和林逢吉

· 释行海

金鸭香销白尽长,玉阶春影弄垂杨。
东风不管人憔悴,频送飞花出禁墙。

简要说明

这首宋代诗僧释行海的酬和之作,以宫廷春日黄昏的清幽景致为描摹对象,借东风放任杨花飞出禁墙的场景,抒发了抒情主人公因羁愁或失意而容颜憔悴、暗含对挣脱束缚的怅惘之情,兼具写景与抒情的双重特质。

逐句注释

  1. 金鸭香销白尽长:金鸭,指鸭形铜制香炉,为古代宫廷、显贵之家常用的焚香器具;香销,炉中香料燃尽;白尽长,依原诗文本解为白日将尽,庭中时光悠长(“白”代指白日,“尽长”暗含春日昼长、孤寂时光更易消磨之意,亦有版本作“白日长”)。
  2. 玉阶春影弄垂杨:玉阶,以玉石砌成的宫殿台阶,代指宫廷宫苑;春影,春日的日光与树影;弄,摇曳、轻拂;垂杨即垂柳。此句写宫廷玉阶之前,春日光影在垂杨间轻轻摇曳。
  3. 东风不管人憔悴:东风即春风;不管指不顾及、不体恤;人憔悴指抒情主人公因愁绪缠身而容颜枯槁、精神困顿。
  4. 频送飞花出禁墙:频指频频、屡次;飞花指飘落的柳絮、杨花;禁墙为皇宫禁地的围墙。此句写春风频频将纷飞的杨花送出宫廷围墙之外。

现代译文

鸭形铜炉的熏香已然燃尽,白日将尽,庭中岁月悠悠漫长。
玉阶之前,春日的光影在垂杨间轻摇弄姿。
春风全然不顾人世的憔悴愁苦,
频频将纷飞的杨花送出禁宫的围墙。

创作背景

释行海为宋代诗僧,史籍对其生平记载较少,留存作品多为写景抒怀之作。此诗为酬和友人林逢吉的和作,具体创作年份无确切记载。从诗中“禁墙”“玉阶”等宫廷意象推测,诗人或借宫苑春暮之景寄寓个人落寞失意之情,或暗含羁旅思归之意,学界对此尚无定论,多认为诗作以宫景为依托,抒发个人惆怅心绪。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为七言绝句,格律偶有小拗,未完全契合严整唐律,但整体气韵流畅,符合宋诗“以意为主”的创作特色,不拘泥于严格的平仄对仗。
  2. 意象营造:诗作选取“金鸭”“玉阶”“垂杨”等典型宫廷春景,构建出清幽静谧的春日宫苑画面;又以“东风”“飞花”为动态意象,动静结合,烘托出黄昏时分的孤寂氛围。
  3. 表现手法:运用借景抒情与反衬手法,末句将“东风”拟人化,写其不顾人间憔悴,只顾送飞花出禁墙,以东风的无情反衬抒情主人公的愁绪深重;同时以“飞花出禁墙”的自由之态,对比“人憔悴”的困窘之状,暗含对挣脱束缚、获得自由的向往。此外,“弄”字炼字精妙,将春影与垂杨的摇曳姿态拟人化,赋予春日景物灵动生机,与全诗的寂寥愁绪形成微妙反差,更凸显出主人公的落寞心境。

常见问题

《和林逢吉》的作者和朝代是什么?

《和林逢吉》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《和林逢吉》主要写了什么?

这首宋代诗僧释行海的酬和之作,以宫廷春日黄昏的清幽景致为描摹对象,借东风放任杨花飞出禁墙的场景,抒发了抒情主人公因羁愁或失意而容颜憔悴、暗含对挣脱束缚的怅惘之情,兼具写景与抒情的双重特质。

《和林逢吉》的创作背景是什么?

释行海为宋代诗僧,史籍对其生平记载较少,留存作品多为写景抒怀之作。此诗为酬和友人林逢吉的和作,具体创作年份无确切记载。从诗中“禁墙”“玉阶”等宫廷意象推测,诗人或借宫苑春暮之景寄寓个人落寞失意之情,或暗含羁旅思归之意,学界对此尚无定论,多认为诗作以宫景为依托,抒发个人惆怅心绪。

《和林逢吉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,格律偶有小拗,未完全契合严整唐律,但整体气韵流畅,符合宋诗“以意为主”的创作特色,不拘泥于严格的平仄对仗。 2. 意象营造 :诗作选取“金鸭”“玉阶”“垂杨”等典型宫廷春景,构建出清幽静谧的春日宫苑画面;又以“东风”“飞花”为动态意象,动静结合,烘托出黄昏时分的孤寂氛围。 3. 表现手法 :运用借景抒情与反衬手法,末句将“...