回龙桥上晚望

· 释行海

回龙桥上忆龙回,营角鸣咿怨落梅。
旦暮北风吹雁急,谁从沙漠寄书来。

简要说明

这首七言绝句为诗人登临回龙桥的即景抒怀之作,以边地黄昏的萧瑟景致为依托,借营角、落梅、归雁等经典意象,抒发了羁旅漂泊的落寞与对远方音信的殷切期盼,整体氛围清冷哀婉,暗含对故土或亲友的思念。

逐句注释

  1. 回龙桥上忆龙回:回龙桥为诗人登临的桥梁地名;“忆龙回”或含双关之意,既指追忆曾途经的“龙回”之地,亦暗寓对中原故土的追念,“龙回”可借指故国故都。
  2. 营角鸣咿怨落梅:营角,即军营中的号角;鸣咿,形容角声凄切幽咽;“怨落梅”化用古乐府《梅花落》曲意,此曲多抒发离别哀怨之情,此处谓角声如《梅花落》般惹人愁怨,兼以落梅飘零之景烘托凄清氛围。
  3. 旦暮北风吹雁急:旦暮,即早晚;北风,边地常见的凛冽寒风;吹雁急,急促的北风吹得雁群疾飞,雁自古为鸿雁传书的意象载体,此处既写实边地秋景,亦暗藏对书信的期盼。
  4. 谁从沙漠寄书来:沙漠代指北方边地或敌占区域;寄书,指传递亲友或故土的书信,此句以反问收束,抒发诗人盼望音信却杳无所得的怅惘。

现代译文

伫立回龙桥上,不由追念起过往的龙回旧地。军营号角凄切呜咽,恰似《梅花落》的怨曲,落梅飘零更添满怀愁绪。
早晚间凛冽的北风呼啸,吹得雁群仓皇疾飞,可曾有谁,从那茫茫沙漠捎来一封温热的书信?

创作背景

释行海为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多涉羁旅、禅思与家国之慨。结合诗中“营角”“沙漠”“北风吹雁”等边地意象,学界主流认为此诗创作于宋末边地羁游时期:南宋末年边患频仍,诗人或流落北方边地,或于南方边寨登临,于黄昏时分伫立回龙桥,眼见边地萧瑟晚景,耳闻军营角声,触景生情,抒发了羁旅漂泊的落寞,以及对故土、亲友音信的深切期盼,暗含家国破亡后的故国之思。(注:此创作背景为学界基于诗中意象的主流推断,具体写作时间无明确史料佐证)

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,押韵和谐(平水韵十灰),读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 意象营构:选取营角、落梅、北风、归雁、沙漠等经典边塞意象,组合出清冷萧瑟的边地黄昏图景,将抽象的愁绪具象化,烘托出哀婉落寞的氛围。
  3. 用典与双关:“怨落梅”化用《梅花落》古曲,“寄书”化用鸿雁传书的典故,丰富了抒情的文化内涵;首句“忆龙回”的双关手法,将个人羁旅之思与故国之念融为一体,意蕴深沉。
  4. 情景交融:前三句铺陈边地晚景,末句以反问直抒胸臆,景为情设,情因景生,将羁旅愁绪与期盼音信的怅惘自然融合,余韵悠长,言有尽而意无穷。

常见问题

《回龙桥上晚望》的作者和朝代是什么?

《回龙桥上晚望》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《回龙桥上晚望》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人登临回龙桥的即景抒怀之作,以边地黄昏的萧瑟景致为依托,借营角、落梅、归雁等经典意象,抒发了羁旅漂泊的落寞与对远方音信的殷切期盼,整体氛围清冷哀婉,暗含对故土或亲友的思念。

《回龙桥上晚望》的创作背景是什么?

释行海为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多涉羁旅、禅思与家国之慨。结合诗中“营角”“沙漠”“北风吹雁”等边地意象,学界主流认为此诗创作于宋末边地羁游时期:南宋末年边患频仍,诗人或流落北方边地,或于南方边寨登临,于黄昏时分伫立回龙桥,眼见边地萧瑟晚景,耳闻军营角声,触景生情,抒发了羁旅漂泊的落寞,以及对故土、亲友音信的深切期盼,暗含家国破亡后的故国之思。(注...

《回龙桥上晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,押韵和谐(平水韵十灰),读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 意象营构 :选取营角、落梅、北风、归雁、沙漠等经典边塞意象,组合出清冷萧瑟的边地黄昏图景,将抽象的愁绪具象化,烘托出哀婉落寞的氛围。 3. 用典与双关 :“怨落梅”化用《梅花落》古曲,“寄书”化用 鸿雁传书 的典故,丰富了抒情的文化内涵;首句...