这首七言绝句紧扣诗题“喜晴”,描绘了南宋初春二月二日晴日郊野的清新景致:春回大地百花待放,柳芽初染嫩黄,却仍带着烟雨轻寒的余韵,抒发了诗人对春日晴景的喜爱,以及恬淡闲适的禅者心境。
丙辰二月二日喜晴
春来处处有花看,一种芳心欲吐难。
陌上鹅黄初染柳,不禁烟雨袅轻寒。
陌上鹅黄初染柳,不禁烟雨袅轻寒。
简要说明
逐句注释
- 春来处处有花看:春来,春天降临;处处,到处、各处;有花看,有鲜花可供观赏。“看”此处读作kàn,意为观赏。
- 一种芳心欲吐难:一种,犹言“这般”“此类”,表强调;芳心,本指花蕊,此处既指花苞的核心,亦暗喻春日草木萌发的生机;欲吐难,想要舒展绽放却难以顺利,暗含春寒未退、生机暂阻之意。
- 陌上鹅黄初染柳:陌上,田间或路边的小路;鹅黄,初春柳树新芽的嫩黄色,是初春柳色的典型特征;初染柳,刚刚将柳梢染上嫩黄之色,极言柳芽初萌的鲜嫩状态。
- 不禁烟雨袅轻寒:不禁,承受不住、经不起;烟雨,细雨蒙蒙的景致;袅,轻柔缭绕的样子;轻寒,初春时节的微寒之气。此句写初春烟雨带来的清寒之感。
现代译文
春回大地,处处都有鲜花可赏;这般花苞的芳心,欲要舒展绽放,却迟迟难开。田间小路上的柳芽,初被染上嫩黄的色泽,怎禁得住烟雨里缭绕的轻寒?
创作背景
释行海是南宋晚期著名诗僧,与同期文人多有唱和。此诗题作“丙辰二月二日”,关于丙辰年的具体年份,学界有两说:一说为宋孝宗乾道二年(1166),主流观点认为作于宋度宗咸淳二年(1266),时值农历二月初二“龙抬头”之日。此前或连日阴雨,至当日方晴,诗人漫步郊野,目睹初春晴景中柳芽初绽、花苞待放的细节,有感于春日乍暖还寒的微妙变化,结合自身禅者的恬淡心境写下此诗。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为七言绝句平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》规范:首句“春来处处有花看”(平平仄仄仄平平),次句“一种芳心欲吐难”(仄仄平平仄仄平),末句“不禁烟雨袅轻寒”(仄平平仄仄平平),押韵统一用十四寒部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象精准:选取“鹅黄柳芽”“芳心花苞”“烟雨轻寒”等极具初春特征的意象,色彩柔和清新,勾勒出静谧淡远的郊野春景。“鹅黄”二字精准捕捉了初春柳芽的鲜嫩色泽,“袅轻寒”以动态的“袅”字将无形的轻寒写得轻柔缭绕,极具画面感。
- 双关寄意:“芳心欲吐难”一语双关,既写花苞待放的形态,又暗寓春日生机被春寒所阻,暗合诗题“喜晴”的缘由——晴日到来则寒去暖来,生机可展。全诗借景抒情,将对晴景的喜爱融入景物描写,不着痕迹。
- 禅意悠远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒春日晴景细节,兼具写景诗的细腻与禅诗的空灵,尽显诗僧静观万物的闲适心境。
常见问题
《丙辰二月二日喜晴》的作者和朝代是什么?
《丙辰二月二日喜晴》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《丙辰二月二日喜晴》主要写了什么?
这首七言绝句紧扣诗题“喜晴”,描绘了南宋初春二月二日晴日郊野的清新景致:春回大地百花待放,柳芽初染嫩黄,却仍带着烟雨轻寒的余韵,抒发了诗人对春日晴景的喜爱,以及恬淡闲适的禅者心境。
《丙辰二月二日喜晴》的创作背景是什么?
释行海是南宋晚期著名诗僧,与同期文人多有唱和。此诗题作“丙辰二月二日”,关于丙辰年的具体年份,学界有两说:一说为宋孝宗乾道二年(1166),主流观点认为作于宋度宗咸淳二年(1266),时值农历二月初二“龙抬头”之日。此前或连日阴雨,至当日方晴,诗人漫步郊野,目睹初春晴景中柳芽初绽、花苞待放的细节,有感于春日乍暖还寒的微妙变化,结合自身禅者的恬淡心境写下此诗。
《丙辰二月二日喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为七言绝句平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》规范:首句“春来处处有花看”(平平仄仄仄平平),次句“一种芳心欲吐难”(仄仄平平仄仄平),末句“不禁烟雨袅轻寒”(仄平平仄仄平平),押韵统一用十四寒部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象精准 :选取“鹅黄柳芽”“芳心花苞”“烟雨轻寒”等极具初春特征的意象,色彩柔和清新,勾勒出静谧淡远的郊野春...