这首诗是宋末诗僧释行海五十岁时的抒怀之作。诗人先自述一生云游四方的坎坷际遇,继而抒发不慕世俗富贵、看淡生死的超脱襟怀;随后借“黍离”之典感慨南宋国土沦陷的时局艰危,以“尧天”“凤凰城”反衬乱世现实;最后以春无好晴的景语寄寓内心失意与家国忧患,兼具身世之叹与故国之悲。
癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为
生来不作千年调,死亦何须五鼎烹。
周室黍离狼虎国,尧天花蔼凤凰城。
看山欲跨山中马,却怪一春无好晴。
简要说明
逐句注释
十五游方今五十:游方,僧人为求法悟道而云游四方。句意:我十五岁便离家云游四方,如今已是五十岁的年纪。
几番坎止又流行:坎止流行,语出《汉书·贾谊传》“乘流则逝,遇坎则止”,谓随遇而安,际遇顺逆皆顺乎自然。句意:一生历经多少顺境与逆境,随波遇坎,皆是自然际遇。
生来不作千年调:千年调,指谋求长远的富贵、长生之策,此处代指世俗的功名利禄谋划。句意:我生来便不做那些追求长久富贵的打算。
死亦何须五鼎烹:五鼎烹,古代指以五鼎盛食祭祀(诸侯大夫级别的荣显礼仪),亦代指显贵者的荣显与风险。句意:纵然身死,又何需五鼎烹煮那般隆重的荣显?
周室黍离狼虎国:黍离,语出《诗经·王风·黍离》,后人以“黍离之悲”指代故国沦亡之痛;此处周室代指南宋王室。句意:南宋故土已沦为狼虎横行的敌国,满含故国沦亡的悲怆。
尧天花蔼凤凰城:尧天,语出《论语·泰伯》,后以“尧天”比喻太平盛世;花蔼指繁花繁茂的样子;凤凰城原指京城,此处代指南宋都城临安。句意:看似尧天盛世的临安城中,依旧繁花盛貌。
看山欲跨山中马:句意:望着青山,真想跨上山中的骏马驰骋游览。
却怪一春无好晴:句意:却只怪整个春天都没有晴朗的好天气。
现代译文
十五岁便踏上云游之路,
倏忽已是五十个春秋。
一生顺逆皆随自然,
几度遇坎则止、遇流则行。
生来不慕世俗长远盘算,
纵死何须五鼎荣烹?
故国故土已成狼虎盘踞之境,
临安城内依旧繁花满庭。
欲跨骏马驰骋青山间,
却恨一春无好晴。
创作背景
这首诗写于宋度宗咸淳九年(癸酉,1273年),此时南宋已濒临亡国:此前一年襄樊之战失利,元军已突破长江中游防线,步步进逼南宋腹地。释行海为宋末知名诗僧,十五岁出家后便四处云游,至五十岁时侨居无为寺归云阁。一生历经宋室衰微、外敌入侵的动荡时局,此诗正是他晚年侨居时,感慨自身半生际遇,抒发家国沦亡之悲的作品。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴凝练:全诗多处化用经典典故,如“坎止流行”化用《汉书》语,凝练概括一生际遇;“黍离”“尧天”等典则将家国之痛与盛世期许融为一体,既符合诗僧的文化素养,又让情感表达更为深沉厚重。
- 对仗工整,对比鲜明:颈联“周室黍离狼虎国,尧天花蔼凤凰城”对仗严整,“周室”对“尧天”、“黍离”对“花蔼”、“狼虎国”对“凤凰城”,以沦陷的乱世故土与看似太平的京城形成强烈反差,凸显出诗人对时局的痛心与无奈。
- 情景交融,一语双关:结尾“看山欲跨山中马,却怪一春无好晴”,以“无好晴”一语双关:表层写春日阴雨连绵的天气,深层则暗喻时局阴霾、个人心境沉郁,将身世失意与家国忧患寄寓于景中,余味悠长。
- 情感递进,沉郁顿挫:全诗情感层层推进:从自述生平际遇,到超脱生死的襟怀,再到时局感慨,最终落脚于个人失意,兼具诗僧的超脱与家国的忧患意识,整体风格沉郁顿挫,无晚唐禅诗的空寂,多了一份乱世中的真切悲怆。
常见问题
《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为》的作者和朝代是什么?
《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为》主要写了什么?
这首诗是宋末诗僧释行海五十岁时的抒怀之作。诗人先自述一生云游四方的坎坷际遇,继而抒发不慕世俗富贵、看淡生死的超脱襟怀;随后借“黍离”之典感慨南宋国土沦陷的时局艰危,以“尧天”“凤凰城”反衬乱世现实;最后以春无好晴的景语寄寓内心失意与家国忧患,兼具身世之叹与故国之悲。
《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为》的创作背景是什么?
这首诗写于宋度宗咸淳九年(癸酉,1273年),此时南宋已濒临亡国:此前一年襄樊之战失利,元军已突破长江中游防线,步步进逼南宋腹地。释行海为宋末知名诗僧,十五岁出家后便四处云游,至五十岁时侨居无为寺归云阁。一生历经宋室衰微、外敌入侵的动荡时局,此诗正是他晚年侨居时,感慨自身半生际遇,抒发家国沦亡之悲的作品。
《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴凝练 :全诗多处化用经典典故,如“坎止流行”化用《汉书》语,凝练概括一生际遇;“黍离”“尧天”等典则将家国之痛与盛世期许融为一体,既符合诗僧的文化素养,又让情感表达更为深沉厚重。 2. 对仗工整,对比鲜明 :颈联“周室黍离狼虎国,尧天花蔼凤凰城”对仗严整,“周室”对“尧天”、“黍离”对“花蔼”、“狼虎国”对“凤凰城”,以沦陷的乱世故土与看...