这是一首宋末诗僧释行海悼念故友王秀岩的悼亡诗。全诗以追忆旧游起笔,转而抒发友人逝去后的孤寂悲愁,兼伤乱世才俊凋零,情感沉挚哀恸,兼具个人悼亡与时代感怀的双重内涵。
哭王秀岩
梅坞春风吹梦破,竹堂秋雨滴人愁。
鼎分角立英雄世,虎逝龙亡寂寞秋。
天地独教吾辈在,临风三些涕横流。
简要说明
逐句注释
-
南湖天竺旧同游
南湖:此处指杭州周边的南湖,与天竺山同属当地胜景,代指二人早年交游的山水胜地。句意:昔日你我曾一同畅游南湖与天竺山。 -
心恋青灯老未休
青灯:指佛寺或书斋中的油灯,此处代指二人当年共研禅理、诗文的清苦雅趣。句意:当年一心向学、相伴青灯的志趣,到老都未曾稍歇。 -
梅坞春风吹梦破
梅坞:种有梅树的山坞,泛指旧日同游的清幽之地。吹梦破:将往昔同游的美好梦境惊醒,暗喻友人离世,旧欢难寻。句意:昔日梅坞畔的春风,早已吹破了我们共游的旧梦。 -
竹堂秋雨滴人愁
竹堂:遍植翠竹的堂屋,常指清幽的僧舍或文士居所。句意:而今竹堂中的秋雨点滴,每一声都敲打着我满怀的愁绪。 -
鼎分角立英雄世
鼎分:如鼎足三分,代指乱世割据的时局;角立:卓然独立,形容才俊出众。句意:你曾在这英雄辈出的乱世之中,卓然自立,尽显才具。 -
虎逝龙亡寂寞秋
虎逝龙亡:以龙虎喻指才俊英雄,此处代指友人王秀岩及同道之士相继离世。句意:如今龙虎已逝,只剩这萧瑟秋日的一片寂寞。 -
天地独教吾辈在
句意:天地之间,唯独剩下我们这一辈故交尚存之人,尽显故交零落的孤寂。 -
临风三些涕横流
三些:“些”为楚辞招魂的专属语气词,读音为suò,此处代指招魂之辞,语出《楚辞·招魂》“招具该备,永啸呼些”。句意:临风为你招魂,泪水纵横流淌,极言悲痛之深。
现代译文
曾与你同游南湖与天竺山,当年一心向学、相伴青灯的志趣,到老都未曾稍歇。
昔日梅坞畔的春风,早已吹破了共游的旧梦;而今竹堂的秋雨点滴,声声都敲打着满怀愁绪。
你曾在这英雄乱世卓然自立,如今却如龙虎般逝去,只剩这秋日的寂寞苍茫。
天地间唯独剩下我这辈人了,临风为你招魂,泪水肆意横流。
创作背景
释行海为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多寄寓禅理与身世之感。王秀岩具体生平无详考,从诗中“鼎分角立英雄世”“虎逝龙亡”等句来看,此诗当作于宋末元初的乱世之际。王秀岩大概率是一位怀有济世之志的文士或隐逸之士,在宋亡前后离世,作者作为故交,痛悼友人逝去的同时,也抒发了对时局动荡、才俊凋零的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。章法上以“忆旧—伤今—悼友—抒怀”层层递进,先追忆昔日交游的温情,再转写当下孤寂的愁思,继而感慨乱世才俊的凋零,最后直抒胸臆将悲痛推向高潮,情感流转自然沉郁。
- 意象与意境:以青灯、梅坞、竹堂、秋雨、秋风等清冷意象构建出幽寂悲凉的氛围,颔联“春风”与“秋雨”形成今昔对比,将梦境破灭的怅惘与愁绪具象化,以景衬情,景中含悲。
- 用典与抒情:末句“三些”化用《楚辞·招魂》的典故,为悼亡增添了庄重的仪式感,将个人哀思提升至古典悼亡文学的传统语境之中。全诗既有诗僧作品特有的清寂禅意,又饱含故人逝去的真挚深情,沉挚哀恸,感人至深。
- 情感层次:从早年同游的温馨追忆,到当下孤苦的愁思,再到对友人逝去的痛惜,最后以临风泣涕的直抒胸臆作结,情感层层深化,将个人丧友之悲与时代乱世之叹融为一体。
常见问题
《哭王秀岩》的作者和朝代是什么?
《哭王秀岩》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《哭王秀岩》主要写了什么?
这是一首宋末诗僧释行海悼念故友王秀岩的悼亡诗。全诗以追忆旧游起笔,转而抒发友人逝去后的孤寂悲愁,兼伤乱世才俊凋零,情感沉挚哀恸,兼具个人悼亡与时代感怀的双重内涵。
《哭王秀岩》的创作背景是什么?
释行海为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多寄寓禅理与身世之感。王秀岩具体生平无详考,从诗中“鼎分角立英雄世”“虎逝龙亡”等句来看,此诗当作于宋末元初的乱世之际。王秀岩大概率是一位怀有济世之志的文士或隐逸之士,在宋亡前后离世,作者作为故交,痛悼友人逝去的同时,也抒发了对时局动荡、才俊凋零的深沉感慨。
《哭王秀岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。章法上以“忆旧—伤今—悼友—抒怀”层层递进,先追忆昔日交游的温情,再转写当下孤寂的愁思,继而感慨乱世才俊的凋零,最后直抒胸臆将悲痛推向高潮,情感流转自然沉郁。 2. 意象与意境 :以 青灯 、梅坞、竹堂、秋雨、秋风等清冷意象构建出幽寂悲凉的氛围,颔联“春风”与“秋雨”形成今昔对比,将梦境破...