这首诗是南宋诗人陈亮的晚春闲居抒怀之作,以质朴的白描手法勾勒出闭门闲居的清幽晚景,借春日将尽的景致抒发了时光流逝的惆怅与闲居淡愁,情感真挚自然,意境淡远。
晚春闲思
门巷客来稀,闲居静掩扉。
微风花自落,细雨燕双飞。
向晓披遗帙,迎暄换袷衣。
年年此时节,惆怅送春归。
微风花自落,细雨燕双飞。
向晓披遗帙,迎暄换袷衣。
年年此时节,惆怅送春归。
简要说明
逐句注释
- 门巷客来稀:门巷,指家门所在的街巷;客来稀,宾客往来稀少,点明闲居生活的冷落与静谧。
- 闲居静掩扉:静掩扉,静静地关上家门(扉:门扇,此处代指家门),表现诗人闭门谢客、安于闲居的状态。
- 微风花自落:微风,轻柔的春风;花自落,春花自然飘落,以动态景物烘托闲居环境的清幽。
- 细雨燕双飞:细雨,蒙蒙春雨;燕双飞,燕子成双成对飞舞,以结伴之景反衬诗人独处的淡寂。
- 向晓披遗帙:向晓,拂晓时分;披,翻阅;遗帙,遗留的书卷(帙原指书套,此处代指书卷),指诗人晨起翻阅旧籍。
- 迎暄换袷衣:迎暄,迎着温暖的日光(暄:温暖);袷衣,夹衣(袷为双层衣物),点明晚春气温转暖、更换衣物的生活细节。
- 年年此时节:每年这个时节,即晚春之际,点明时节的重复性。
- 惆怅送春归:惆怅,失意感伤的情绪;送春归,送别春天归去,直接点出诗人因春逝而生的感伤情怀。
现代译文
门巷间宾客日渐稀少,
闲居无事,静静掩上柴扉。
微风轻拂,春花兀自飘落,
蒙蒙细雨里,燕子双双齐飞。
拂晓时分翻开旧卷细读,
迎着暖日换去夹衣春装。
年年都到这晚春时节,
满怀惆怅地送别春天归去。
创作背景
陈亮是南宋坚定的主战派文人,一生多次上书陈述恢复中原的大计,却屡遭朝廷猜忌贬斥,长期闲居故里。此诗未标注明确创作年份,学界主流观点认为其作于诗人闲居期间:诗人目睹晚春清幽景致,结合自身仕途坎坷、壮志难伸的境遇,借闲居日常与春逝之景,抒发了内心的淡愁与对时光流逝的感慨,既有闲居的安逸,亦暗含壮志消磨的隐忧。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“微风花自落,细雨燕双飞”对仗工整,“微风”对“细雨”、“花自落”对“燕双飞”,平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗章法井然:首联点题,点明闲居状态;颔联绘景,铺陈晚春清幽景致;颈联叙日常,以“披遗帙”“换袷衣”的细节展现闲居生活;尾联抒情收束,点明“送春归”的核心情感。
- 表现手法:以白描为主要创作手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将闲居场景与晚春景致融为一体。动静结合:“花自落”“燕双飞”以动态景物烘托闲居环境的静谧,“燕双飞”又以结伴之景反衬诗人独处的淡寂,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 意境情感:全诗营造出清幽淡远的晚春闲居意境,情感不激不厉,于平淡中见深沉。尾联“年年此时节,惆怅送春归”将春逝之愁与年年重复的闲居生活结合,既抒发了对春光易逝的感伤,也暗含了诗人对自身年华虚度、壮志未酬的隐忧,将个人闲思与南宋士人在偏安背景下的普遍愁绪自然融合。
常见问题
《晚春闲思》的作者和朝代是什么?
《晚春闲思》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。
《晚春闲思》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈亮的晚春闲居抒怀之作,以质朴的白描手法勾勒出闭门闲居的清幽晚景,借春日将尽的景致抒发了时光流逝的惆怅与闲居淡愁,情感真挚自然,意境淡远。
《晚春闲思》的创作背景是什么?
陈亮是南宋坚定的主战派文人,一生多次上书陈述恢复中原的大计,却屡遭朝廷猜忌贬斥,长期闲居故里。此诗未标注明确创作年份,学界主流观点认为其作于诗人闲居期间:诗人目睹晚春清幽景致,结合自身仕途坎坷、壮志难伸的境遇,借闲居日常与春逝之景,抒发了内心的淡愁与对时光流逝的感慨,既有闲居的安逸,亦暗含壮志消磨的隐忧。
《晚春闲思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“微风花自落,细雨燕双飞”对仗工整,“微风”对“细雨”、“花自落”对“燕双飞”,平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗章法井然:首联点题,点明闲居状态;颔联绘景,铺陈晚春清幽景致;颈联叙日常,以“披遗帙”“换袷衣”的细节展现闲居生活;尾联抒情收束,点明“送春归”的核心情感。 2. 表现手法 :以 白描 为主要创作手法,语...