次徐相公韵十首・刘錡

· 释行海

五色戎旌百万鞍,徒夸龙虎统兵官。
嚣喧闪电蕃营乱,阵算回风虏帐寒。
兵法用过黄石远,血盟沥公尽心乾。
太平弟子忧成病,安得征君旧业宽。

简要说明

这首诗是咏史抒怀的次韵之作,通过赞颂南宋抗金名将刘錡的军事才干与忠勇战绩,批判了当时统兵将领名不副实的虚浮之风,同时借“太平日久”的时局抒发对边防废弛、国势堪忧的深切忧虑,寄寓了对国家重振武备的期盼。

逐句注释

  1. 五色戎旌百万鞍五色戎旌指彩色军用旗帜,古代以不同颜色区分军队阵营;百万鞍代指数十万披甲战马的大军,极言军队规模。句意:军中旌旗五色斑斓,百万战马整装待发。
  2. 徒夸龙虎统兵官徒夸意为空自夸耀、徒有虚名;龙虎统兵官指号称有龙虎之勇的统兵将领,此处带有反讽意味,暗指将领名不副实。句意:不过是徒然夸耀那些号称勇猛的统兵将官罢了。
  3. 嚣喧闪电蕃营乱嚣喧指喧闹嘈杂;闪电形容攻势迅捷如闪电;蕃营指金兵营寨(宋代以“蕃”称呼北方异族政权)。句意:我军攻势迅猛如闪电,杀得金兵营寨一片喧闹混乱。
  4. 阵算回风虏帐寒阵算指临阵的谋略与战术规划;回风形容战术变化如风回旋凌厉;虏帐指金兵营帐;指敌军军心涣散、胆战心惊。句意:临阵谋略如风回旋凌厉,金兵营帐中人人胆寒。
  5. 兵法用过黄石远黄石典出《史记·留侯世家》,张良曾得黄石公传授《太公兵法》,后世以“黄石”代指高深兵书与兵法谋略;意为超越。句意:刘錡的用兵之道远超黄石公所传的兵法境界。
  6. 血盟沥公尽心乾血盟指军中将士歃血为誓、共赴国难的盟约;沥公疑为“沥肝”的传抄讹误,指沥尽肝胆;尽心乾指竭尽身心忠诚(“乾”通“干”,代指躯命、身心)。句意:将士们歃血立盟,沥尽肝胆,竭尽忠心至死方休。
  7. 太平弟子忧成病太平弟子指久处太平环境的朝野人士,此处也包含诗人自身作为方外之人的忧国之思;忧成病指因忧虑国事积劳成疾。句意:当今天下久享太平,世人忧国忧民竟至积劳成疾。
  8. 安得征君旧业宽安得意为怎么能够;征君原指隐居不仕之人,此处代指出征御敌的良将;旧业宽指昔日的治军御敌之业得以重振,边防武备得以宽舒稳固。句意:如何才能让征戍的良将重振昔日御敌功业,让边防安稳无忧?

现代译文

军中旌旗五色绚烂,百万战马整装待发,
不过是空自夸耀那号称龙虎之勇的统兵将官。
我军攻势迅捷如闪电,杀得蕃营一片喧闹混乱,
临阵谋略如风回旋凌厉,虏帐之中敌军胆战心寒。
刘将军的用兵之道远超黄石公所传的兵法,
将士们歃血立盟,沥尽肝胆,竭尽忠心至死方休。
当今天下久享太平,世人忧国忧民竟至积劳成疾,
如何才能让征戍的旧将重振昔日御敌的功业,让边防宽安?

创作背景

释行海为宋代僧人,生平不详。此诗为次韵之作,即按照徐相公原诗的韵脚创作,徐相公生平未详,当为当时朝中宰辅大臣。刘錡是南宋中兴四大名将之一,曾指挥顺昌大捷,以少胜多大败金军,是南宋初年抗金的核心将领之一。南宋自绍兴和议后,朝廷承平日久,武备逐渐废弛,诗人作为心系国事的方外之人,借赞颂刘錡的功绩,批判朝堂与军中的虚浮之风,抒发对边防松弛、国势堪忧的深切忧虑,寄托了对国家重振武备、再现良将御敌盛况的期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平水韵仄起首句入韵的规范,严格依照徐相公原诗的韵脚(鞍、官、寒、乾、宽,均属平水韵“十四寒”部)创作,体现了次韵诗的格律要求。
  2. 用典贴切,衬托人物:以黄石公授张良兵法的典故,将刘錡的军事才能拔高至超越古贤的境界,精准凸显其用兵谋略的高明。
  3. 结构层次分明:首联先铺陈宋军表面的盛大军容,随即以“徒夸”转折,批判统兵将领的虚浮;颔联描绘宋军大破金军的战场场景;颈联转入对刘錡用兵之道与将士忠勇的赞颂;尾联由颂人转向伤今,抒发忧国之情,层层递进,情感由扬转抑,沉郁真挚。
  4. 意象鲜明,情感沉郁:以“五色戎旌”“百万鞍”铺陈军容,以“闪电”“回风”形容攻势迅猛,以“虏帐寒”烘托敌军溃败的狼狈,整体语言凝练,既展现战场激烈,又抒发对时局的忧虑,风格沉郁顿挫。
  5. 反讽与寄寓结合:首联“徒夸龙虎统兵官”暗讽当时宋军将领名不副实,尾联“太平弟子忧成病”借“太平日久”的现状,寄寓对朝廷武备废弛的批判,含蓄深沉。

常见问题

《次徐相公韵十首・刘錡》的作者和朝代是什么?

《次徐相公韵十首・刘錡》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《次徐相公韵十首・刘錡》主要写了什么?

这首诗是咏史抒怀的次韵之作,通过赞颂南宋抗金名将刘錡的军事才干与忠勇战绩,批判了当时统兵将领名不副实的虚浮之风,同时借“太平日久”的时局抒发对边防废弛、国势堪忧的深切忧虑,寄寓了对国家重振武备的期盼。

《次徐相公韵十首・刘錡》的创作背景是什么?

释行海为宋代僧人,生平不详。此诗为次韵之作,即按照徐相公原诗的韵脚创作,徐相公生平未详,当为当时朝中宰辅大臣。刘錡是南宋中兴四大名将之一,曾指挥顺昌大捷,以少胜多大败金军,是南宋初年抗金的核心将领之一。南宋自绍兴和议后,朝廷承平日久,武备逐渐废弛,诗人作为心系国事的方外之人,借赞颂刘錡的功绩,批判朝堂与军中的虚浮之风,抒发对边防松弛、国势堪忧的深切忧虑,寄托...

《次徐相公韵十首・刘錡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平水韵仄起首句入韵的规范,严格依照徐相公原诗的韵脚(鞍、官、寒、乾、宽,均属平水韵“十四寒”部)创作,体现了次韵诗的格律要求。 2. 用典贴切,衬托人物 :以黄石公授张良兵法的典故,将刘錡的军事才能拔高至超越古贤的境界,精准凸显其用兵谋略的高明。 3. 结构层次分明 :首联先铺陈宋军表面的盛大...