读金{左金右卑}集

· 释行海

白水青山总上心,可怜月色夜沉沉。
平生到处无人到,说向人知路转深。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释行海阅读友人金氏文集后的抒怀之作,以山水月色为烘托,抒发了知音难觅的寂寥,以及对文集意境幽微、自身修行与诗道孤高难明的感慨,兼具禅意与诗趣。

逐句注释

  1. 白水青山总上心:白水指澄澈明净的流水,青山指苍翠挺拔的山峦,此处既代指友人文集中的山水意象,也指诗人读集时萦系于心的山水之思。“上心”意为牵动心神、萦怀于心。
  2. 可怜月色夜沉沉:“可怜”在此处为可叹、惋惜之意,并非今义的“可爱”。“月色夜沉沉”描绘深夜静谧、月色溶溶的景象,既烘托读诗时的孤寂氛围,也暗合文集沉静悠远的意境。
  3. 平生到处无人到:“平生”指一生、平素,“到处”既可指诗人平生游历之所,亦可引申为其诗学与禅修的境界;“无人到”意为少有知音能领会其中深意,点明孤高寂寥的处境。
  4. 说向人知路转深:“说向人知”即向他人阐明其中意趣,“路转深”则指越是试图言说,越觉此中境界幽微难测,既赞叹友人文集的意蕴深邃,也暗合禅家“言语道断”的微妙意趣。

    注:“金{左金右卑}”为异体字,疑为“金鉟”,或为作者友人之名号。

现代译文

澄澈白水与青葱青山,件件都萦系我心;
可叹这漫漫长夜,唯有月色沉沉。
我一生所行所悟,从无人能懂;
若要将此说与人听,那条路反而愈发幽深。

创作背景

释行海是宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以山水禅意、羁旅寂寥为主题,风格清寂淡远。此诗为其阅读友人金氏文集后所作,创作时间未详,大概率作于深夜独处之时。诗人借读文集之机,既赞叹友人作品的山水意境与幽微意蕴,也借此抒发自身作为僧人的孤高心境——禅修与诗道的境界罕有人能领会,即便试图言说,也愈发觉其深不可测。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“白水青山”“月色沉沉”的清冷意象,勾勒出静谧孤寂的读诗场景,将抽象的心境具象化,融情于景,奠定了全诗清寂幽远的基调。
  2. 情感递进:全诗由景及情,从眼前的山水月色,到自身“无人到”的寂寥处境,再到“说向人知路转深”的深层感慨,层层递进,将知音难觅、道途幽深的情绪推向高潮。
  3. 禅意表达:末句“说向人知路转深”暗合禅家“言语道断,心行处灭”的思想,打破了“言说即穷尽”的常规逻辑,凸显出诗学与禅修境界的幽微难明,赋予诗作浓厚的禅意内涵。
  4. 格律与语言:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合宋代近体诗的创作规范;语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,以极简的文字传递出复杂的心境,契合宋代诗僧“以禅入诗”的典型风格。

常见问题

《读金{左金右卑}集》的作者和朝代是什么?

《读金{左金右卑}集》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《读金{左金右卑}集》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释行海阅读友人金氏文集后的抒怀之作,以山水月色为烘托,抒发了知音难觅的寂寥,以及对文集意境幽微、自身修行与诗道孤高难明的感慨,兼具禅意与诗趣。

《读金{左金右卑}集》的创作背景是什么?

释行海是宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以山水禅意、羁旅寂寥为主题,风格清寂淡远。此诗为其阅读友人金氏文集后所作,创作时间未详,大概率作于深夜独处之时。诗人借读文集之机,既赞叹友人作品的山水意境与幽微意蕴,也借此抒发自身作为僧人的孤高心境——禅修与诗道的境界罕有人能领会,即便试图言说,也愈发觉其深不可测。

《读金{左金右卑}集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“白水青山”“月色沉沉”的清冷意象,勾勒出静谧孤寂的读诗场景,将抽象的心境具象化,融情于景,奠定了全诗清寂幽远的基调。 2. 情感递进 :全诗由景及情,从眼前的山水月色,到自身“无人到”的寂寥处境,再到“说向人知路转深”的深层感慨,层层递进,将知音难觅、道途幽深的情绪推向高潮。 3. 禅意表达 :末句“说向人知路转深”暗合禅家“言语道...