这首七言绝句是宋代诗僧释行海的闲居之作,以细腻笔触由远及近铺展居所周遭的清幽景致,通篇不着“闲”字却处处尽显悠然意趣,暗含禅者远离尘嚣、物我两忘的闲居心境。
闲居
双鸠并睡枯桑上,一鹭闲行白水边。
简要说明
逐句注释
-
绕岸奇峰半没烟
绕岸:环绕着水岸。奇峰:奇秀挺拔的山峰。半没烟:一半隐没在轻烟霭霭之中。没,指隐没、笼罩。 -
满窗凉影竹涓涓
满窗:洒满窗棂。凉影:清凉静谧的竹影。竹涓涓:以水缓流之“涓涓”状竹林清润摇曳之姿,亦可指竹叶间细露滴落、竹声清细的灵动状态。 -
双鸠并睡枯桑上
双鸠:两只斑鸠。并睡:一同栖息休憩。枯桑:干枯的老桑树。 -
一鹭闲行白水边
一鹭:一只白鹭。闲行:悠闲漫步。白水:清澈明净的河水。
现代译文
环绕水岸的奇秀山峰,一半隐没在轻烟之中;满窗洒满清凉竹影,竹林清润摇曳。两只斑鸠一同栖息在枯桑之上,一只白鹭正悠闲地在澄澈的河水边缓步而行。
创作背景
释行海为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多围绕山居禅隐生活展开。此诗无明确创作纪年,学界普遍认为是其于山居闲居、禅修之余,眼见周遭清幽景致有感而作,借以抒发远离世俗纷扰、悠然自适的禅者心境。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗由远及近铺展画面:先写远景“绕岸奇峰半没烟”,勾勒山水烟霭的空灵意境;再转至近景“满窗凉影竹涓涓”,聚焦居所周遭的竹影清景;最后聚焦禽鸟细节,动静结合丰富画面层次。
- 对仗工整精巧:三四句“双鸠并睡枯桑上,一鹭闲行白水边”为工对,“双鸠”对“一鹭”、“并睡”对“闲行”、“枯桑上”对“白水边”,词性相对、意境相合,将闲居场景的静谧悠然具象化。
- 寓情于景,以景显禅:全诗未直接抒发情感,而是以奇峰、烟霭、竹影、斑鸠、枯桑、白鹭、白水等禅诗常见的清寂意象,营造出空灵静谧的禅意氛围,暗含禅者物我两忘的心境,体现了宋代禅诗“平淡自然、意境空灵”的典型特色。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白凝练,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出极具画面感的闲居场景,于平淡中见清幽雅致。
常见问题
《闲居》的作者和朝代是什么?
《闲居》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《闲居》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗僧释行海的闲居之作,以细腻笔触由远及近铺展居所周遭的清幽景致,通篇不着“闲”字却处处尽显悠然意趣,暗含禅者远离尘嚣、物我两忘的闲居心境。
《闲居》的创作背景是什么?
释行海为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多围绕山居禅隐生活展开。此诗无明确创作纪年,学界普遍认为是其于山居闲居、禅修之余,眼见周遭清幽景致有感而作,借以抒发远离世俗纷扰、悠然自适的禅者心境。
《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗由远及近铺展画面:先写远景“绕岸奇峰半没烟”,勾勒山水烟霭的空灵意境;再转至近景“满窗凉影竹涓涓”,聚焦居所周遭的竹影清景;最后聚焦禽鸟细节,动静结合丰富画面层次。 2. 对仗工整精巧 :三四句“双鸠并睡枯桑上,一鹭闲行白水边”为工对,“双鸠”对“一鹭”、“并睡”对“闲行”、“枯桑上”对“白水边”,词性相对、意境相合,将闲居场景的静...