癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为

· 释行海

十五游方今五十,每嫌屈蠖苦求伸。
许由不肯为天子,文叔犹能念故人。
几处池塘初解冻,一时桃杏又争春。
五湖烟景虽然好,萱砌难忘白发亲。

简要说明

这首七言律诗是宋代僧人释行海五十岁时的抒怀之作,以早年十五岁云游参方为缘起,既抒发了年华老去、抱负难展的怅惘,又通过典故暗含对隐逸生活的向往,最终落脚于对年迈双亲的深切思念,兼具出世禅意与世俗温情。

逐句注释

十五游方今五十
游方:僧人云游四方参学。句意:我十五岁便开始云游参禅,到如今已届五十之年。

每嫌屈蠖苦求伸。
屈蠖:屈曲身体的尺蠖蛾幼虫,古人常以其比喻君子屈身待时或仕途失意、抱负难展,语出《易·系辞下》“尺蠖之屈,以求信(伸)也”。求伸:伸展躯体,引申为施展抱负、谋求显达。句意:我常常厌恶自己如同屈身蛰伏的尺蠖,苦苦挣扎却难以舒展平生抱负。

许由不肯为天子,
许由:上古著名隐士,尧帝欲禅让天下于他,他逃至箕山隐居,终生不仕。句意:许由尚且不肯接受天子之位,坚守隐逸之志。

文叔犹能念故人。
文叔:汉光武帝刘秀的字,刘秀早年与严光(严子陵)为布衣之交,称帝后仍遣使寻访严光,欲邀其出仕。句意:即使是开创帝业的光武帝刘秀,也尚且能挂念旧日的友人。

几处池塘初解冻,
句意:几处冬日冰封的池塘刚刚破开坚冰,开始融冰泛绿,点明初春时节。

一时桃杏又争春。
争春:桃花、杏花竞相绽放,争艳于春日春光之中。句意:霎时间满园桃杏都争相绽放,装点出烂漫春光。

五湖烟景虽然好,
五湖:指太湖一带,相传越国大夫范蠡助越灭吴后泛舟五湖归隐,后世常以“五湖”代指隐逸闲适的江湖之地。句意:五湖间的烟水风光虽然清幽美好,足可寄情归隐。

萱砌难忘白发亲。
萱砌:代指母亲的居所,萱草又名忘忧草,古代习俗中常以萱草代指母亲,“砌”指庭前台阶。白发亲:指年迈的双亲。句意:但我始终难以忘怀自家庭前的萱草,以及那满头白发的双亲。

现代译文

十五岁便踏遍云路参方,转眼已到五十之年,
总恨自己如屈蠖蛰伏,苦苦挣扎难展夙愿。
许由宁隐箕山不肯受天子位,
光武帝犹能垂念旧日故交。
处处池塘刚破冰初融,
刹那间桃杏争艳闹满春山。
五湖烟霞盛景虽堪隐逸,
可阶前萱草、白发高堂,我怎能忘怀?

创作背景

癸酉年为宋度宗咸淳九年(1273年),此时南宋末年政局渐趋动荡。释行海是宋代临济宗僧人,号雪庵,早年十五岁即离家云游参禅,半生漂泊。此诗是他侨居临安(今杭州)无为寺归云阁时所作,时年五十。诗人半生行游,既对超脱世俗的隐逸生活有所向往,又因羁旅在外,深切思念家中年迈双亲,遂以“十五游方今五十”为缘起,作此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,首句不入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。章法上先以身世感慨起笔,次用典故抒发行藏之志,再以初春之景过渡,最后以亲情收束,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典含蓄贴切:颔联用许由、刘秀的典故,前者反衬自身未能彻底超脱世俗的纠结,后者暗含对君臣旧谊的感慨,既贴合僧人身份对隐逸的向往,又暗合自身羁旅在外对故旧亲情的牵挂,用典不露痕迹。
  3. 意象对比鲜明:颈联以“池塘解冻”“桃杏争春”的初春盛景,反衬诗人年华老去的怅惘;尾联用“五湖烟景”的归隐之乐,与“萱砌白发亲”的亲情牵挂形成强烈对比,既写出对闲适生活的向往,又突出了亲情在诗人心中的分量,让全诗兼具出世禅意与世俗温情。
  4. 语言平实淡远:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故堆砌,以白描手法写身世、写景、写情,情感真挚动人,契合宋代僧人诗平淡自然的风格特色。

常见问题

《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为》的作者和朝代是什么?

《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代僧人释行海五十岁时的抒怀之作,以早年十五岁云游参方为缘起,既抒发了年华老去、抱负难展的怅惘,又通过典故暗含对隐逸生活的向往,最终落脚于对年迈双亲的深切思念,兼具出世禅意与世俗温情。

《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为》的创作背景是什么?

癸酉年为宋度宗咸淳九年(1273年),此时南宋末年政局渐趋动荡。释行海是宋代临济宗僧人,号雪庵,早年十五岁即离家云游参禅,半生漂泊。此诗是他侨居临安(今杭州)无为寺归云阁时所作,时年五十。诗人半生行游,既对超脱世俗的隐逸生活有所向往,又因羁旅在外,深切思念家中年迈双亲,遂以“十五游方今五十”为缘起,作此诗抒怀。

《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首句不入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。章法上先以身世感慨起笔,次用典故抒发行藏之志,再以初春之景过渡,最后以亲情收束,层层递进,情感流转自然。 2. 用典含蓄贴切 :颔联用许由、刘秀的典故,前者反衬自身未能彻底超脱世俗的纠结,后者暗含对君臣旧谊的感慨,既贴合僧人身份对隐逸的向往,又暗合自身羁旅在外对故旧亲情的牵挂...