避乱山家

· 萧澥

野人生长在高山,道路崎岖轻往还。
长是五更炊未熟,已笼鸡鸭送林间。

简要说明

这首诗以白描手法刻画南宋末年避乱深山的山民日常,通过质朴的山居生活细节,展现乱世中一隅的安稳质朴,暗含诗人对安宁生活的向往与对时局的深沉感慨。

逐句注释

  1. 野人生长在高山:野人此处指隐居深山的山民,无贬义;句意为山民世世代代居住在高山之上。
  2. 道路崎岖轻往还:崎岖形容山路不平;轻往还意为山民常年行走山路,往来从容不以为意,将崎岖路途视为寻常。
  3. 长是五更炊未熟:长是即常常是;五更为古代计时单位,指凌晨三至五点,此时天未亮;炊未熟指早饭还未烹制完成。
  4. 已笼鸡鸭送林间:笼为名词作动词,指收拢、驱赶家禽;句意为天未亮时,山民已将鸡鸭送往林间放养觅食。

现代译文

深山人家世居高岗,
崎岖山路往来如常。
五更天早饭还未熟,
已将鸡鸭赶送林间牧场。

创作背景

萧澥为南宋末年诗人,元兵南下之际中原动荡,大量士人百姓避乱于闽赣交界的深山之中。此诗应为诗人避乱期间,亲眼所见山居乡民的日常劳作场景所作,通过描摹山民规律质朴的山居生活,反衬乱世中流离失所的普遍境遇,寄寓了对安稳生活的珍视。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯粹运用:全诗无华丽辞藻,全以日常细节入诗,从居住环境、行路状态到晨起劳作,句句写实,将山民的质朴生活生动还原。
  2. 细节刻画精准传神:“长是五更炊未熟,已笼鸡鸭送林间”捕捉了极细微的晨起劳作场景,以“未熟”与“已送”的时间差,凸显山民早起劳作的勤勉与山居生活的规律,画面感极强。
  3. 以静衬乱的含蓄表达:全诗不着一字直接写战乱,却通过山民安稳如常的山居生活,暗合“避乱”的主题,以一隅的宁静反衬时代的动荡,情感含蓄深沉。
  4. 格律与语言契合:全诗符合七言绝句的基本格律,音韵和谐流畅;语言浅近直白,贴近口语,却精准传递出山居生活的恬淡氛围,与主题高度契合。

常见问题

《避乱山家》的作者和朝代是什么?

《避乱山家》的作者是萧澥,页面按宋作品展示。

《避乱山家》主要写了什么?

这首诗以白描手法刻画南宋末年避乱深山的山民日常,通过质朴的山居生活细节,展现乱世中一隅的安稳质朴,暗含诗人对安宁生活的向往与对时局的深沉感慨。

《避乱山家》的创作背景是什么?

萧澥为南宋末年诗人,元兵南下之际中原动荡,大量士人百姓避乱于闽赣交界的深山之中。此诗应为诗人避乱期间,亲眼所见山居乡民的日常劳作场景所作,通过描摹山民规律质朴的山居生活,反衬乱世中流离失所的普遍境遇,寄寓了对安稳生活的珍视。

《避乱山家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯粹运用 :全诗无华丽辞藻,全以日常细节入诗,从居住环境、行路状态到晨起劳作,句句写实,将山民的质朴生活生动还原。 2. 细节刻画精准传神 :“长是五更炊未熟,已笼鸡鸭送林间”捕捉了极细微的晨起劳作场景,以“未熟”与“已送”的时间差,凸显山民早起劳作的勤勉与山居生活的规律,画面感极强。 3. 以静衬乱的含蓄表达 :全诗不着一字直接写战乱,却通...