丙辰二月二日喜晴

· 释行海

十分花气醉春情,拂晓先闻百舌声。
白玉摇鞭芳草暖,踏青时节雨初晴。

简要说明

这首诗是南宋诗僧释行海在丙辰年二月初二雨霁天晴时所作,以春日典型景物铺陈出清新明媚的郊游图景,抒发了久雨初晴后踏青赏春的闲适与欣喜之情。

逐句注释

  1. 十分花气醉春情:十分,形容花香浓郁至极;花气,春日花草散发的馥郁香气;醉春情,沉醉于春日的景致与氛围中。
  2. 拂晓先闻百舌声:拂晓,天刚破晓之时;百舌,即百舌鸟(乌鸫),春日啼鸣最为婉转多变,是典型的春景意象。此句以鸟鸣点明春日清晨的生机盎然。
  3. 白玉摇鞭芳草暖:白玉摇鞭,指以白玉装饰的马鞭,代指踏青出游时的雅致行装,亦暗含出行时的闲适姿态;芳草暖,春雨浸润后的春草带着融融暖意,兼具视觉与触觉的温润美感。
  4. 踏青时节雨初晴:踏青时节,指春日郊游的传统时节;雨初晴,春雨停歇、天气放晴,直接呼应题目中的“喜晴”主题。

现代译文

遍野花香沉醉了春日的情致,天刚破晓便先听见百舌鸟婉转的啼鸣。
白玉马鞭轻摇,春草带着融融暖意,正是踏青的好时节,一场春雨刚过,天地间终于放晴。

创作背景

这首诗作于南宋丙辰年(据诗人行迹推测为南宋中后期)二月初二,时值农历“龙抬头”的春日佳节。此前大概率多日春雨连绵,阻碍了出游赏春的兴致,恰逢二月初二雨霁天晴,诗人外出踏青,眼见春日景物复苏、生机盎然,心中满是欣喜,遂作此诗抒发质朴真挚的闲适愉悦之情。

艺术赏析

  1. 意象与情感融合:全诗以花气、百舌鸣、芳草、初晴等春日经典意象串联,构建出清新明媚的春日图景,将“喜晴”的情绪自然融入景物之中,景中含情,情随景生。
  2. 章法结构:首二句从嗅觉、听觉入手,铺陈春日清晨的生机;后二句转向视觉与动态场景,写踏青出行的闲适与雨霁天晴的畅快,末句直接点题收束,逻辑清晰,层层递进。
  3. 语言风格:全诗语言浅白自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒画面,却不失诗意,将诗人的喜悦之情自然流露,体现了宋僧诗清新淡雅、贴近日常的风格特色。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(平起首句入韵式),押韵自然(“情”“声”“晴”同属平水韵下平八庚),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《丙辰二月二日喜晴》的作者和朝代是什么?

《丙辰二月二日喜晴》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《丙辰二月二日喜晴》主要写了什么?

这首诗是南宋诗僧释行海在丙辰年二月初二雨霁天晴时所作,以春日典型景物铺陈出清新明媚的郊游图景,抒发了久雨初晴后踏青赏春的闲适与欣喜之情。

《丙辰二月二日喜晴》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋丙辰年(据诗人行迹推测为南宋中后期)二月初二,时值农历“龙抬头”的春日佳节。此前大概率多日春雨连绵,阻碍了出游赏春的兴致,恰逢二月初二雨霁天晴,诗人外出踏青,眼见春日景物复苏、生机盎然,心中满是欣喜,遂作此诗抒发质朴真挚的闲适愉悦之情。

《丙辰二月二日喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情感融合 :全诗以花气、百舌鸣、芳草、初晴等春日经典意象串联,构建出清新明媚的春日图景,将“喜晴”的情绪自然融入景物之中,景中含情,情随景生。 2. 章法结构 :首二句从嗅觉、听觉入手,铺陈春日清晨的生机;后二句转向视觉与动态场景,写踏青出行的闲适与雨霁天晴的畅快,末句直接点题收束,逻辑清晰,层层递进。 3. 语言风格 :全诗语言浅白自然,无晦涩...