这首七言绝句是宋代禅僧释行海题咏私家园林池景的作品,以细腻笔触描绘了园池清幽闲适的景致,通过景物对比与移情手法,抒发了诗人静坐观照、淡然悠远的禅意心境,兼具自然之美与禅理之趣。
钱府园池
玉蕊金花水面浮,翠禽闲暇鹭鸶愁。
夕阳睡起凉亭上,坐看鱼儿作队游。
夕阳睡起凉亭上,坐看鱼儿作队游。
简要说明
逐句注释
- 玉蕊金花水面浮:玉蕊,指洁白如玉的花或花蕊;金花,指色泽金黄的水生花卉;浮,漂浮于水面。句意:洁白与金黄的花朵漂浮在园池水面之上。
- 翠禽闲暇鹭鸶愁:翠禽,羽毛翠绿的水鸟(如翠鸟);闲暇,悠闲安适的状态;鹭鸶,一种常栖于浅滩的水鸟,以鱼类为食;愁,此处为诗人移情之笔,将自身淡远的愁绪投射于鹭鸶,或写其静立久候未得鱼的怅然。句意:翠绿的禽鸟悠然自在,而鹭鸶却似带着淡淡的愁绪。
- 夕阳睡起凉亭上:夕阳,傍晚的落日;睡起,兼具拟人与写实双重意味:既将夕阳拟作刚从午睡中苏醒、铺洒余晖于凉亭,也可理解为诗人在凉亭中午睡初醒,恰逢夕阳西下;凉亭,园池边供人休憩的敞亭。句意:夕阳似刚睡醒般将余晖洒在凉亭之上,或是我在凉亭午睡初醒,正遇夕阳西沉。
- 坐看鱼儿作队游:坐看,静坐观赏;作队游,成群结队地游弋。句意:静坐于亭中,观赏着鱼儿成群结队地在水中悠然游过。
现代译文
洁白与金黄的花朵漂浮在园池水面,翠绿的禽鸟悠然闲适,鹭鸶却似带着淡淡的愁绪。我在凉亭中午睡初醒,正逢夕阳西下,静坐观赏着鱼儿成群结队地在水中悠然游过。
创作背景
释行海为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以写景抒情、禅理感悟为主。此诗题咏钱氏府邸的私家园池,当为诗人游历或寄居钱府时所作。全诗取景于园池日常景致,未涉及重大历史事件,整体抒发了诗人超脱尘俗、淡然观照自然的禅修心境,学界对其具体创作年份无确切考证。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为七言绝句,平仄协调,韵律和谐。章法上由近及远、由景及人:先写水面花卉,再写禽鸟情态,继而转换时间与场景至凉亭与夕阳,最后以“坐看鱼儿作队游”收束,将镜头聚焦于诗人自身的观照行为,层层铺展,画面感连贯自然。
- 意象与手法:运用多重意象构建清幽淡远的意境:玉蕊金花的明艳与水面澄澈形成视觉对比,翠禽的闲适与鹭鸶的“愁”形成情态对比,动静结合(花卉静浮、禽鸟静立与鱼儿游动)。其中“夕阳睡起”运用拟人手法,将夕阳赋予人的慵懒情态,既点明时间,又烘托出松弛闲适的氛围;“鹭鸶愁”为移情手法,将诗人自身淡远的禅意愁绪投射于水鸟,不着痕迹地抒发心境。
- 禅意表达:作为禅僧,诗人以旁观者的视角静观园池景致,末句“坐看鱼儿作队游”将个体的闲适与自然的自在融为一体,体现了禅宗“观照万物、顺其自然”的美学追求,无刻意抒情,却于平淡中见真意,尽显宋代禅诗“以景见禅”的特色。
常见问题
《钱府园池》的作者和朝代是什么?
《钱府园池》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《钱府园池》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧释行海题咏私家园林池景的作品,以细腻笔触描绘了园池清幽闲适的景致,通过景物对比与移情手法,抒发了诗人静坐观照、淡然悠远的禅意心境,兼具自然之美与禅理之趣。
《钱府园池》的创作背景是什么?
释行海为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以写景抒情、禅理感悟为主。此诗题咏钱氏府邸的私家园池,当为诗人游历或寄居钱府时所作。全诗取景于园池日常景致,未涉及重大历史事件,整体抒发了诗人超脱尘俗、淡然观照自然的禅修心境,学界对其具体创作年份无确切考证。
《钱府园池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为七言绝句,平仄协调,韵律和谐。章法上由近及远、由景及人:先写水面花卉,再写禽鸟情态,继而转换时间与场景至凉亭与夕阳,最后以“坐看鱼儿作队游”收束,将镜头聚焦于诗人自身的观照行为,层层铺展,画面感连贯自然。 2. 意象与手法 :运用多重意象构建清幽淡远的意境:玉蕊金花的明艳与水面澄澈形成视觉对比,翠禽的闲适与鹭鸶的“愁”形成情态对比,...