这首诗为南宋纪事之作,以自然景物的永恒生机,对比战乱后乡村民生凋敝、家园残破的景象,抒发了诗人对战乱浩劫的感伤与世事沧桑之叹,笔触平实却饱含忧时伤世之情。
绍定庚寅纪事
山花依旧发新丛,沟浍池塘水自通。
前日人家无间断,颓墙破灶草莱中。
前日人家无间断,颓墙破灶草莱中。
简要说明
逐句注释
- 山花依旧发新丛:依旧,照旧、依然;发,萌发、开放;新丛,新生的花丛。句意:山间野花照旧从丛生的枝条上绽放出新花。
- 沟浍池塘水自通:沟浍(kuài),泛指田间沟渠;自通,自然流通,不因人事阻绝。句意:田间沟渠、池塘的水依旧自在地缓缓流通。
- 前日人家无间断:前日,往昔、战乱之前;无间断,指日常生计安稳,炊烟烟火连绵不绝。句意:从前这里的人家安居乐业,烟火不断。
- 颓墙破灶草莱中:颓墙,倒塌的墙壁;破灶,残破的灶台;草莱,杂草丛生的荒地。句意:如今只剩断墙残灶埋没在野草蓬蒿之中。
现代译文
山花依旧在丛间绽开新蕊,沟渠池塘的水兀自潺潺流通。
从前这里人家烟火连绵不绝,如今只剩断墙破灶湮没在荒草之中。
创作背景
绍定庚寅为南宋理宗绍定三年(1230年),此时南宋与蒙古的军事对峙已然加剧,北方战事频仍,部分南方乡村亦受兵乱波及或流民影响而残破。诗人行经乡间,目睹自然景物依旧生机盎然,而昔日安居乐业的村落却已破败不堪,遂以纪实之笔写下此诗,记录战乱后的民生惨状。
艺术赏析
- 对比反衬手法:全诗以“山花依旧”“水自通”的自然永恒,与“颓墙破灶”的人事剧变形成强烈反差,以乐景衬哀情,将战后乡村的荒凉萧瑟烘托得淋漓尽致,暗含世事无常、浩劫无情的深沉感慨。
- 白描纪实风格:语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,纯以白描勾勒战后景象,标题直接点明“纪事”,兼具纪实性与文学性,将伤乱之意寄寓于客观景物描写之中,情感含蓄深沉,不着一字抒情却满含忧思。
- 格律与体式:此作为七言绝句,首句入韵,平仄大体合律(一三五不论的格律规则下符合规范),未刻意追求对仗,更注重内容的纪实与情感的表达,符合南宋纪事诗注重写实的创作倾向。
常见问题
《绍定庚寅纪事》的作者和朝代是什么?
《绍定庚寅纪事》的作者是萧澥,页面按宋作品展示。
《绍定庚寅纪事》主要写了什么?
这首诗为南宋纪事之作,以自然景物的永恒生机,对比战乱后乡村民生凋敝、家园残破的景象,抒发了诗人对战乱浩劫的感伤与世事沧桑之叹,笔触平实却饱含忧时伤世之情。
《绍定庚寅纪事》的创作背景是什么?
绍定庚寅为南宋理宗绍定三年(1230年),此时南宋与蒙古的军事对峙已然加剧,北方战事频仍,部分南方乡村亦受兵乱波及或流民影响而残破。诗人行经乡间,目睹自然景物依旧生机盎然,而昔日安居乐业的村落却已破败不堪,遂以纪实之笔写下此诗,记录战乱后的民生惨状。
《绍定庚寅纪事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :全诗以“山花依旧”“水自通”的自然永恒,与“颓墙破灶”的人事剧变形成强烈反差,以乐景衬哀情,将战后乡村的荒凉萧瑟烘托得淋漓尽致,暗含世事无常、浩劫无情的深沉感慨。 2. 白描纪实风格 :语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,纯以白描勾勒战后景象,标题直接点明“纪事”,兼具纪实性与文学性,将伤乱之意寄寓于客观景物描写之中,情感含蓄深沉,不着一字抒...