这首七言绝句是南宋诗人萧澥避乱深山时所作,以白描手法勾勒了乱世中逃亡百姓的生存状态,抒发了难言的惊惧、无处安身的悲苦与压抑的乱世愁绪。
寇中逃山
三三两两伏茅茨,有事难言只自知。
心破胆寒无处著,风枝露叶亦惊疑。
心破胆寒无处著,风枝露叶亦惊疑。
简要说明
逐句注释
- 三三两两伏茅茨:三三两两,形容逃亡人群零散聚集的状态;伏,躲藏、藏匿;茅茨,原指茅草盖的屋舍,此处指山中简陋的藏身之处。句意:三五成群的逃亡者躲进茅舍之中潜藏。
- 有事难言只自知:有事,此处指战乱祸事;难言,不敢言说、难以向外人道;只自知,唯有自己清楚内心的恐惧与愁绪。句意:战乱带来的惊惧愁绪难以向外人诉说,只能独自藏在心底。
- 心破胆寒无处著:心破,形容内心被惊惧折磨到破碎;胆寒,极度恐惧;无处著,既指没有安身之地,也指心神无所依托。句意:胆破心寒,竟没有一处可以容身的安稳之所。
- 风枝露叶亦惊疑:风枝露叶,风中摇曳的树枝、沾着露水的叶片;亦惊疑,连这些细微的自然动静都让逃亡者心生惊疑,误以为是追兵到来。句意:哪怕只是风中晃动的带露枝叶,也足以让人心生惶惑惊惧。
现代译文
三五成群躲进茅舍潜藏,
战乱愁绪难言唯有暗尝。
胆破心寒竟无容身之处,
风摇露叶也教人惊惶。
创作背景
萧澥为南宋末年诗人,时值宋元易代的乱世,元军南下兵戈四起,中原百姓流离失所、四处避祸。诗人亲身经历了逃亡深山的惊惧与窘迫,目睹了乱世中底层民众的苦难,遂写下此诗,记录下自身与乱世众人的惶惑心境。
艺术赏析
- 写实白描,直击乱世:全诗以极简笔墨勾勒逃亡场景,“三三两两”精准点出逃亡人群的离散与聚集状态,“有事难言”暗合乱世中人人自危、不敢言语的压抑氛围,真实还原了底层百姓在战乱中的生存困境。
- 侧面烘托,以景衬情:末句“风枝露叶亦惊疑”是全诗点睛之笔,并未直接铺陈内心恐惧,而是将逃亡者的惊惧投射到自然景物之上,以细微的草木晃动反衬出人心的极度敏感,将抽象的恐惧具象化,把乱世中人的惊惶表现得淋漓尽致。
- 语言质朴,沉郁蕴藉:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达传递深沉情感,“心破胆寒”“亦惊疑”等语看似平实,却将乱世中的惊惧与悲苦表现得入木三分,情感沉郁顿挫,余味悠长。
- 格律严谨,流转自然:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,句式流转自然,情感一气呵成,将乱世中的个体情绪与群体境遇融为一体。
常见问题
《寇中逃山》的作者和朝代是什么?
《寇中逃山》的作者是萧澥,页面按宋作品展示。
《寇中逃山》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人萧澥避乱深山时所作,以白描手法勾勒了乱世中逃亡百姓的生存状态,抒发了难言的惊惧、无处安身的悲苦与压抑的乱世愁绪。
《寇中逃山》的创作背景是什么?
萧澥为南宋末年诗人,时值宋元易代的乱世,元军南下兵戈四起,中原百姓流离失所、四处避祸。诗人亲身经历了逃亡深山的惊惧与窘迫,目睹了乱世中底层民众的苦难,遂写下此诗,记录下自身与乱世众人的惶惑心境。
《寇中逃山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实白描,直击乱世 :全诗以极简笔墨勾勒逃亡场景,“三三两两”精准点出逃亡人群的离散与聚集状态,“有事难言”暗合乱世中人人自危、不敢言语的压抑氛围,真实还原了底层百姓在战乱中的生存困境。 2. 侧面烘托,以景衬情 :末句“风枝露叶亦惊疑”是全诗点睛之笔,并未直接铺陈内心恐惧,而是将逃亡者的惊惧投射到自然景物之上,以细微的草木晃动反衬出人心的极度敏感,将...