写怀

· 释行海

话别苏堤第一桥,白头孤客怅难消。
山中蹈华皈来晚,只有青灯作寂寥。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释行海的抒怀之作,以苏堤送别起兴,抒发了诗人年老孤身、迟暮归禅却仍难消解寂寥怅惘的复杂心境,兼具禅居清冷与世俗情思。

逐句注释

  1. 话别苏堤第一桥:话别,即临别叙谈;苏堤为北宋苏轼疏浚西湖时所筑,沿堤原有六桥,“第一桥”一般指最南端的映波桥,代指送别之地。句意:在苏堤的第一桥边与友人临别叙谈。
  2. 白头孤客怅难消:白头,指年老鬓发斑白;孤客,孤身旅居之人;怅难消,惆怅之情久久难以排遣。句意:满头霜雪的孤身羁客,满心惆怅始终无法消解。
  3. 山中蹈华皈来晚:蹈华,指沉溺于世俗浮华琐事;皈,通“归”,此处指皈依佛门、回归山林禅修。句意:早年在山中修行时曾沾染世俗繁华,待到真正归心禅门、归隐山林之时,已是迟暮之年。
  4. 只有青灯作寂寥:青灯,指寺庙中供禅修或礼佛的油灯,常借指清冷孤寂的禅居生活;寂寥,空旷落寞。句意:唯有青灯一盏,陪伴我度过这无边的孤寂岁月。

现代译文

苏堤桥头与君相别罢,满头霜雪的孤客,满心惆怅总难消歇。当年在山中耽于尘俗浮华,待到回头皈依已是迟暮,唯有青灯一盏,伴我熬过这漫漫寂寥。

创作背景

释行海为宋代诗僧,传世史料对其生平记载有限,此诗创作具体年份暂无定论。从诗作内容推测,此诗当为诗人晚年旅居杭州时所作:诗人在苏堤送别友人后触景生情,感慨半生羁旅、年老孤身,早年曾受世俗牵绊,直至暮年才得以归心禅门,却仍难排遣独处禅房的落寞,抒发了迟暮之年的追悔与怅惘。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调(第三句略有小拗,属宽对范畴),起承转合自然流畅。首句写实点明送别场景,次句由景入情直抒胸臆,第三句回溯过往补全心境成因,末句以景结情收束全篇,将孤寂之感具象化。
  2. 意象烘托:诗中选取“苏堤”与“青灯”两个核心意象:苏堤作为送别之地,既关联友人离别之愁,又暗含杭州山水的雅致背景;青灯则是禅居生活的标志性符号,烘托出禅房独处的清冷氛围。二者一实一虚,将世俗离愁与禅寂意境融为一体。
  3. 情感层次:“山中蹈华皈来晚”一句意蕴丰富,既暗含诗人对早年未能及早脱离尘俗、潜心修行的追悔,也点明了迟暮之年方得归隐的无奈,为末句的寂寥之感铺垫了情感根基,使全诗的怅惘不止于孤苦,更含岁月蹉跎的人生感慨。诗作虽为禅僧抒怀,却无空泛疏离之感,情感真挚动人。

常见问题

《写怀》的作者和朝代是什么?

《写怀》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《写怀》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释行海的抒怀之作,以苏堤送别起兴,抒发了诗人年老孤身、迟暮归禅却仍难消解寂寥怅惘的复杂心境,兼具禅居清冷与世俗情思。

《写怀》的创作背景是什么?

释行海为宋代诗僧,传世史料对其生平记载有限,此诗创作具体年份暂无定论。从诗作内容推测,此诗当为诗人晚年旅居杭州时所作:诗人在苏堤送别友人后触景生情,感慨半生羁旅、年老孤身,早年曾受世俗牵绊,直至暮年才得以归心禅门,却仍难排遣独处禅房的落寞,抒发了迟暮之年的追悔与怅惘。

《写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,平仄协调(第三句略有小拗,属宽对范畴),起承转合自然流畅。首句写实点明送别场景,次句由景入情直抒胸臆,第三句回溯过往补全心境成因,末句以景结情收束全篇,将孤寂之感具象化。 2. 意象烘托 :诗中选取“苏堤”与“青灯”两个核心意象:苏堤作为送别之地,既关联友人离别之愁,又暗含杭州山水的雅致背景;青灯则是禅居生活的标志性符号...