闲居

· 释行海

闲拈白拂坐筠床,静听幽禽弄夕阳。
满地落花春已阑,深林只有蕙兰香。

简要说明

这首宋代禅僧释行海的《闲居》是典型的山居闲适诗。诗人以细腻笔触描摹暮春深林闲坐的清幽场景,通过落花、幽禽、蕙兰等意象营造淡远静谧的禅意氛围,抒发超脱尘俗、恬淡自适的闲居心境,不着痕迹地融入禅者对自然兴衰与本心高洁的体悟。

逐句注释

  1. 闲拈白拂坐筠床:闲,悠闲自在;拈,手持、握持;白拂:僧家常用拂尘,多以白色羽毛或丝帛制作,兼具拂尘与威仪装饰作用;筠床:以竹制成的床榻,筠指竹子青皮,此处代指竹材。句意:悠闲地手持白拂,安坐于竹床之上。
  2. 静听幽禽弄夕阳:幽禽,隐居山林的禽鸟;弄,此处指禽鸟啼鸣、和鸣戏耍;夕阳,傍晚的落日余晖。句意:静静聆听林间幽禽,在夕阳晚景中婉转啼鸣。
  3. 满地落花春已阑,尽、残败之意,春已阑即暮春时节,春天将尽。句意:庭院与林间铺满落花,春天已然走到尾声。
  4. 深林只有蕙兰香蕙兰:蕙与兰皆为香草,常用来象征高洁品格与清雅情志,此处指代深林中幽香不散的花草。句意:唯有幽深密林之中,蕙兰仍在散发幽幽清香。

现代译文

闲来持拂,安坐竹床之上,
静听林禽,啼鸣伴送夕阳。
满地残红铺展,春色已然将尽,
唯有深林幽处,蕙兰暗送清香。

创作背景

释行海为宋代僧人,生平史料记载不多,其诗作多围绕山居禅隐的日常展开,风格清雅淡远,兼具禅理与诗意。这首《闲居》并无明确创作纪年,当是诗人隐居山林时,于暮春时节闲坐深林的即兴之作,真实记录了禅僧日常闲适的生活状态与内心的平和淡然,契合宋代禅诗“以诗说禅”的普遍创作倾向。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗选取白拂筠床、幽禽、夕阳、落花、蕙兰等意象,均为清幽淡远的山居常见之物,无刻意雕琢的辞藻,却共同构筑出静谧空灵的禅意意境。从坐床听禽的动态场景,到落花春阑、兰香暗浮的静态氛围,动静结合,将暮春时节的清幽与禅者的心境融为一体。
  2. 禅理暗藏:“满地落花春已阑”看似寻常暮春之景,却暗含万物兴衰的自然规律;而“深林只有蕙兰香”则以兰香不惧春残的特质,隐喻禅者本心的高洁与超脱,不因时节变迁而消散,将闲居的闲适升华为对禅意的体悟,避免了单纯伤春的悲戚,尽显淡远豁达的心境。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然、质朴无华,符合禅诗“不立文字”的审美追求,以极简笔墨勾勒出丰富的画面与心境,读来平易却余味悠长。
  4. 格律特点:此作为七言绝句,平仄基本合律,二、四句押韵(押平水韵七阳部“阳”“香”韵),音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《闲居》主要写了什么?

这首宋代禅僧释行海的《闲居》是典型的山居闲适诗。诗人以细腻笔触描摹暮春深林闲坐的清幽场景,通过落花、幽禽、蕙兰等意象营造淡远静谧的禅意氛围,抒发超脱尘俗、恬淡自适的闲居心境,不着痕迹地融入禅者对自然兴衰与本心高洁的体悟。

《闲居》的创作背景是什么?

释行海为宋代僧人,生平史料记载不多,其诗作多围绕山居禅隐的日常展开,风格清雅淡远,兼具禅理与诗意。这首《闲居》并无明确创作纪年,当是诗人隐居山林时,于暮春时节闲坐深林的即兴之作,真实记录了禅僧日常闲适的生活状态与内心的平和淡然,契合宋代禅诗“以诗说禅”的普遍创作倾向。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗选取 白拂 、 筠床 、幽禽、夕阳、落花、蕙兰等意象,均为清幽淡远的山居常见之物,无刻意雕琢的辞藻,却共同构筑出静谧空灵的禅意意境。从坐床听禽的动态场景,到落花春阑、兰香暗浮的静态氛围,动静结合,将暮春时节的清幽与禅者的心境融为一体。 2. 禅理暗藏 :“满地落花春已阑”看似寻常暮春之景,却暗含万物兴衰的自然规律;而“深林只有...