早年可能有过追求功名的经历,但后来对官场失望,心灰意冷,选择归隐。当时或许有中兴之主想要启用旧臣来复兴王朝,但诗人历经多年,心意已决,不为所动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,巧妙地表达了诗人归隐的志向和对田园生活的向往,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:诗中“中兴天子登耆旧”与“二十余年挽不回”形成对比,一方面写出天子对旧臣的任用,另一方面突出诗人坚定的归隐之心,使情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直接表明自己对功名的态度以及归隐的决心,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的想法。
  • 意境营造:通过诗句营造出一种超脱尘世、不为功名利禄所动的意境。诗人以平静的口吻叙述自己的心境,使读者能体会到他在历经世事之后的豁达与淡然。

常见问题

《赠萧韡》的作者和朝代是什么?

《赠萧韡》的作者是陈峤,页面按唐作品展示。

《赠萧韡》主要写了什么?

此诗表达了诗人陈峤对功名的看淡,他已放弃对功名的追求而归隐。同时提到中兴天子启用旧臣,但即便过了二十多年,也无法挽回他归隐之心。

《赠萧韡》的创作背景是什么?

陈峤生活在唐末五代时期,这一时期政治动荡,战乱频繁。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人早年可能有过追求功名的经历,但后来对官场失望,心灰意冷,选择归隐。当时或许有中兴之主想要启用旧臣来复兴王朝,但诗人历经多年,心意已决,不为所动。

《赠萧韡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,巧妙地表达了诗人归隐的志向和对田园生活的向往,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :诗中“中兴天子登耆旧”与“二十余年挽不回”形成对比,一方面写出天子对旧臣的任用,另一方面突出诗人坚定的归隐之心,使情感表达更加鲜明。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人直接表明自己对功名的态度以及归隐的决心,...