谪仙歌

· 陈亮

李白字太白,清风肺腑明月魄。
扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍。
尝闻太白长庚星,夜半星在天上明。
仰天高声叫李白,星边不见白应声。
又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾。
奈无两翅飞见白,王母池边任解酲。
欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁。
欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟。
又不知在何处漱瑶泉、酌霞杯。
怅望不见骑鹤来,白也如今安在载,我生恨不与同时,死犹喜得见其诗。
岂特文章惟足法,凛凛气节安可移。
金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词。

简要说明

这首诗是宋代陈亮对唐代诗人李白的追慕之作,以浪漫笔触将李白比作星仙,抒发对其高洁襟怀、豪放才情与凛然气节的极致敬仰,同时借追慕先贤抒发自身的情志,遗憾未能与李白同处时代,仅庆幸能传世读其诗文。因文本未完成,完整内容无法呈现。

逐句注释

  1. 李白字太白,清风肺腑明月魄
    太白是李白的字;清风喻指高洁坦荡的品格,明月魄指澄澈皎洁的心神,此句以自然意象形容李白的人格风骨。
  2. 扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍
    扬鞭独步指李白超凡脱俗的豪迈气度;止一人意为仅此一人;手屡拍指诵读李白作品时,忍不住拍掌赞叹其才情。
  3. 尝闻太白长庚星,夜半星在天上明
    长庚星即金星,古代传说李白出生时其母梦见长庚星入怀,后世以长庚星代指李白;此句以星光明亮喻李白才名远播、光彩照人。
  4. 仰天高声叫李白,星边不见白应声
    抒发追慕先贤却不得相见的怅惘,将李白与星象绑定,强化浪漫想象。
  5. 又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾
    酒星为古代传说中主管饮酒的星宿,此句结合李白嗜酒的典故,将其豪放性情与星象结合,想象银河倾洒作美酒。
  6. 奈无两翅飞见白,王母池边任解酲
    奈无即“奈何没有”;解酲指解酒;王母池为传说中的仙地,此句抒发渴望与李白共饮仙地、消解愁怀的心愿。
  7. 欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁
    金陵、采石矶为李白曾游历之地,赤壁借指文人雅集泛舟的场景,想象与李白同游赏景。
  8. 欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟
    箕山、首阳山为古代隐士隐居的经典之地;餐雪水底眠紫烟形容李白超脱世俗的隐士般高洁生活,想象与李白同往隐居胜地。
  9. 又不知在何处漱瑶泉、酌霞杯
    瑶泉指仙泉,霞杯指盛着云霞般美酒的酒杯,进一步想象与李白共饮仙泉美酒的场景。
  10. 怅望不见骑鹤来,白也如今安在载
    骑鹤为古代仙人出行的经典意象;“载”疑为“哉”的传抄笔误,此句抒发怅然遥望却不见先贤的疑问。
  11. 我生恨不与同时,死犹喜得见其诗
    直接抒发遗憾未能与李白同处时代,却庆幸能读到其传世诗文的复杂心境。
  12. 岂特文章惟足法,凛凛气节安可移
    不仅李白的文章值得效法,其凛然不屈的气节更是不可动摇,此句将对李白的推崇从才学延伸至人格。
  13. 金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词
    金銮殿颂指李白应诏创作的宫廷诗文,沉香亭行乐词指其为唐玄宗、杨贵妃所作《清平调》等作品,举李白朝堂创作的事例佐证其才情。
  14. :文本中断,未完成后续内容。

现代译文

李白字太白,襟怀如清风朗月,澄澈坦荡。
他扬鞭独行,超凡脱俗仅此一人,每读他的诗,我总要忍不住拍掌赞叹。
曾听闻太白本是长庚星下凡,夜半时分,此星在天际分外明亮。
我仰天高声呼唤李白,却不见星边有他应声而来。
又疑心这太白星便是酒星,银河倾泻,化作天上的美酒。
只恨我没有双翼飞去见他,只能在王母池边,任由美酒消解愁绪。
多想从采石矶去往金陵,乘舟赏月,如同当年赤壁泛舟那般自在。
多想登上箕山、首阳山的巅峰,看你餐雪而食,在紫烟笼罩的水底安眠。
却不知如今你在何处,漱饮仙泉,共酌霞杯。
怅然遥望,不见你骑鹤而来,李白啊,如今你身在何方?
我一生遗憾没能与你同处一个时代,即便死后也庆幸能读到你的诗篇。
何止他的文章足以让人效法,那凛然不屈的气节,更是丝毫不可移易。
金銮殿上曾作颂章,沉香亭里写下行乐的辞章。

创作背景

陈亮是南宋主战派学者、词人,一生致力于抗金复国,人格刚正不阿,屡遭贬抑却始终坚守志向。他对李白豪放洒脱、不畏权贵的品格极为推崇,这首诗是他追慕李白的抒情之作,借赞誉李白抒发自身的报国之志与人格追求。因文本未完成,具体写作时间、缘起暂无法完全考证,推测为其晚年或失意时期的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 浪漫意象运用:全诗以星象比拟为核心,将李白比作长庚星、酒星,赋予其神性色彩,贴合“谪仙”的主题,继承了李白浪漫主义的诗风。
  2. 虚实结合的抒情:通过想象与李白同游金陵、赤壁,隐居箕山首阳,共饮仙泉等场景,将抽象的追慕之情转化为具体的神游画面,情感真挚浓烈。
  3. 情志结合:诗中既赞誉李白的文学才华,又推崇其凛然气节,暗合陈亮自身刚正不阿、渴望施展抱负的心境,借先贤抒发自身的人生追求。
  4. 因文本未完成,后半部分的艺术表现与主题延伸无法完整分析,仅能就现存内容进行解读。

常见问题

《谪仙歌》的作者和朝代是什么?

《谪仙歌》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。

《谪仙歌》主要写了什么?

这首诗是宋代陈亮对唐代诗人李白的追慕之作,以浪漫笔触将李白比作星仙,抒发对其高洁襟怀、豪放才情与凛然气节的极致敬仰,同时借追慕先贤抒发自身的情志,遗憾未能与李白同处时代,仅庆幸能传世读其诗文。因文本未完成,完整内容无法呈现。

《谪仙歌》的创作背景是什么?

陈亮是南宋主战派学者、词人,一生致力于抗金复国,人格刚正不阿,屡遭贬抑却始终坚守志向。他对李白豪放洒脱、不畏权贵的品格极为推崇,这首诗是他追慕李白的抒情之作,借赞誉李白抒发自身的报国之志与人格追求。因文本未完成,具体写作时间、缘起暂无法完全考证,推测为其晚年或失意时期的抒怀之作。

《谪仙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 浪漫意象运用 :全诗以星象比拟为核心,将李白比作长庚星、酒星,赋予其神性色彩,贴合“谪仙”的主题,继承了李白浪漫主义的诗风。 2. 虚实结合的抒情 :通过想象与李白同游金陵、赤壁,隐居箕山首阳,共饮仙泉等场景,将抽象的追慕之情转化为具体的神游画面,情感真挚浓烈。 3. 情志结合 :诗中既赞誉李白的文学才华,又推崇其凛然气节,暗合陈亮自身刚正不阿、渴望施...