这首七言绝句以扬州风物与何逊咏梅典故为依托,不直接刻画梅花形貌,而是通过“岁寒心事”点出梅花凌寒独放的高洁特质,暗抒诗人幽独自持的情志,是兼具咏物与抒怀意趣的佳作。
梅
二分明月是扬州,况有春风在树头。
莫怪当年何水部,岁寒心事向谁愁。
莫怪当年何水部,岁寒心事向谁愁。
简要说明
逐句注释
- 二分明月是扬州:语出唐徐凝《忆扬州》“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,二分明月原形容扬州月色之盛,此处借扬州的盛名风物起笔,暗引与扬州相关的梅花典故。
- 况有春风在树头:春风此处指早春回暖的气息,“树头”即梅树枝头,既点明梅花开放的时节,也暗点题中的“梅”。
- 莫怪当年何水部:何水部即南朝梁诗人何逊,曾任水部郎,其《扬州法曹梅花盛开》是早期咏梅名篇,句中以“莫怪”引出何逊的咏梅之举,自然衔接典故。
- 岁寒心事向谁愁:岁寒语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后常以喻高洁不屈的品格;“心事”既指梅花在寒冬独放的幽寂之志,也暗合诗人自身的情志,“向谁愁”以反问收束,抒发知音难觅、情怀无人共赏的怅惘。
现代译文
天下明月三分,扬州独占其二,
更何况这扬州的枝头,早漾着早春的柔风。
不必讶异当年何水部为何钟情咏梅,
那在岁寒中坚守的心事,又能向谁倾诉呢?
创作背景
释行海为宋代诗僧,生平事迹史籍记载较少。此诗为咏物抒怀之作,何逊《扬州法曹梅花盛开》已奠定梅之“岁寒”品格的经典意象,诗人借扬州与梅的文化渊源,化用两处典故,以梅花为载体,抒发自身作为方外之人幽独自持的心境,寄托对高洁品格的坚守。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:诗中化用两处经典典故,以徐凝“二分明月”铺陈扬州风物背景,又以何逊咏梅的典故呼应题中“梅”的意象,将咏物与抒怀巧妙结合,无堆砌之弊而诗意丰厚。
- 借物抒情,物我交融:全诗未直接描摹梅花的形色姿态,而是以“春风在树头”暗点梅开时节,以“岁寒心事”直抒梅与作者共有的情志,既紧扣咏梅主题,又跳出单纯咏物的窠臼,实现物我合一。
- 章法灵动,收束有力:前两句以景铺陈,从扬州风月过渡到早春梅枝,自然引出后两句的抒情;末句以反问收束,将“岁寒心事”的怅惘推向高潮,余韵悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,韵脚“州、头、愁”同属平水韵“尤”部,平仄虽略有宽对,但符合绝句的韵律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《梅》的作者和朝代是什么?
《梅》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《梅》主要写了什么?
这首七言绝句以扬州风物与何逊咏梅典故为依托,不直接刻画梅花形貌,而是通过“岁寒心事”点出梅花凌寒独放的高洁特质,暗抒诗人幽独自持的情志,是兼具咏物与抒怀意趣的佳作。
《梅》的创作背景是什么?
释行海为宋代诗僧,生平事迹史籍记载较少。此诗为咏物抒怀之作,何逊《扬州法曹梅花盛开》已奠定梅之“岁寒”品格的经典意象,诗人借扬州与梅的文化渊源,化用两处典故,以梅花为载体,抒发自身作为方外之人幽独自持的心境,寄托对高洁品格的坚守。
《梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中化用两处经典典故,以徐凝“二分明月”铺陈扬州风物背景,又以何逊咏梅的典故呼应题中“梅”的意象,将咏物与抒怀巧妙结合,无堆砌之弊而诗意丰厚。 2. 借物抒情,物我交融 :全诗未直接描摹梅花的形色姿态,而是以“春风在树头”暗点梅开时节,以“岁寒心事”直抒梅与作者共有的情志,既紧扣咏梅主题,又跳出单纯咏物的窠臼,实现物我合一。 3....