这首七言绝句是赠别诗,诗人送别友人灵江前往金华讲院主持讲法,先赞扬其才学出众,再以金华当地风物烘托讲院清幽之境,最后期许其讲经弘法的功德圆满,传递出对友人的赞许与美好祝愿。
送灵江住金华讲院
名自黄扉遴选来,山中亦有祢衡材。
清风八咏双溪月,讲彻莲花第一回。
清风八咏双溪月,讲彻莲花第一回。
简要说明
逐句注释
- 名自黄扉遴选来:黄扉原指古代宰相官署的门户,此处代指朝廷或宗门高层的选拔;遴选指举荐、选拔。句意:你的才名与德行,是经过正规选拔而来的。
- 山中亦有祢衡材:祢衡为东汉末年名士,以才思敏捷、文采卓绝著称,此处借指灵江拥有出众的才学;“材”通“才”。句意:你在山林中修行,也具备如同祢衡一般的卓越才思。
- 清风八咏双溪月:八咏指金华八咏楼,南朝沈约曾在此作《八咏诗》,后成为金华标志性名胜;双溪为金华境内婺江与东阳江的汇合处,又称双溪。句意:金华之地清风徐来,八咏楼的历史余韵与双溪的澄澈月色相映成趣。
- 讲彻莲花第一回:莲花为佛教清净无染的象征,佛陀常于莲台说法,此处代指讲经说法的至高境界;讲彻指讲经透彻圆满。句意:你在此开讲经法,首开讲席便如同佛陀莲台说法一般精妙圆满。
现代译文
你的才名经正规遴选而来,
山林修行也有祢衡般的卓绝才思。
金华清风拂过八咏楼,双溪月色澄澈,
你首开讲席,便如莲台说法般圆满精妙。
创作背景
此诗为宋代诗僧释行海的赠别之作,友人灵江为德才兼备的僧人,被举荐赴金华讲院主持讲经弘法,诗人作此诗赠予灵江,既肯定其才学修为,也寄寓了对其弘法事业的美好期许。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,韵脚“来、材、回”同属平水韵十灰部,平仄协调,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:以“黄扉”点明友人选拔的正统性,以“祢衡”赞其才思,以“莲花”暗合佛教讲经的庄严意境,典故与诗的主题浑然一体,无生硬堆砌之感。
- 意象烘托精妙:选取“清风、八咏楼、双溪月”等金华本地标志性风物,既点明送别的地点,又以清幽高洁的意境烘托讲院的清净氛围,同时暗喻友人品德的高洁。
- 结构层层递进:前两句从才学层面肯定友人,后两句落脚于弘法环境与前景,由人及境再到期许,情感真挚内敛,兼具诗僧作品的清雅禅意。
常见问题
《送灵江住金华讲院》的作者和朝代是什么?
《送灵江住金华讲院》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《送灵江住金华讲院》主要写了什么?
这首七言绝句是赠别诗,诗人送别友人灵江前往金华讲院主持讲法,先赞扬其才学出众,再以金华当地风物烘托讲院清幽之境,最后期许其讲经弘法的功德圆满,传递出对友人的赞许与美好祝愿。
《送灵江住金华讲院》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗僧释行海的赠别之作,友人灵江为德才兼备的僧人,被举荐赴金华讲院主持讲经弘法,诗人作此诗赠予灵江,既肯定其才学修为,也寄寓了对其弘法事业的美好期许。
《送灵江住金华讲院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,韵脚“来、材、回”同属平水韵十灰部,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :以“黄扉”点明友人选拔的正统性,以“祢衡”赞其才思,以“莲花”暗合佛教讲经的庄严意境,典故与诗的主题浑然一体,无生硬堆砌之感。 3. 意象烘托精妙 :选取“清风、八咏楼、双溪月”等金华本地标志性风物,既点明送别的地点,又以清幽高洁的意境烘...