这首诗是宋代诗僧释行海在戊辰闰正月所作的抒怀之作,诗人以山居迟春景致为切入点,细腻描摹早春物候与日常山居细节,最后生发对人生时光的感慨,抒发了珍惜青春年华、莫负美好春光的真挚情感。
戊辰闰正月书怀
繁花犹未竞春色,百舌最先啼晓枝。
深导竹渠防雨涨,密扶花架恐风欹。
人生三万六千日,莫负芳菲少壮时。
简要说明
逐句注释
- 茅屋风光总入诗:茅屋,指诗人简陋的山居居所;风光,春日景致;总入诗,谓处处景致都可入诗,写出居处环境的诗意盎然。
- 今年何事燕归迟:何事,为何、何故;燕归迟,燕子归来比往年迟缓,点明因闰正月导致春日时节较晚的特殊背景。
- 繁花犹未竞春色:竞,争相、角逐;犹未,还没有;谓遍野繁花尚未争相绽放,展露春日盛景,呼应“燕归迟”的迟春氛围。
- 百舌最先啼晓枝:百舌,即百舌鸟,善鸣且能仿效其他禽鸟之声;晓枝,清晨的枝头,谓唯有百舌鸟最先在清晨的枝头啼鸣,点明早春时节的生机。
- 深导竹渠防雨涨:深导,深挖疏导;竹渠,以竹子搭建的引水渠;防雨涨,防备春雨暴涨漫溢,写诗人打理山居水利的日常细节。
- 密扶花架恐风欹:密扶,仔细加固搀扶;花架,支撑花卉藤蔓的架子;恐风欹,唯恐狂风将花架吹得倾斜倒塌,写诗人看护山居花卉的日常劳作。
- 人生三万六千日:三万六千日,古人以一年365日计算百年人生,此处泛指人的一生短暂。
- 莫负芳菲少壮时:莫负,切莫辜负;芳菲,本指春日花草的芬芳繁茂,此处借指青春年华;少壮时,年轻力壮的时光,收束全诗,点明珍惜时光的主旨。
现代译文
简陋茅屋外的春日景致,处处都能入得诗篇。
今年却不知为何,燕子归来得这般迟缓。
遍野繁花还未争相展露春色,
唯有百舌鸟最先在清晨的枝头啼啭。
深挖疏导竹制渠沟,防备春雨暴涨漫溢,
仔细加固花架,唯恐狂风将花枝吹得倾斜。
人生不过区区三万六千个日夜,
切莫辜负这芳菲烂漫的青春年少时光。
创作背景
戊辰为南宋咸淳四年(1268年),此时南宋已处于国祚将终的动荡之际,诗僧释行海晚年闲居山居,远离朝堂纷争,过着质朴的山居生活。此诗写于闰正月,因闰月导致春日时节较常年更晚,诗人观察到燕归迟、繁花未竞的迟春景致,结合日常打理山居的细节,生发对时光流逝的感慨,以“书怀”为题,借春日景致抒发对人生的思考,兼具山居闲适与积极劝勉的情感。学界主流观点认为此诗是诗人晚年心境的写照,既体现了禅僧淡然的生活态度,又暗含对时光易逝的珍惜。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“繁花犹未竞春色,百舌最先啼晓枝”,“繁花”对“百舌”、“犹未”对“最先”、“竞春色”对“啼晓枝”,词性、结构完全匹配;颈联“深导竹渠防雨涨,密扶花架恐风欹”,“深导”对“密扶”、“竹渠”对“花架”、“防雨涨”对“恐风欹”,对仗工整,读来朗朗上口,符合律诗格律规范。
- 意象质朴淡远:全诗选取茅屋、燕鸟、繁花、百舌、竹渠、花架等山居日常意象,无刻意雕琢的辞藻,贴近质朴的山居生活,真实展现了诗人的日常与心境,营造出闲适淡远的意境。
- 情感脉络清晰:诗歌先以“茅屋风光总入诗”奠定基调,接着描写迟春物候,再转入日常山居劳作细节,最后收束到人生感慨,由景及事、由事及情,层层递进,过渡自然,将闲适的山居生活与积极的人生态度融为一体。
- 化用名句出新意:“人生三万六千日”化用李白《襄阳歌》中“百年三万六千日,一日须倾三百杯”的名句,但反其意而用之,李白句侧重及时行乐,此诗则侧重珍惜时光、莫负芳华,赋予诗句新的积极内涵。
- 紧扣时节特色:因诗作于闰正月,诗人特意点明“燕归迟”“繁花犹未竞春色”,紧扣迟春的特殊物候,让诗歌场景具有独特的时节辨识度,也为后文情感抒发铺垫了氛围。
常见问题
《戊辰闰正月书怀》的作者和朝代是什么?
《戊辰闰正月书怀》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《戊辰闰正月书怀》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释行海在戊辰闰正月所作的抒怀之作,诗人以山居迟春景致为切入点,细腻描摹早春物候与日常山居细节,最后生发对人生时光的感慨,抒发了珍惜青春年华、莫负美好春光的真挚情感。
《戊辰闰正月书怀》的创作背景是什么?
戊辰为南宋咸淳四年(1268年),此时南宋已处于国祚将终的动荡之际,诗僧释行海晚年闲居山居,远离朝堂纷争,过着质朴的山居生活。此诗写于闰正月,因闰月导致春日时节较常年更晚,诗人观察到燕归迟、繁花未竞的迟春景致,结合日常打理山居的细节,生发对时光流逝的感慨,以“书怀”为题,借春日景致抒发对人生的思考,兼具山居闲适与积极劝勉的情感。学界主流观点认为此诗是诗人晚年...
《戊辰闰正月书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“繁花犹未竞春色,百舌最先啼晓枝”,“繁花”对“百舌”、“犹未”对“最先”、“竞春色”对“啼晓枝”,词性、结构完全匹配;颈联“深导竹渠防雨涨,密扶花架恐风欹”,“深导”对“密扶”、“竹渠”对“花架”、“防雨涨”对“恐风欹”,对仗工整,读来朗朗上口,符合律诗格律规范。 2. 意象质朴淡远 :全诗...