本诗以老马为核心意象,借物喻人,通过刻画老马的衰老困顿与今昔际遇变迁,抒发诗人怀才不遇、壮志难酬的落寞心绪,暗含对自身昔日才志与今日闲置处境的叹惋。
次徐相公韵十首・老马
瘦脊棱棱跨弊鞍,无骑北将服南官。
衰鬃不弁青丝脆,旧铁犹衔白沫寒。
料足雨催荣草长,蹄香春暾野花乾。
可怜骄骏今无用,羞见新驹学步宽。
衰鬃不弁青丝脆,旧铁犹衔白沫寒。
料足雨催荣草长,蹄香春暾野花乾。
可怜骄骏今无用,羞见新驹学步宽。
简要说明
逐句注释
- 瘦脊棱棱跨弊鞍:瘦脊,指老马瘦弱隆起的脊梁;棱棱,形容骨骼突出、瘦削坚硬的样子;弊鞍,破旧不堪的马鞍。句意:老马瘦骨嶙峋,仍驮着破旧的马鞍。
- 无骑北将服南官:无骑,不再被乘骑征战;北将,代指北方将帅或北地战事;服南官,为南方官吏驱使、服役。句意:昔日能随北将驰骋沙场的战马,如今却沦落为南方官员的代步之畜。
- 衰鬃不弁青丝脆:衰鬃,衰老稀疏的马鬃;不弁,“弁”原指冠饰,此处指马鬃失去往日整齐鲜亮的光泽,显得枯败;青丝,代指昔日乌黑鲜亮的马鬃毛;脆,枯脆易断。句意:衰老的马鬃不再鲜亮,昔日乌黑的鬃毛已变得枯脆不堪。
- 旧铁犹衔白沫寒:旧铁,指老马口中的铁制马嚼子;衔,含着;白沫,马因劳累衰老而吐出的白色涎沫;寒,既指涎沫的寒凉,也暗喻老马处境的清冷凄寒。句意:老旧的马嚼子仍衔在口中,口中吐出的白沫带着阵阵寒意。
- 料足雨催荣草长:料,指草料;料足,草料丰足之时;雨催,雨水催促;荣草,繁茂的青草。句意:当年草料丰足时,雨水催得原野青草繁茂生长。
- 蹄香春暾野花乾:蹄香,马蹄踏过野花留下淡淡香气;春暾(tūn),春日的暖阳;野花乾,干燥的野花。句意:马蹄踏过春日暖阳下的干燥野花,仍留淡淡香气。
- 可怜骄骏今无用:可怜,可叹;骄骏,指矫健俊美的骏马,此处代指昔日的战马或诗人当年的才志;今无用,如今已无用武之地。句意:可叹昔日矫健的骏马,如今再无用武之地。
- 羞见新驹学步宽:羞见,羞于见到;新驹,年轻矫健的新马;学步宽,指新马步伐舒展有力。句意:羞于看见年轻的新马,步伐舒展矫健得令人自愧。
现代译文
瘦骨嶙峋的老马,仍驮着破旧的马鞍,
昔日随北将驰骋沙场,如今却为南官所役使。
衰老的马鬃失了往日鲜亮,乌黑鬃毛早已枯脆,
旧铁马嚼衔在口中,吐出的白沫带着清寒。
当年草料丰足时,雨水催得原野青草繁茂,
如今蹄踏春日暖阳下的干花,仍留淡淡香气。
可叹昔日矫健的骏骑,如今再无用武之地,
羞见年轻的新驹,步伐舒展矫健如昔。
创作背景
本诗为次韵诗(即按照原诗的韵脚、字序创作的和诗),是释行海为和“徐相公”的原诗而作。徐相公当为宋代某位高官,释行海作为宋代僧人,多与士大夫交游,寄身或往来于幕府之间。此诗以老马自况,结合自身际遇,抒发了年老才滞、怀才不遇的落寞心绪。
艺术赏析
- 托物言志,意象贯穿:全诗以老马为核心意象,从外形刻画到经历变迁,再到今昔对比,将诗人的身世之感完全寄寓于老马形象之中,含蓄深沉,不着痕迹。
- 对比手法鲜明:诗中多处形成对比:昔日随北将征战的矫健与今日为南官代步的困顿、衰老枯脆的老马与步伐舒展的新驹,层层对比之下,将诗人失意落寞、羞见新锐的心境烘托得淋漓尽致。
- 格律严谨,对仗工整:本诗为七言律诗,颔联(衰鬃不弁青丝脆,旧铁犹衔白沫寒)与颈联(料足雨催荣草长,蹄香春暾野花乾)对仗工整:颔联名词对名词、动词对动词、主谓结构对主谓结构;颈联虽稍宽,但整体符合七言律诗的平仄与押韵规则,体现出成熟的格律技巧。
- 语言质朴自然:全诗以白描手法刻画老马形象,无华丽辞藻,却平实真切,将老马的衰老、困顿与落寞状态刻画入微,于质朴中蕴含深厚的情感意蕴。
常见问题
《次徐相公韵十首・老马》的作者和朝代是什么?
《次徐相公韵十首・老马》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《次徐相公韵十首・老马》主要写了什么?
本诗以老马为核心意象,借物喻人,通过刻画老马的衰老困顿与今昔际遇变迁,抒发诗人怀才不遇、壮志难酬的落寞心绪,暗含对自身昔日才志与今日闲置处境的叹惋。
《次徐相公韵十首・老马》的创作背景是什么?
本诗为 次韵诗 (即按照原诗的韵脚、字序创作的和诗),是释行海为和“徐相公”的原诗而作。徐相公当为宋代某位高官,释行海作为宋代僧人,多与士大夫交游,寄身或往来于幕府之间。此诗以老马自况,结合自身际遇,抒发了年老才滞、怀才不遇的落寞心绪。
《次徐相公韵十首・老马》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贯穿 :全诗以老马为核心意象,从外形刻画到经历变迁,再到今昔对比,将诗人的身世之感完全寄寓于老马形象之中,含蓄深沉,不着痕迹。 2. 对比手法鲜明 :诗中多处形成对比:昔日随北将征战的矫健与今日为南官代步的困顿、衰老枯脆的老马与步伐舒展的新驹,层层对比之下,将诗人失意落寞、羞见新锐的心境烘托得淋漓尽致。 3. 格律严谨,对仗工整 :本诗为...