柳下

· 释行海

白絮随风作雪飞,青丝拂地带烟齐。
湖光潋滟春光暖,上有流莺款曲啼。

简要说明

这首七言绝句以春日柳下湖畔的景致为核心,通过柳絮、柳条、湖光、流莺等意象,勾勒出一幅灵动明媚的春日画卷,传递出悠然闲适的春日意趣与淡然平和的心境。

逐句注释

  1. 白絮随风作雪飞:白絮指柳絮;“作雪飞”运用比喻手法,将随风飘飞的柳絮比作漫天飞雪,形象写出柳絮轻盈洁白、随风四散的姿态。
  2. 青丝拂地带烟齐:青丝喻指嫩绿细长的柳条(因柳色青、枝条柔长而得名);拂地形容柳条轻拂地面的柔态;“带烟齐”指柳丝与朦胧的烟霭齐整相映,营造出烟雨柳色的朦胧美感。
  3. 湖光潋滟春光暖:湖光指湖面反射的波光;潋滟形容水波荡漾的样子;“春光暖”点明春日和煦温暖的气候氛围。
  4. 上有流莺款曲啼:上有指柳树枝头;流莺即黄莺;款曲形容黄莺鸣叫声婉转悠扬,细腻写出鸟鸣的柔媚动听。

现代译文

柳絮随风漫天舞,恍若飞雪落纷纷。
柳条拂地笼轻烟,翠色齐整与烟匀。
湖面波光摇暖日,春光融融暖意深。
枝头黄莺啼婉转,声声款曲动人心。

创作背景

据《宋诗纪事》及相关禅诗史料记载,释行海为宋代诗僧,生平虽不甚详尽,但其诗作多以山水禅意为主题,风格清浅自然、意境空灵。此诗为诗人春日漫步湖畔柳下的即景之作,彼时春和景明,诗人驻足柳下,观柳絮纷飞、柳条含烟,望湖光潋滟,闻流莺啼鸣,遂以细腻笔触记录眼前景致,于景物描写中暗含禅者的悠然自得。

艺术赏析

  1. 意象组合与视听结合:全诗选取柳絮、柳条、湖光、流莺四大核心意象,兼顾视觉与听觉维度:视觉上有洁白似雪的飞絮、青嫩齐整的柳丝、波光荡漾的湖面,听觉上有婉转啼鸣的流莺,动静相宜,画面层次分明,将春日柳湖的明媚景致铺展得淋漓尽致。
  2. 修辞与对仗:首句以“飞雪”喻柳絮,贴切生动,既贴合实景又增添空灵意境;前两句“白絮随风作雪飞,青丝拂地带烟齐”对仗工整,“白絮”对“青丝”、“随风”对“拂地”、“作雪飞”对“带烟齐”,格律严谨,语言清丽雅致。
  3. 格律与音韵:此诗为七言绝句平起首句入韵式,韵脚“飞、齐、啼”同属平水韵“五微”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  4. 意境与情感:全诗无直接抒情之语,却以明媚鲜活的春日图景传递出悠然闲适的心境,达到了“境生象外”的艺术效果,体现了宋代禅诗“以景寓禅”的典型特色,于恬淡景致中暗含禅者的平和心境。

常见问题

《柳下》的作者和朝代是什么?

《柳下》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《柳下》主要写了什么?

这首七言绝句以春日柳下湖畔的景致为核心,通过柳絮、柳条、湖光、流莺等意象,勾勒出一幅灵动明媚的春日画卷,传递出悠然闲适的春日意趣与淡然平和的心境。

《柳下》的创作背景是什么?

据《宋诗纪事》及相关禅诗史料记载,释行海为宋代诗僧,生平虽不甚详尽,但其诗作多以山水禅意为主题,风格清浅自然、意境空灵。此诗为诗人春日漫步湖畔柳下的即景之作,彼时春和景明,诗人驻足柳下,观柳絮纷飞、柳条含烟,望湖光潋滟,闻流莺啼鸣,遂以细腻笔触记录眼前景致,于景物描写中暗含禅者的悠然自得。

《柳下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象组合与视听结合 :全诗选取柳絮、柳条、湖光、流莺四大核心意象,兼顾视觉与听觉维度:视觉上有洁白似雪的飞絮、青嫩齐整的柳丝、波光荡漾的湖面,听觉上有婉转啼鸣的流莺,动静相宜,画面层次分明,将春日柳湖的明媚景致铺展得淋漓尽致。 2. 修辞与对仗 :首句以“飞雪”喻柳絮,贴切生动,既贴合实景又增添空灵意境;前两句“白絮随风作雪飞,青丝拂地带烟齐”对仗工整...