这首七言绝句描摹了春日傍晚湖上的明媚景致,以红阑、夕阳、东风、梅香、走马、杨柳、春草等意象,构建出闲适清新的春日游赏画面,自然流露出游赏时的淡然心境。
湖上
桥上红阑倚夕阳,东风吹送禁梅香。
玉孙走马晴堤远,杨柳青青春草长。
玉孙走马晴堤远,杨柳青青春草长。
简要说明
逐句注释
- 桥上红阑倚夕阳:红阑,即红色的栏杆(“阑”通“栏”);倚夕阳,指斜倚栏杆,面对西天的夕阳余晖。
- 东风吹送禁梅香:东风,即春风;禁梅,一说指宫禁苑囿中的梅花,一说泛指春日盛放的梅花;句意为春风吹拂,送来梅花的清香。
- 玉孙走马晴堤远:玉孙,对贵族子弟的美称;走马,驱马奔驰;晴堤,晴朗天气下的湖堤;句意为贵族子弟驱马驰骋在悠长的晴日湖堤之上。
- 杨柳青青春草长:青青,形容草木苍翠繁茂的样子;春草,春日的青草;长(zhǎng),指生长繁茂;句意为杨柳苍翠欲滴,春草正蓬勃生长。
现代译文
桥上的红色栏杆斜倚着西天夕阳,
春风拂过,送来梅花的淡淡清香。
王孙公子策马驰骋在悠长的晴堤之上,
杨柳苍翠,春草正肆意地生长。
创作背景
释行海为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多以山水禅意、日常游赏为主题。这首《湖上》当为诗人春日游赏江南湖景时所作,诗人以旁观者视角记录湖上春日晚景,未涉及重大历史事件,整体为抒发闲适游赏心境的写景之作。
艺术赏析
- 章法层次清晰:全诗由近及远铺陈景致,先写桥上倚栏观夕阳、闻梅香的近景,再转至远处晴堤上的人物活动,最后收束于岸边杨柳春草的远景,画面富有空间层次感。
- 动静与色彩结合:静景有红阑、夕阳、杨柳、春草,动景有东风吹香、走马奔驰,动静相映;红阑、夕阳的暖色调与杨柳、春草的青绿色调相互映衬,色彩明快和谐,营造出明媚清新的春日意境。
- 语言风格淡远自然:全诗无晦涩用典,用语浅近直白,符合宋代诗僧写景诗平淡疏朗的整体风格,虽未直接抒情,但通过景致的铺陈自然传递出闲适淡然的游赏心境。第三、四句以人物活动与自然景致搭配,为静态的湖景增添了鲜活的生活气息。
常见问题
《湖上》的作者和朝代是什么?
《湖上》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《湖上》主要写了什么?
这首七言绝句描摹了春日傍晚湖上的明媚景致,以红阑、夕阳、东风、梅香、走马、杨柳、春草等意象,构建出闲适清新的春日游赏画面,自然流露出游赏时的淡然心境。
《湖上》的创作背景是什么?
释行海为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多以山水禅意、日常游赏为主题。这首《湖上》当为诗人春日游赏江南湖景时所作,诗人以旁观者视角记录湖上春日晚景,未涉及重大历史事件,整体为抒发闲适游赏心境的写景之作。
《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次清晰 :全诗由近及远铺陈景致,先写桥上倚栏观夕阳、闻梅香的近景,再转至远处晴堤上的人物活动,最后收束于岸边杨柳春草的远景,画面富有空间层次感。 2. 动静与色彩结合 :静景有红阑、夕阳、杨柳、春草,动景有东风吹香、走马奔驰,动静相映;红阑、夕阳的暖色调与杨柳、春草的青绿色调相互映衬,色彩明快和谐,营造出明媚清新的春日意境。 3. 语言风格淡远自...