湖上

· 释行海

数点红春在杏梢,舞衣歌管醉兰桡。
水边折得新花朵,蝴蝶相随过彩桥。

简要说明

这首七言绝句描绘了春日湖上的双重场景:既有游船之上舞歌悠扬的宴饮之乐,又有岸边折花、蝶随人行的悠然闲情,整体意境清新灵动,融世俗热闹与自然恬淡于一体,抒发了诗人恬淡闲适的愉悦心境。

逐句注释

  1. 数点红春在杏梢:数点形容点点散布的少量状态;红春指代春日枝头的红花;杏梢即杏花的枝梢。此句意为点点春花点缀在杏花的枝梢之上。
  2. 舞衣歌管醉兰桡舞衣指歌舞伎的彩制舞衣;歌管代指宴饮时的歌唱与管乐之声,泛指歌舞表演;兰桡本为木兰木制成的船桨,此处借指游船。此句意为游船上舞女彩衣翩跹,歌声乐声悠扬,游人沉醉于宴饮之中。
  3. 水边折得新花朵:水边即湖畔岸边;新花指刚刚绽放的春花。此句意为在湖边折取了一枝初开的春花。
  4. 蝴蝶相随过彩桥:相随即相伴跟随;彩桥指装饰华美的桥梁。此句意为彩蝶相伴相随,跟着我一同走过了彩桥。

现代译文

几点春花缀满杏枝梢头,
游船上舞衣翩跹,歌管悠扬,游人沉醉其间。
在湖畔水边折得一枝初绽的春花,
彩蝶相伴相随,一路随我走过彩桥。

创作背景

释行海为宋代诗僧,传世史料对其生平记载较少,其诗作多以山水禅意、日常闲情为主题,风格冲淡自然。此诗具体创作时间不详,结合诗人身份与诗作风格推测,应为诗人春日游湖时的即兴记游之作,记录了自身游赏湖上的所见所感,无明确政治寄托,纯为日常闲情的自然抒发。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,流转自然。章法上先点春日春景,再转入湖上宴饮,三句宕开一笔写折花的细节,末句以蝶随人行收束,层次分明且过渡自然。
  2. 意象组合:诗人选取“红春”“杏梢”“舞衣歌管”“兰桡”“新花”“蝴蝶”“彩桥”等意象,将宴饮的热闹与折花随蝶的悠然结合,动静相宜,既展现了春日湖上的生机,又融入了闲适恬淡的氛围,将人的游赏之乐与自然意趣融为一体。
  3. 表现手法:以借景抒情为主,通过对湖上春景的细腻描摹,自然流露出诗人恬淡愉悦的心境;末句“蝴蝶相随”以细节增添灵动意趣,将无形的闲适化为有形的画面,使意境更显鲜活。全诗语言浅白流畅,无晦涩用典,贴合禅诗冲淡自然的美学特质,于平易中见雅致。

常见问题

《湖上》的作者和朝代是什么?

《湖上》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《湖上》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了春日湖上的双重场景:既有游船之上舞歌悠扬的宴饮之乐,又有岸边折花、蝶随人行的悠然闲情,整体意境清新灵动,融世俗热闹与自然恬淡于一体,抒发了诗人恬淡闲适的愉悦心境。

《湖上》的创作背景是什么?

释行海为宋代诗僧,传世史料对其生平记载较少,其诗作多以山水禅意、日常闲情为主题,风格冲淡自然。此诗具体创作时间不详,结合诗人身份与诗作风格推测,应为诗人春日游湖时的即兴记游之作,记录了自身游赏湖上的所见所感,无明确政治寄托,纯为日常闲情的自然抒发。

《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,流转自然。章法上先点春日春景,再转入湖上宴饮,三句宕开一笔写折花的细节,末句以蝶随人行收束,层次分明且过渡自然。 2. 意象组合 :诗人选取“红春”“杏梢”“舞衣歌管”“兰桡”“新花”“蝴蝶”“彩桥”等意象,将宴饮的热闹与折花随蝶的悠然结合,动静相宜,既展现了春日湖上的生机,又融入了闲适恬淡的氛围,将人的游赏之...