这首南宋诗僧释行海的七言绝句,作于仲春夜客船遇雪之际。诗人以自身对农事的忧心,与同船富贵少年只顾怜惜桃杏冻花的视角形成鲜明对比,抒发了对民生的深切关怀,暗含对世俗阶层只重享乐心态的淡淡慨叹。
仲春夜客航值雪
夜航忧雪到桑麻,冬暖春寒感物毕。
中有五陵年少客,只怜桃杏冻无花。
中有五陵年少客,只怜桃杏冻无花。
简要说明
逐句注释
- 夜航忧雪到桑麻:夜间乘船出行,忧心这场春雪会损毁桑麻等农作物。桑麻:泛指农事作物,代指民生农事。
- 冬暖春寒感物毕:此前冬季气候偏暖,仲春时节却突降春寒,世间万物都受到这场反常气候的影响,诗人对此感触颇深。毕:全、都,指万物皆受波及。
- 中有五陵年少客:船中坐着一位出身豪贵的少年公子。五陵年少:汉代长安附近的长陵、安陵等五陵地区多豪贵子弟聚居,后成为富家纨绔子弟的代称。
- 只怜桃杏冻无花:只怜惜桃杏这类春日观赏花木,因冻害无法绽放花朵。怜:怜惜、惋惜。
现代译文
深夜乘船赶路,忧心这场春雪会伤了桑麻农事;
暖冬过后突逢春寒,万物凋敝令我满心唏嘘。
船中坐着一位五陵豪贵的少年公子,
他只惦念着桃杏遭冻,再开不出绚烂春花。
创作背景
释行海是南宋时期的诗僧,生平史料记载较少,此诗为客旅途中的即景之作。仲春本应是春耕繁忙、花木渐盛的时节,却突降春雪,既可能影响正处于生长期的桑麻作物,也会阻碍桃杏等春花绽放。诗人以僧人之身心怀民生,故而先忧农事,与只关注春景的少年形成视角反差,体现出其超越世俗的人文关怀。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以“忧桑麻”与“怜桃杏”形成核心对比,前者体现诗人对民生农事的关切,后者勾勒出富贵少年只重赏玩的心态,将两种截然不同的价值取向并置,含蓄传递出诗人的价值判断。
- 白描语言质朴:全诗以平实直白的语言勾勒场景,无刻意雕饰,通过日常客船遇雪的小场景,承载起对民生的大关怀,符合诗僧清雅淡远的创作风格。
- 意象承载深意:以“桑麻”代指民生根本,以“桃杏”象征世俗赏玩之乐,“五陵年少”的典故则精准点明少年的身份特质,意象凝练且表意清晰。
- 格律合规:作为七言绝句,整体韵律和谐,仅个别字句存在轻微拗救,符合近体诗的创作规范。
常见问题
《仲春夜客航值雪》的作者和朝代是什么?
《仲春夜客航值雪》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《仲春夜客航值雪》主要写了什么?
这首南宋诗僧释行海的七言绝句,作于仲春夜客船遇雪之际。诗人以自身对农事的忧心,与同船富贵少年只顾怜惜桃杏冻花的视角形成鲜明对比,抒发了对民生的深切关怀,暗含对世俗阶层只重享乐心态的淡淡慨叹。
《仲春夜客航值雪》的创作背景是什么?
释行海是南宋时期的诗僧,生平史料记载较少,此诗为客旅途中的即景之作。仲春本应是春耕繁忙、花木渐盛的时节,却突降春雪,既可能影响正处于生长期的桑麻作物,也会阻碍桃杏等春花绽放。诗人以僧人之身心怀民生,故而先忧农事,与只关注春景的少年形成视角反差,体现出其超越世俗的人文关怀。
《仲春夜客航值雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以“忧桑麻”与“怜桃杏”形成核心对比,前者体现诗人对民生农事的关切,后者勾勒出富贵少年只重赏玩的心态,将两种截然不同的价值取向并置,含蓄传递出诗人的价值判断。 2. 白描语言质朴 :全诗以平实直白的语言勾勒场景,无刻意雕饰,通过日常客船遇雪的小场景,承载起对民生的大关怀,符合诗僧清雅淡远的创作风格。 3. 意象承载深意 :以“桑麻”...