得方山人书因有所怀

这首诗是诗人收到友人方山人的来信后所作，先叙写此前多次寄书未达的怅惘，再写得信的意外，继而抒发与友人南北相隔的思念之情。全诗借今夜月色、隔江云影、孤影断鸿等意象，烘托出独处怀人的孤寂，传递出真挚深沉的友朋之谊。

1. 三度寄书浑不到：三度指多次；浑意为全然、完全。句意：多次寄给你的书信，全都没能送到友人手中。
2. 故人书到我方闻：故人指旧友方山人；书即书信。句意：如今你的书信送达，我才得以知晓你的消息。
3. 路歧南北成如此：路歧指道路分岔，喻指彼此分隔两地；成如此意为变成这般境况。句意：南北分路相隔，世事竟成了这般模样。
4. 聚散情怀恰似君：聚散指相聚与别离；恰似君意为正如你的心境，亦指彼此同怀聚散之感。句意：聚散离合的情怀，正和你一般无二啊。
5. 千里倍看今夜月：千里形容彼此相隔遥远；倍看意为格外凝望。句意：相隔千里，今夜我格外凝望这一轮月色。
6. 两乡遥认隔江云：两乡指诗人与友人各自所在之地；遥认意为遥遥相望辨认；隔江云即隔着江水的云影。句意：两地遥遥，共隔着江水同望云影。
7. 寒窗正自怜孤影：寒窗代指独处的清冷环境；正自意为正处在；怜孤影指怜惜自己孤单的身影。句意：寒窗之下，我正怜惜着自己孤单的影子。
8. 听得断鸿声念君：断鸿指失群的孤雁，古诗词中常喻指孤客或音信断绝；念君即思念你。句意：听见失群孤雁的啼鸣，愈发让我思念你。

多次寄去的书信全都杳无回音，
如今你的信札到来，我才得以听闻。
南北分路相隔，世事竟成这般模样，
聚散离合的情怀，正与你一般无二。
相隔千里，今夜我格外凝望这月色，
两地遥遥，共隔着江水同望云影。
寒窗之下，我正怜惜着孤单的身影，
听见失群孤雁的啼鸣，愈发思念你。

释行海为宋代诗僧，生平史料记载较少，方山人应为其隐居或游方期间结识的布衣隐士友人。此诗为诗人收到久未联系的方山人的来信后所作：此前诗人多次寄书给友人却始终未能送达，正感怅惘之际，忽然收到友人的书信，遂由意外生发出对相隔两地的感慨，借景抒情抒发怀友之情。关于具体创作年份，学界暂无定论，多认为是其晚年寄怀旧友的作品。

1. 章法结构严谨：全诗以“得书怀人”为核心，首联铺陈得书的前后反差——“寄书不达”与“忽然得信”，奠定怅惘又惊喜的基调；颔联点出分隔两地的现状与彼此同怀的情感，承接自然；颈联以景衬情，化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”的意境，将千里相思融入月色云影，拓宽了抒情空间；尾联以孤影、断鸿收束，将独处的孤寂与念友的深情融为一体，情感层层递进。
2. 意象运用精妙：诗中多处运用经典意象烘托情感：“今夜月”“隔江云”打破空间阻隔，含蓄表达两地共望的思念；“断鸿”既呼应此前“寄书浑不到”的音信难通，又以失群孤雁的形象烘托诗人独处的孤寂，强化了怀友的深沉情感。
3. 语言质朴自然：全诗以浅白流畅的语言抒发真情，无刻意雕琢之辞，符合宋代诗僧淡远闲静的创作风格，情感真挚动人，于平实之中见深沉。
4. 格律合规：此诗为七言律诗，平仄符合近体诗规范，颈联“千里倍看今夜月，两乡遥认隔江云”为工整对仗，整体韵律和谐流畅。