灵鹫池上

· 释行海

荷盖高低绿影凉,露珠忽自泻秋光。
旧曾棹过高林浦,雨湿臙脂柄柄香。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释行海的即景抒怀之作,诗人驻足灵鹫池边,描摹秋日荷塘的清丽景致,穿插过往泛舟高林浦的回忆,整体意境清幽雅致,暗含禅者闲适淡然的观物心境,以淡笔写浓情,尽显山水禅意之美。

逐句注释

  1. 荷盖高低绿影凉:荷盖,指形如伞盖的荷叶,此处代指成片荷叶;高低,形容荷叶错落有致的姿态;绿影凉,荷叶层层叠叠的绿色影子浸着凉意,点明秋日的清爽氛围。
  2. 露珠忽自泻秋光:露珠,荷叶上凝结的水珠;忽自,不经意间、陡然;泻秋光,以动态化的“泻”字描摹露珠滚落的姿态,仿佛将秋日的清光倾泻满池,赋予静态露珠灵动的生命力。
  3. 旧曾棹过高林浦:旧曾,往昔曾经;棹(zhào),原指划船的桨,此处作动词,意为泛舟、划船;高林浦,高林一带的水滨渡口,代指诗人过往游历过的一处水景。
  4. 雨湿臙脂柄柄香:雨湿,被秋雨浸润;臙脂,同“胭脂”,此处形容经雨的荷柄或荷花鲜亮的淡红色泽,不显浓艳;柄柄,量词叠用,指每一株荷叶(或荷花);香,指荷叶、荷柄散发的清幽香气。

现代译文

错落舒展的荷盖,绿影摇曳浸着凉意。
荷叶上的露珠陡然滚落,恰似倾泻了一汪秋光。
曾记得旧日泛舟,划过高林浦的水滨,
如今雨润荷柄,株株都带着沁人的清香。

创作背景

释行海为南宋诗僧,生平行迹史料记载不多,其诗作多以山水禅意、羁旅行怀为主题。此诗为诗人驻锡或游历灵鹫寺(灵鹫池为寺中池塘,对应佛教圣地灵鹫山意象)时的即景之作,秋日驻足池边,见荷塘清景,勾起过往泛舟游历的回忆,以禅者的淡然心境观照眼前山水,将个人游历的淡远思绪融入秋景之中。学界对其具体创作年份无定论,普遍认为是其闲居江南期间所作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为平起首句入韵的七言绝句,大体符合近体诗平仄规范,音韵和谐流畅。章法上采用“实景—虚忆—实景”的结构:一二句写眼前荷塘秋景,第三句宕开一笔转入过往泛舟的回忆,第四句又收束回当下池畔景致,虚实结合,拓展了诗歌的意境层次。
  2. 炼字精妙:“泻”字是全诗的诗眼,将静态的露珠与秋日清光结合,以动态的“倾泻”打破秋景的沉静,赋予画面灵动的生机;“柄柄”叠用量词,既写出每一株荷的独立姿态,又强化了香气绵长不绝的氛围感,淡而有味。
  3. 意象与禅意:全诗选取荷盖、露珠、秋光、雨湿荷柄等清雅意象,贴合诗僧的身份底色,以淡笔勾勒出灵鹫池的清幽宁静,将自然山水与禅者的闲适心境相融,不着禅语而尽显禅意,体现了宋代山水禅诗“以物观物”的审美追求。
  4. 虚实交织:第三句的回忆并非单纯的叙事,而是以过往的泛舟经历反衬当下的闲适,将当下的秋景与往昔的游历勾连,让写景不单停留在表面,更融入了诗人淡远的人生思绪,使诗歌意境更为隽永悠长。

常见问题

《灵鹫池上》的作者和朝代是什么?

《灵鹫池上》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《灵鹫池上》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释行海的即景抒怀之作,诗人驻足灵鹫池边,描摹秋日荷塘的清丽景致,穿插过往泛舟高林浦的回忆,整体意境清幽雅致,暗含禅者闲适淡然的观物心境,以淡笔写浓情,尽显山水禅意之美。

《灵鹫池上》的创作背景是什么?

释行海为南宋诗僧,生平行迹史料记载不多,其诗作多以山水禅意、羁旅行怀为主题。此诗为诗人驻锡或游历灵鹫寺(灵鹫池为寺中池塘,对应佛教圣地灵鹫山意象)时的即景之作,秋日驻足池边,见荷塘清景,勾起过往泛舟游历的回忆,以禅者的淡然心境观照眼前山水,将个人游历的淡远思绪融入秋景之中。学界对其具体创作年份无定论,普遍认为是其闲居江南期间所作。

《灵鹫池上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,大体符合近体诗平仄规范,音韵和谐流畅。章法上采用“实景—虚忆—实景”的结构:一二句写眼前荷塘秋景,第三句宕开一笔转入过往泛舟的回忆,第四句又收束回当下池畔景致,虚实结合,拓展了诗歌的意境层次。 2. 炼字精妙 :“泻”字是全诗的诗眼,将静态的露珠与秋日清光结合,以动态的“倾泻”打破秋景的沉静,赋予画面灵动的生...