这首宋代诗僧释行海的题画诗,以极简白描勾勒出水乡傍晚的山水图景:雾气萦回的芦丛、辽远长空的雁影、溪林掩映的茅屋、晚归的钓船,整体意境空灵淡远,寄寓了诗人超脱尘俗、闲适自足的隐逸志趣。
题山水图
烟动芦根出,天高雁点微。
溪林茅屋晚,遥认钓船归。
溪林茅屋晚,遥认钓船归。
简要说明
逐句注释
- 烟动芦根出:烟指水面氤氲的薄雾,芦根代指丛生的芦苇。句意为雾气浮动,芦苇丛从烟霭中隐约显现(或雾气从芦根间涌动而出)。
- 天高雁点微:雁点指高空雁群的影子如点点墨痕,微形容其细小模糊。句意为天空高远开阔,雁群飞过只留下细微的身影。
- 溪林茅屋晚:溪林指溪边的树林,茅屋代指隐士居所,晚点明天色将暮。句意为溪边树林掩映着简陋的茅屋,此时已是傍晚时分。
- 遥认钓船归:遥认指远远辨认,钓船指渔人垂钓的小船。句意为远远望见垂钓的小舟正缓缓归来。
现代译文
水面雾气轻轻浮动,芦苇丛隐隐透出烟霭,
长空辽远无际,雁影点点细微如墨。
溪边林莽间,茅屋掩映在暮色之中,
远远望见垂钓的小舟,正悠悠归来。
创作背景
释行海为宋代诗僧,有《雪溪集》传世,一生多栖居山林禅院,远离尘嚣。这首诗为题画之作,具体创作年份未详,学界推测其作于诗人晚年隐居山林之时,借山水图的景致抒发自身超脱名利、向往闲适隐逸的禅林心境,是宋代禅意山水题画诗的典型作品。
艺术赏析
- 格律工整,暗合题旨:此作为五言绝句,二、四句以平水韵“五微”部的“微”“归”押韵,格律严谨。全诗未直言“题画”,却以“遥认”二字暗合创作语境,点明所写为画中景致而非实景。
- 白描手法,意境空灵:全诗以极简意象铺陈画面,无华丽辞藻雕琢,仅用“烟”“芦”“天”“雁”“溪林”“茅屋”“钓船”七个核心意象,便勾勒出淡远静谧的水乡晚景,营造出禅诗特有的空寂澄澈之境。
- 层次分明,空间感强:诗句由近及远铺展景致:先写近景芦根烟动,再写远景长空雁影,继而转至溪边茅屋的中景,最后以遥见归船收束,画面层次清晰,富有空间纵深感。
- 隐逸志趣寄寓自然:“茅屋”“钓船”均为传统隐逸文化的典型意象,结合诗人僧人的身份,全诗不着一字言“闲”,却通过淡远的景致传递出超脱尘俗、闲适自足的心境,暗合禅家“境由心造”的美学追求。
常见问题
《题山水图》的作者和朝代是什么?
《题山水图》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《题山水图》主要写了什么?
这首宋代诗僧释行海的题画诗,以极简白描勾勒出水乡傍晚的山水图景:雾气萦回的芦丛、辽远长空的雁影、溪林掩映的茅屋、晚归的钓船,整体意境空灵淡远,寄寓了诗人超脱尘俗、闲适自足的隐逸志趣。
《题山水图》的创作背景是什么?
释行海为宋代诗僧,有《雪溪集》传世,一生多栖居山林禅院,远离尘嚣。这首诗为题画之作,具体创作年份未详,学界推测其作于诗人晚年隐居山林之时,借山水图的景致抒发自身超脱名利、向往闲适隐逸的禅林心境,是宋代禅意山水题画诗的典型作品。
《题山水图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,暗合题旨 :此作为五言绝句,二、四句以平水韵“五微”部的“微”“归”押韵,格律严谨。全诗未直言“题画”,却以“遥认”二字暗合创作语境,点明所写为画中景致而非实景。 2. 白描手法,意境空灵 :全诗以极简意象铺陈画面,无华丽辞藻雕琢,仅用“烟”“芦”“天”“雁”“溪林”“茅屋”“钓船”七个核心意象,便勾勒出淡远静谧的水乡晚景,营造出禅诗特有的空...