昭君词

· 萧澥

琵琶马上去踌躇,不是丹青偶误渠。
会得吴宫西子事,汉家此策未全疏。

简要说明

这首诗围绕王昭君出塞之事展开,诗人认为昭君出塞并非画师误人,而是一种策略,并以吴国西施的故事作类比,表达了对汉家以和亲策略处理边境问题的看法,体现出一种理性的思考。

逐句注释

  • “琵琶马上去踌躇,不是丹青偶误渠”:
    • 字词:“踌躇”,犹豫;“丹青”,指画师;“渠”,她,这里指王昭君。
    • 句意:昭君骑着马抱着琵琶离开时满心犹豫,但这并不是画师偶然画错了她的容貌所致。
  • “会得吴宫西子事,汉家此策未全疏”:
    • 字词:“会得”,领会、明白;“吴宫西子事”,指西施进入吴王夫差的宫殿,用美色迷惑夫差,帮助越国复仇的故事;“疏”,同“疏”,疏忽、失策。
    • 句意:如果能明白当年吴宫中西施的故事,就会知道汉家采用和亲这一策略并非完全失策。

现代译文

昭君抱着琵琶骑马离去时满心犹豫,
这并非是画师偶然画错了她的容颜。
要是能明白当年吴宫中西施的故事,
就会知道汉家的和亲之策并非全错。

创作背景

萧澥生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷在处理与北方政权的关系上有和有战。在这样的时代背景下,诗人或许是借王昭君出塞和亲之事,来思考国家在应对外部威胁时采取的策略,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“吴宫西子事”这一典故,以西施入吴助越复仇的故事来类比王昭君出塞和亲,使诗歌更具历史文化内涵,同时也形象地表达了诗人对汉家和亲策略的观点。
    • 对比思考:将王昭君出塞与西施入吴进行对比,通过这种对比引发读者对和亲策略的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想。如“不是丹青偶误渠”“汉家此策未全疏”等语句,直截了当地表明了诗人对昭君出塞原因及汉家策略的看法。
  • 意境营造:整首诗虽没有刻意营造出具体的意境,但通过对历史事件的叙述和思考,营造出一种深沉的历史氛围和理性的思考意境,让读者感受到诗人对国家策略的关注和思考。

常见问题

《昭君词》的作者和朝代是什么?

《昭君词》的作者是萧澥,页面按宋作品展示。

《昭君词》主要写了什么?

这首诗围绕王昭君出塞之事展开,诗人认为昭君出塞并非画师误人,而是一种策略,并以吴国西施的故事作类比,表达了对汉家以和亲策略处理边境问题的看法,体现出一种理性的思考。

《昭君词》的创作背景是什么?

萧澥生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷在处理与北方政权的关系上有和有战。在这样的时代背景下,诗人或许是借王昭君出塞和亲之事,来思考国家在应对外部威胁时采取的策略,从而创作了这首诗。

《昭君词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“吴宫西子事”这一典故,以西施入吴助越复仇的故事来类比王昭君出塞和亲,使诗歌更具历史文化内涵,同时也形象地表达了诗人对汉家和亲策略的观点。 对比思考 :将王昭君出塞与西施入吴进行对比,通过这种对比引发读者对和亲策略的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想。...