晚兴

· 释行海

塞北风寒雁字稀,群鸦日暮贴云飞。
画船皈后水天碧,隔岸钟声出翠微。

简要说明

这首宋代诗僧的七言绝句以“晚兴”为题,描绘了黄昏时分江天晚景与寺院钟声交织的清幽画面,整体流露出闲淡超脱的禅意心境,是典型的山水禅意小品。

逐句注释

塞北风寒雁字稀
注释:塞北:长城以北的广袤地区;风寒:寒风凛冽;雁字:大雁飞行时排列成“人”或“一”字形的行列,古诗词中常以此代指雁群或远方寄来的书信;稀:稀少稀疏。句意:塞北之地寒风萧瑟,雁群排成的行列已经十分稀少。

群鸦日暮贴云飞
注释:群鸦:成群的乌鸦;日暮:黄昏时分;贴飞:贴着云层低空飞翔。句意:黄昏时分,成群的乌鸦贴着暮云翻飞而过。

画船皈后水天碧
注释:画船:装饰华美的游船;皈:通“归”,意为归来、返回;水天碧:水面与天空融为一体,呈现出澄澈的碧色。句意:装饰华美的游船归来之后,江水与长天共染碧绿澄澈之色。

隔岸钟声出翠微
注释:隔岸:对岸;翠微:原指青翠的远山,此处代指山间苍翠的林木与云雾;钟声:寺院的暮钟。句意:对岸寺院的钟声,悠悠从苍翠的山林间飘传出来。

现代译文

塞北的寒风卷着清寒,雁阵稀稀落落掠过天际。
黄昏里群鸦贴着暮云翻飞。
华美游船归港之后,江水与长天共染碧色。
对岸的钟声,悠悠从苍翠山坳里飘起。

创作背景

释行海为宋代诗僧,生平事迹史料记载较少,其诗作多以山水禅意、羁旅闲淡为主题,风格淡远自然。此诗暂无确切创作时间考证,结合题旨“晚兴”推测,应为诗人黄昏时分登临远眺,目睹江天晚景、耳闻寺钟暮鼓后即兴所作,整体流露禅僧超脱尘世的闲适心境,未带有明显的政治或个人身世感慨。诗中“塞北”或为泛指北方边地,亦可能是诗人登临所见的特定地域,学界暂无定论。

艺术赏析

  1. 章法层次:全诗以黄昏时序为线索,从远景塞北寒雁,到空中群鸦翻飞的动态画面,再到画船归后的江天静景,最后以听觉意象“隔岸钟声”收束,由视觉到听觉,流转自然,层次分明,将晚来的景致层层铺展开来。
  2. 意境营造:诗人选取雁字、群鸦、画船、水天、钟声、翠微等典型晚景意象,以“寒”“稀”“贴飞”“碧”等词语烘托出清幽淡远的氛围。末句以钟声穿林的听觉描写,以动衬静,反衬出黄昏山林的静谧空寂,将禅意含蓄地融入写景之中,不着痕迹地传递出超脱闲淡的心境,契合宋代禅诗“以景见禅”的审美追求。
  3. 格律与语言:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,平仄协调合规,音韵舒缓流畅。语言浅白质朴,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出悠远的意境,避免了刻意雕琢,尽显自然淡远的风格。

常见问题

《晚兴》的作者和朝代是什么?

《晚兴》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《晚兴》主要写了什么?

这首宋代诗僧的七言绝句以“晚兴”为题,描绘了黄昏时分江天晚景与寺院钟声交织的清幽画面,整体流露出闲淡超脱的禅意心境,是典型的山水禅意小品。

《晚兴》的创作背景是什么?

释行海为宋代诗僧,生平事迹史料记载较少,其诗作多以山水禅意、羁旅闲淡为主题,风格淡远自然。此诗暂无确切创作时间考证,结合题旨“晚兴”推测,应为诗人黄昏时分登临远眺,目睹江天晚景、耳闻寺钟暮鼓后即兴所作,整体流露禅僧超脱尘世的闲适心境,未带有明显的政治或个人身世感慨。诗中“塞北”或为泛指北方边地,亦可能是诗人登临所见的特定地域,学界暂无定论。

《晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次 :全诗以黄昏时序为线索,从远景塞北寒雁,到空中群鸦翻飞的动态画面,再到画船归后的江天静景,最后以听觉意象“隔岸钟声”收束,由视觉到听觉,流转自然,层次分明,将晚来的景致层层铺展开来。 2. 意境营造 :诗人选取雁字、群鸦、画船、水天、钟声、翠微等典型晚景意象,以“寒”“稀”“贴飞”“碧”等词语烘托出清幽淡远的氛围。末句以钟声穿林的听觉描写,以...