本诗为次韵和诗,以赞颂南宋年少将领为核心:先刻画武将披甲征战的英武形象,赞扬其百战封官的战功;继而铺写其破围夺地的军事才能与勇武报国的壮志,同时抒发对中原未复的忧思;末句以范蠡泛舟五湖的典故,暗含对太平盛世实现后归隐闲适生活的向往,兼具咏将、言志与抒怀三重内涵。
次徐相公韵十首・少将
满身铁甲据金鞍,百战功成始拜官。
尽阵解围兵势活,分旗夺地戟光寒。
并吞北虏心长勇,未捷中原泪不乾。
建立太平终有日,扁舟已爱五湖宽。
尽阵解围兵势活,分旗夺地戟光寒。
并吞北虏心长勇,未捷中原泪不乾。
建立太平终有日,扁舟已爱五湖宽。
简要说明
逐句注释
- 满身铁甲据金鞍:
铁甲:金属打造的战衣,代指全副武装的军士;金鞍:饰有金饰的马鞍,借指华贵的战马坐骑。句意:将军全身披挂铁甲,稳稳踞坐在饰金的马鞍之上,英武不凡。 - 百战功成始拜官:
百战功成:历经上百次战役立下赫赫功勋;拜官:指朝廷授予官职。句意:历经百战建立功勋之后,方才得以正式拜受官职。 - 尽阵解围兵势活:
尽阵:此处指扫平敌阵、整顿战阵;解围:解除敌军对己方的围困;兵势活:使军队的作战态势摆脱困局,变得灵动活络。句意:扫平敌阵解除围困,用兵之势变得灵动活跃。 - 分旗夺地戟光寒:
分旗:挥动旗帜分兵布阵,指挥军队;夺地:夺取敌方占据的阵地;戟光寒:战戟反射的寒光凛冽逼人,形容军容威严、兵器锐利。句意:分兵布阵夺取敌方地盘,战戟的寒光尽显肃杀之气。 - 并吞北虏心长勇:
北虏:古代对北方游牧民族或敌对政权的蔑称,此处代指南宋时期侵扰边境的金国等北方外敌;心长勇:心中始终保有勇武壮志,不曾衰减。句意:立志吞并北虏、收复故土的雄心,长久不曾磨灭。 - 未捷中原泪不乾:
未捷中原:未能攻克中原失地,实现国家统一;泪不乾:泪水从未干涸,形容始终为中原未复而悲痛忧思。注:“乾”为“干”的异体字。句意:尚未收复中原故土,为国担忧的泪水从未停止流淌。 - 建立太平终有日:
建立太平:指实现天下太平、社稷安定的愿景;终有日:终究会有实现的那一天。句意:建立太平盛世的愿望终究会有达成之日。 - 扁舟已爱五湖宽:
扁舟:小巧的渔船;五湖:此处指太湖流域一带,典出春秋范蠡助越灭吴后泛舟五湖归隐的故事,代指闲适的归隐之地。句意:早已向往驾着扁舟遨游五湖的闲适自在的生活。
现代译文
将军全身披铁甲,稳坐金鞍气轩昂。
百战勋成方授职,旌旗猎猎领封章。
破围振旅军威振,分地夺关戟刃寒。
志吞北虏心常勇,未复中原泪未干。
太平盛世终有期,早羡扁舟泛五湖。
创作背景
释行海为南宋中后期诗僧,活动于宋金对峙、中原沦陷的动荡年代。这首诗是其组诗《次徐相公韵十首》中的一篇,“次韵”即依照原诗韵脚和诗。徐相公具体身份学界暂无定论,此为基于宋代军政背景的合理推测,此诗应是为一位年少有为的边关将领所作,诗人借赞颂该将领的战功与报国之志,寄托了收复中原的热切期盼,同时暗含自身对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律工整:本诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律要求,颔联“尽阵解围兵势活,分旗夺地戟光寒”与颈联“并吞北虏心长勇,未捷中原泪不乾”对仗工整,意象与结构两两相对,读来朗朗上口,极具韵律美。
- 用典自然:尾句“五湖宽”化用范蠡泛舟五湖的典故,不着痕迹地表达了对归隐生活的向往,既贴合诗人僧人的身份,也暗含了对乱世中超脱现实的期许,用典贴切不生硬。
- 层次分明:全诗结构清晰,先从武将外在形象入手,再铺写其战功与军事才能,继而转入心志抒发,先言报国壮志与忧国之思,最后落脚于对太平盛世的期许与归隐的向往,情感层层递进,由外及内,由事及情。
- 刚柔并济:前六句以刚健质朴的语言刻画武将的英武与战功,充满雄浑的军旅气息;后两句则转为柔婉抒情,将报国豪情与归隐之志融为一体,刚柔相济,意蕴悠长。
常见问题
《次徐相公韵十首・少将》的作者和朝代是什么?
《次徐相公韵十首・少将》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《次徐相公韵十首・少将》主要写了什么?
本诗为次韵和诗,以赞颂南宋年少将领为核心:先刻画武将披甲征战的英武形象,赞扬其百战封官的战功;继而铺写其破围夺地的军事才能与勇武报国的壮志,同时抒发对中原未复的忧思;末句以范蠡泛舟五湖的典故,暗含对太平盛世实现后归隐闲适生活的向往,兼具咏将、言志与抒怀三重内涵。
《次徐相公韵十首・少将》的创作背景是什么?
释行海为南宋中后期诗僧,活动于宋金对峙、中原沦陷的动荡年代。这首诗是其组诗《次徐相公韵十首》中的一篇,“次韵”即依照原诗韵脚和诗。徐相公具体身份学界暂无定论,此为基于宋代军政背景的合理推测,此诗应是为一位年少有为的边关将领所作,诗人借赞颂该将领的战功与报国之志,寄托了收复中原的热切期盼,同时暗含自身对归隐生活的向往。
《次徐相公韵十首・少将》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :本诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律要求,颔联“尽阵解围兵势活,分旗夺地戟光寒”与颈联“并吞北虏心长勇,未捷中原泪不乾”对仗工整,意象与结构两两相对,读来朗朗上口,极具韵律美。 2. 用典自然 :尾句“五湖宽”化用范蠡泛舟五湖的典故,不着痕迹地表达了对归隐生活的向往,既贴合诗人僧人的身份,也暗含了对乱世中超脱现实的期许,用典贴切不生硬...