这首宋代诗僧释行海的咏竹七绝,以竹为吟咏核心,借竹子经冬不凋的清姿与岁寒节操托物言志,抒发了诗人遁世守静、坚守高洁品格的淡然情怀,暗含对世俗名利的超脱态度。
竹
两竿烟篠翠涓涓,数里清阴带渭川。
自抱岁寒君子节,凤凰不到已多年。
自抱岁寒君子节,凤凰不到已多年。
简要说明
逐句注释
- 两竿烟篠翠涓涓:烟篠(xiǎo):被轻烟笼罩的细竹,“篠”本指小竹,此处泛指竹子。翠涓涓:形容竹色翠绿润泽、鲜亮欲滴的样子。
- 数里清阴带渭川:清阴:指竹影、竹荫。渭川:即渭水,《史记·货殖列传》有“渭川千亩竹,此其人皆与千户侯等”,后世以“渭川千亩”喻指竹之繁茂富足。此处化用典故,写竹荫绵延数里,仿佛与渭川相接,暗含竹的品格与价值。
- 自抱岁寒君子节:岁寒君子节:古人将松、竹、梅并称为“岁寒三友”,竹经冬不凋,象征坚贞高洁的君子节操。自抱:自身秉持、坚守。
- 凤凰不到已多年:凤凰:古代传说中的神鸟,非梧桐不栖、非竹实不食,常用来比喻贤德之士或尊贵权贵。此处反用其意,写凤凰久不至,既点明此地清幽无俗扰,也暗喻诗人不被世俗名利牵绊,甘于寂守清操已有多年。
现代译文
两竿细竹笼着轻烟,翠绿欲滴光莹莹;数里竹荫绵延,恍若遥接渭川之滨。自拥着岁寒不改的君子节操,凤凰不至已是悠悠多年。
创作背景
释行海为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多以山水禅意、咏物抒怀为主题。这首《竹》属于典型的咏物言志之作,诗人以竹自况,借竹子的清贞形象,抒发自己作为禅僧远离尘嚣、坚守本心的精神境界,未明确记载具体创作时间,整体体现了宋代禅僧诗“以物喻心”的典型创作风格。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:全诗以竹为核心意象,前两句铺写竹的外在形貌与清幽环境,后两句借竹的品格抒发心志,将竹的岁寒节操与禅僧的超然心境融为一体,既绘出竹的清姿,又暗含自身的精神追求。
- 用典自然,意蕴丰厚:两处典故运用不着痕迹:一是“渭川”化用《史记》典故,既写出竹荫广袤的景致,又暗合竹的价值属性;二是“凤凰不到”反用凤凰食竹实的传说,以凤凰不至凸显此地清幽、诗人甘于寂守的品格,避免了用典的堆砌生硬。
- 意境清幽,格调高逸:全诗语言清丽简淡,以“烟篠”“清阴”等意象营造出静谧悠远的竹林氛围,末句“凤凰不到已多年”于平淡中见深意,将超然物外的禅意与高洁的君子之风融为一体,格调高远,余味悠长。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句仄起不入韵,次句入韵,三四句平仄符合七绝格律规范),首二句景物描写已有呼应之妙,整体音律和谐自然。
常见问题
《竹》的作者和朝代是什么?
《竹》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《竹》主要写了什么?
这首宋代诗僧释行海的咏竹七绝,以竹为吟咏核心,借竹子经冬不凋的清姿与岁寒节操托物言志,抒发了诗人遁世守静、坚守高洁品格的淡然情怀,暗含对世俗名利的超脱态度。
《竹》的创作背景是什么?
释行海为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多以山水禅意、咏物抒怀为主题。这首《竹》属于典型的咏物言志之作,诗人以竹自况,借竹子的清贞形象,抒发自己作为禅僧远离尘嚣、坚守本心的精神境界,未明确记载具体创作时间,整体体现了宋代禅僧诗“以物喻心”的典型创作风格。
《竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :全诗以竹为核心意象,前两句铺写竹的外在形貌与清幽环境,后两句借竹的品格抒发心志,将竹的岁寒节操与禅僧的超然心境融为一体,既绘出竹的清姿,又暗含自身的精神追求。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :两处典故运用不着痕迹:一是“渭川”化用《史记》典故,既写出竹荫广袤的景致,又暗合竹的价值属性;二是“凤凰不到”反用凤凰食竹实的传说,以凤凰不至凸...