这首词是南宋主战派词人陈亮登镇江多景楼的抒怀之作,词人借登临所见江山形胜,批判南宋朝廷将长江天堑当作苟安江南的借口,斥责士大夫空言抗敌却无恢复之志,同时援引祖逖、谢安典故,力主长驱北伐、收复中原,抒发了强烈的爱国热忱与抗金壮志,风格雄健豪放,充满战斗豪情。
念奴娇 登多景楼
鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。
一水横陈,连岗三面,做出争雄势。
六朝何事,只成门户私计?
因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。
凭却长江,管不到,河洛腥膻无际。
正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。
小儿破贼,势成宁问强对!
(强对 一作:疆场)
简要说明
逐句注释
- 危楼还望,叹此意、今古几人曾会?:危楼,指镇江多景楼,为登临胜地;还望,即环望、登楼远眺;会,领会、理解。句意:登上高楼极目远眺,可叹这份以天下为己任、恢复中原的心意,古往今来又有几人能够真正领会?
- 鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。:鬼设神施,形容江山地势险要,仿佛鬼神精心布置;浑,全、都;天限,天然的界限。句意:长江沿岸的地形本是鬼神造就的天然形胜,南宋朝廷却全然将它当作隔绝南北的天然国界,只求偏安江南。
- 一水横陈,连岗三面,做出争雄势。:一水,指长江;连岗三面,多景楼周围山峦环绕,三面连冈。句意:长江横陈眼前,周围山峦三面环抱,明明具备雄踞争战的有利地势。
- 六朝何事,只成门户私计?:六朝,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈,均建都建康(今南京),以长江为屏障却先后偏安覆灭。句意:六朝统治者究竟是何居心,只将长江当作自家的门户私产,苟且偷安不思进取?
- 因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。:王谢,指东晋世家大族王导、谢安等士族阶层,此处代指东晋南渡的权贵士大夫;英雄涕,指徒然抒发忧国之泪却无实际行动。句意:因而可笑东晋那些王谢世家的士人,登高望远抒发怀古忧国之情,也不过是学英雄模样空自流泪罢了。
- 凭却长江,管不到,河洛腥膻无际。:凭却,仗着、依靠;河洛,黄河、洛水一带,代指中原沦陷地区;腥膻,原指牛羊膻味,此处代指金兵占领中原后带来的污浊与屈辱。句意:只知仗着长江天险,却对中原大片被金兵践踏的土地全然不管,任由腥膻之气弥漫无际。
- 正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。:长驱,长驱直入北伐中原;中流誓,指东晋祖逖北伐时,在渡江中流击楫发誓“不清中原而复济者,有如大江”的典故。句意:现在正是长驱直入收复中原的大好时机,不必有丝毫迟疑,应当效法祖逖立下中流击楫的壮志誓言。
- 小儿破贼,势成宁问强对!:小儿破贼,指东晋淝水之战时,谢安得知侄子谢玄大破秦军后,淡然说“小儿辈遂已破贼”的典故,表现出对必胜局势的笃定;宁问,岂用问;强对(一作“疆场”),指强大的对手,或释为战场。句意:就像谢安所说“小儿辈破贼”一般,如今北伐大势已成,又何必畏惧强大的对手!
现代译文
登上高楼极目远眺,可叹这份恢复中原的家国心意,古往今来又有几人能够真正领会?
江山地势本是鬼神精心造就的险要形胜,南宋朝廷却全然将它当作隔绝南北的天然国界,只求偏安苟活。
长江横陈眼前,周围山峦三面环抱,明明具备雄踞争战的有利地势。
六朝统治者究竟是何居心,只将长江当作自家的门户私产,苟且偷安不思进取?
因而可笑东晋那些王谢世家的士人,登高望远抒发怀古忧国之情,也不过是学英雄模样空自流泪罢了。
只知仗着长江天险,却对中原大片被金兵践踏的土地全然不管,任由腥膻之气弥漫无际。
现在正是长驱直入收复中原的大好时机,不必有丝毫迟疑,应当效法祖逖立下中流击楫的壮志誓言。
就像谢安所说“小儿辈破贼”一般,如今北伐大势已成,又何必畏惧强大的对手!
创作背景
陈亮是南宋著名的主战派词人,一生力主抗金恢复中原,多次上书宋孝宗陈述北伐方略,却屡遭权贵排挤入狱。这首词约作于宋孝宗淳熙五年(1178年),当时陈亮途经镇江,登临多景楼,见长江天险与周遭形胜,联想到南宋朝廷偏安江南、将长江当作苟安借口的现状,又感慨南渡士大夫空言忧国却无恢复之志,遂写下这首词抒发胸中愤懑与抗金壮志。
艺术赏析
- 用典精当,情志鲜明:全词多处援引历史典故,借六朝偏安、王谢空涕批判苟安思潮,以祖逖中流击楫、谢安小儿破贼的典故坚定北伐信心,典故与现实紧密结合,既增强了词作的历史厚重感,又直白抒发了主战抗金的核心主张。
- 对比强烈,气势雄健:上阕以“鬼设神施”的险要地势与南宋“浑认作天限”的苟安心态形成对比,下阕以“英雄涕”的空泛忧国与“长驱”“破贼”的实际行动形成对比,反问句式(“今古几人曾会?”“只成门户私计?”)的运用更强化了批判力度,整体风格刚劲豪放,充满战斗豪情。
- 结构严谨,层层递进:全词以登楼所见起笔,先叹世人不解恢复之志,再批判朝廷与士大夫的苟安,最后提出北伐方略,情感从慨叹到愤懑再到激昂,层层递进,将登临抒怀与政治主张完美结合,尽显辛派豪放词的风骨。
- 注:“强对”一作“疆场”,学界主流解读以“强对”(强大的对手)更贴合词中“势成”的必胜语境,凸显词人无惧强敌的果敢气魄。
常见问题
《念奴娇 登多景楼》的作者和朝代是什么?
《念奴娇 登多景楼》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。
《念奴娇 登多景楼》主要写了什么?
这首词是南宋主战派词人陈亮登镇江多景楼的抒怀之作,词人借登临所见江山形胜,批判南宋朝廷将长江天堑当作苟安江南的借口,斥责士大夫空言抗敌却无恢复之志,同时援引祖逖、谢安典故,力主长驱北伐、收复中原,抒发了强烈的爱国热忱与抗金壮志,风格雄健豪放,充满战斗豪情。
《念奴娇 登多景楼》的创作背景是什么?
陈亮是南宋著名的主战派词人,一生力主抗金恢复中原,多次上书宋孝宗陈述北伐方略,却屡遭权贵排挤入狱。这首词约作于宋孝宗淳熙五年(1178年),当时陈亮途经镇江,登临多景楼,见长江天险与周遭形胜,联想到南宋朝廷偏安江南、将长江当作苟安借口的现状,又感慨南渡士大夫空言忧国却无恢复之志,遂写下这首词抒发胸中愤懑与抗金壮志。
《念奴娇 登多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,情志鲜明 :全词多处援引历史典故,借六朝偏安、王谢空涕批判苟安思潮,以祖逖中流击楫、谢安小儿破贼的典故坚定北伐信心,典故与现实紧密结合,既增强了词作的历史厚重感,又直白抒发了主战抗金的核心主张。 2. 对比强烈,气势雄健 :上阕以“鬼设神施”的险要地势与南宋“浑认作天限”的苟安心态形成对比,下阕以“英雄涕”的空泛忧国与“长驱”“破贼”的实际行...