谪仙歌

· 陈亮

李白字太白,清风肺腑明月魄。
扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍。
尝闻太白长庚星,夜半星在天上明。
仰天高声叫李白,星边不见白应声。
又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾。
奈无两翅飞见白,王母池边任解酲。
欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁。
欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟。
又不知在何处,漱瑶泉,酌霞杯。
怅望不见骑鹤来,白也如今安在哉。
我生恨不与同时,死犹喜得见其诗。
岂特文章惟足法,凛凛气节安可移。
金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词。
此特太白细事耳,他人所知吾亦知。
脱靴奴使高力士,辞官妾视杨贵妃。
此真太白大节处,他人不知吾亦知。
歌其什,鬼神泣,解使青冢枯骨立。
呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听。
我今去取昆山玉,将白仪形好雕琢。
四方上下常相随,江东渭北休兴思。
会须乞我乾坤造化儿,使我笔下光焰万丈长虹飞。

简要说明

这首诗是陈亮对李白的赞歌。诗人高度赞扬了李白的超凡气质、杰出才华与高尚气节,表达了对李白的倾慕与敬仰,遗憾不能与李白同时代,同时希望汲取李白的精神,让自己笔下也能有万丈光焰。

逐句注释

  • “李白字太白,清风肺腑明月魄”:
    • 字词:“清风”,形容气质高洁;“明月魄”,表示像明月般皎洁的魂魄。
    • 句意:李白字太白,他的内心像清风一样高洁,魂魄如明月般皎洁。
  • “扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍”:
    • 字词:“扬鞭独步”,形容在文学等领域独领风骚;“屡拍”,多次拍手,表达赞赏。
    • 句意:在文学等方面能独领风骚的只有李白一人,我诵读李白的诗时常常拍手称赞。
  • “尝闻太白长庚星,夜半星在天上明”:
    • 字词:“太白长庚星”,即金星,古人认为李白是太白金星下凡。
    • 句意:曾听说李白是太白长庚星下凡,半夜里那颗星在天上明亮闪耀。
  • “仰天高声叫李白,星边不见白应声”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我仰望着天空高声呼唤李白,星星旁边却不见李白回应我。
  • “又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾”:
    • 字词:“酒星”,传说中掌管酿酒的星;“倾”,倾倒。
    • 句意:又怀疑李白是酒星下凡,像是把银河的水酿成酒从天上倾倒下来。
  • “奈无两翅飞见白,王母池边任解酲”:
    • 字词:“解酲”,解酒。
    • 句意:无奈我没有翅膀飞去见李白,不能和他在王母池边一起解酒。
  • “欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁”:
    • 字词:“金陵”,今南京;“采石”,采石矶,李白曾在此游玩;“赤壁”,可能指古战场赤壁。
    • 句意:想象李白从采石矶出发去金陵游玩,乘着船在月光下回到赤壁。
  • “欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟”:
    • 字词:“箕山”“首阳山”,古代隐士隐居之地;“餐雪”,以雪为食;“眠紫烟”,在紫烟中安睡。
    • 句意:想登上箕山、首阳山的山顶,看李白以雪为食,在水底紫烟中安睡。
  • “又不知在何处,漱瑶泉,酌霞杯”:
    • 字词:“漱瑶泉”,用美玉般的泉水漱口;“酌霞杯”,用云霞般的美酒斟酒。
    • 句意:又不知道李白现在在哪里,用美玉般的泉水漱口,饮着云霞般的美酒。
  • “怅望不见骑鹤来,白也如今安在哉”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“骑鹤”,仙人的出行方式。
    • 句意:惆怅地远望却不见李白骑着鹤飞来,李白如今在哪里呢。
  • “我生恨不与同时,死犹喜得见其诗”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我遗憾自己没有和李白生活在同一个时代,但死后能读到他的诗也感到欣喜。
  • “岂特文章惟足法,凛凛气节安可移”:
    • 字词:“足法”,值得效法;“凛凛气节”,令人敬畏的气节。
    • 句意:李白哪里只是文章值得人学习,他令人敬畏的气节也是不可动摇的。
  • “金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词”:
    • 字词:“金銮殿上一篇颂”,指李白在金銮殿上写的颂文;“沉香亭里行乐词”,指李白为杨贵妃在沉香亭写的《清平调》等词。
    • 句意:李白在金銮殿上写过颂文,在沉香亭里写过行乐的诗词。
  • “此特太白细事耳,他人所知吾亦知”:
    • 字词:“细事”,小事。
    • 句意:这些只是李白的小事罢了,别人知道的我也知道。
  • “脱靴奴使高力士,辞官妾视杨贵妃”:
    • 字词:“奴使高力士”,让高力士为他脱靴;“妾视杨贵妃”,把杨贵妃看作妾一样,轻视权贵。
    • 句意:李白让高力士为他脱靴,轻视杨贵妃而辞官,这才是李白真正的大节所在。
  • “歌其什,鬼神泣,解使青冢枯骨立”:
    • 字词:“什”,诗篇;“青冢”,坟墓。
    • 句意:歌唱李白的诗篇,能让鬼神哭泣,能让坟墓里的枯骨站立起来。
  • “呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:呼喊李白的名字,能让鬼神震惊,只有群仙会侧耳倾听。
  • “我今去取昆山玉,将白仪形好雕琢”:
    • 字词:“昆山玉”,昆仑山的美玉,这里指珍贵的东西;“仪形”,形象。
    • 句意:我现在要去取昆仑山的美玉,好好雕琢李白的形象。
  • “四方上下常相随,江东渭北休兴思”:
    • 字词:“江东渭北”,出自杜甫“江东渭北春天树,日暮云何两处愁”,表示相隔两地思念。
    • 句意:让李白的形象常伴我四方上下,就不用像杜甫那样因相隔两地而兴思念之情。
  • “会须乞我乾坤造化儿,使我笔下光焰万丈长虹飞”:
    • 字词:“乾坤造化儿”,指天地赋予的创作灵感;“光焰万丈”,形容文章气势宏大。
    • 句意:一定要祈求天地赐给我创作灵感,让我笔下能有光焰万丈如长虹般的文章。

现代译文

李白字太白,他的内心像清风一样高洁,魂魄如明月般皎洁。
在文学等领域独领风骚的只有他一人,我诵读李白的诗时常常拍手称赞。
曾听说李白是太白长庚星下凡,半夜里那颗星在天上明亮闪耀。
我仰望着天空高声呼唤李白,星星旁边却不见李白回应我。
又怀疑李白是酒星下凡,像是把银河的水酿成酒从天上倾倒下来。
无奈我没有翅膀飞去见李白,不能和他在王母池边一起解酒。
想象李白从采石矶出发去金陵游玩,乘着船在月光下回到赤壁。
想登上箕山、首阳山的山顶,看李白以雪为食,在水底紫烟中安睡。
又不知道李白现在在哪里,用美玉般的泉水漱口,饮着云霞般的美酒。
惆怅地远望却不见李白骑着鹤飞来,李白如今在哪里呢。
我遗憾自己没有和李白生活在同一个时代,但死后能读到他的诗也感到欣喜。
李白哪里只是文章值得人学习,他令人敬畏的气节也是不可动摇的。
李白在金銮殿上写过颂文,在沉香亭里写过行乐的诗词。
这些只是李白的小事罢了,别人知道的我也知道。
李白让高力士为他脱靴,轻视杨贵妃而辞官,这才是李白真正的大节所在。
歌唱李白的诗篇,能让鬼神哭泣,能让坟墓里的枯骨站立起来。
呼喊李白的名字,能让鬼神震惊,只有群仙会侧耳倾听。
我现在要去取昆仑山的美玉,好好雕琢李白的形象。
让李白的形象常伴我四方上下,就不用像杜甫那样因相隔两地而兴思念之情。
一定要祈求天地赐给我创作灵感,让我笔下能有光焰万丈如长虹般的文章。

创作背景

陈亮生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,国家面临着北方政权的威胁。陈亮是一位爱国词人,他渴望恢复中原,有着强烈的报国之志。他对李白的推崇,一方面是出于对李白才华的钦佩,另一方面也可能是借李白的形象和精神来表达自己对自由、豪迈、独立人格以及高尚气节的追求,同时也寄托了自己在文学创作上的理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中多处运用奇特的想象,如把李白想象成太白长庚星、酒星,想象李白在各地的奇特经历,如“欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁”“欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟”等,营造出奇幻瑰丽的艺术境界。
    • 对比衬托:将李白在金銮殿写颂文、沉香亭写行乐词等“细事”与他让高力士脱靴、轻视杨贵妃辞官等“大节”进行对比,突出了李白高尚的气节。
    • 夸张渲染:“歌其什,鬼神泣,解使青冢枯骨立。呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听”通过夸张的手法,渲染了李白诗歌和名字的巨大影响力。
  • 语言特色:语言豪放奔放,富有激情,如“扬鞭独步止一人”“我诵太白手屡拍”等语句,直接表达了诗人对李白的高度赞赏和倾慕之情。同时,用词形象生动,如“清风肺腑明月魄”“漱瑶泉,酌霞杯”等,给人以鲜明的画面感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚热烈,诗人对李白的敬仰、倾慕之情贯穿始终,从对李白才华的赞美,到对其气节的推崇,再到渴望汲取李白的精神提升自己的创作,层层递进,将情感表达得淋漓尽致。

常见问题

《谪仙歌》的作者和朝代是什么?

《谪仙歌》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。

《谪仙歌》主要写了什么?

这首诗是陈亮对李白的赞歌。诗人高度赞扬了李白的超凡气质、杰出才华与高尚气节,表达了对李白的倾慕与敬仰,遗憾不能与李白同时代,同时希望汲取李白的精神,让自己笔下也能有万丈光焰。

《谪仙歌》的创作背景是什么?

陈亮生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,国家面临着北方政权的威胁。陈亮是一位爱国词人,他渴望恢复中原,有着强烈的报国之志。他对李白的推崇,一方面是出于对李白才华的钦佩,另一方面也可能是借李白的形象和精神来表达自己对自由、豪迈、独立人格以及高尚气节的追求,同时也寄托了自己在文学创作上的理想。

《谪仙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中多处运用奇特的想象,如把李白想象成太白长庚星、酒星,想象李白在各地的奇特经历,如“欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁”“欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟”等,营造出奇幻瑰丽的艺术境界。 对比衬托 :将李白在金銮殿写颂文、沉香亭写行乐词等“细事”与他让高力士脱靴、轻视杨贵妃辞官等“大节”进行对比,突出了李白高尚的气节。 夸张渲染 :...