这首诗是宋代诗人周承勋寄宿玉龙宫时所作,描绘了山居清寂的日常与重阳佳节的深秋景致,借家乡篱菊拟人,抒发了羁旅在外的思乡之情与佳节思归的怅惘。
宿玉龙宫
夜爇松脂火,朝焚柏子香。
举家来万寿,佳节遇重阳。
雨止云穿日,风高天欲霜。
吾庐篱下菊,应怪未还乡。
举家来万寿,佳节遇重阳。
雨止云穿日,风高天欲霜。
吾庐篱下菊,应怪未还乡。
简要说明
逐句注释
- 夜爇松脂火:爇(ruò),点燃、焚烧;松脂火:以松脂为燃料的灯火,古时山居常用松脂照明取暖。句意为:夜里点燃松脂灯火。
- 朝焚柏子香:柏子香:以柏树种子炼制的清冽香料,为禅林、山居常用之香。句意为:清晨焚起柏子香。
- 举家来万寿:万寿此处指玉龙宫所在的万寿宫观,意为全家一同来到此处寄宿。
- 佳节遇重阳:重阳即农历九月初九重阳节,古时素有登高、赏菊、团圆的习俗。句意为:恰逢重阳佳节。
- 雨止云穿日:云穿日指云层破开露出日光,句意为:雨停之后,云层透出了朝日。
- 风高天欲霜:天欲霜指天空将降寒霜,点明时值深秋重阳时节。句意为:风势渐高,天色将有霜寒。
- 吾庐篱下菊:吾庐指自己的家乡居所;篱下菊化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,代指家乡田园中的秋菊,既是实景,也是思乡的寄托意象。
- 应怪未还乡:以拟人手法,借篱菊之口抒发未能归家的愧疚与乡愁,句意为:(家乡的菊)应该会责怪我迟迟没有还乡吧。
现代译文
夜里燃起松脂灯火,清晨焚起柏子清香。
全家一同暂居此宫,恰逢重阳佳节时光。
雨停云开透出朝日,风急天高渐欲凝霜。
家园篱畔的秋菊啊,应怪我迟迟未还乡。
创作背景
周承勋生平史料记载较少,此诗为其重阳佳节寄宿于玉龙宫时所作。诗中“举家来万寿”可知诗人当时与家人一同暂居玉龙宫,恰逢重阳佳节,眼见深秋晴雨交替的景致,触景生情,由眼前的山居雅事联想到家乡的秋菊,遂作此诗抒发羁旅思乡之情,具体创作年份无确切考证。
艺术赏析
- 章法结构严谨完整:全诗以“宿玉龙宫”为核心,首联写山居日夜的清幽日常,颔联点明行迹与时节,颈联铺展深秋晴日的开阔实景,尾联由景及情收束思乡主题,层层递进,逻辑清晰。
- 意象与用典含蓄精妙:颈联以白描手法勾勒深秋晴景,笔墨极简却画面清冷开阔;尾联化用陶渊明东篱菊的典故,将抽象的乡愁寄寓于篱菊之上,又以拟人手法将思乡之情转化为篱菊“怪未还乡”的生动细节,委婉动人,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗多用浅白之语,无雕琢堆砌之辞,如“夜爇松脂火,朝焚柏子香”以极简笔墨写出山居雅静氛围,贴合宿宫的场景特质。
- 格律合规工整:此诗为标准五言律诗,颔联“举家来万寿,佳节遇重阳”、颈联“雨止云穿日,风高天欲霜”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《宿玉龙宫》的作者和朝代是什么?
《宿玉龙宫》的作者是周承勋,页面按宋作品展示。
《宿玉龙宫》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人周承勋寄宿玉龙宫时所作,描绘了山居清寂的日常与重阳佳节的深秋景致,借家乡篱菊拟人,抒发了羁旅在外的思乡之情与佳节思归的怅惘。
《宿玉龙宫》的创作背景是什么?
周承勋生平史料记载较少,此诗为其重阳佳节寄宿于玉龙宫时所作。诗中“举家来万寿”可知诗人当时与家人一同暂居玉龙宫,恰逢重阳佳节,眼见深秋晴雨交替的景致,触景生情,由眼前的山居雅事联想到家乡的秋菊,遂作此诗抒发羁旅思乡之情,具体创作年份无确切考证。
《宿玉龙宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨完整 :全诗以“宿玉龙宫”为核心,首联写山居日夜的清幽日常,颔联点明行迹与时节,颈联铺展深秋晴日的开阔实景,尾联由景及情收束思乡主题,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象与用典含蓄精妙 :颈联以白描手法勾勒深秋晴景,笔墨极简却画面清冷开阔;尾联化用陶渊明东篱菊的典故,将抽象的乡愁寄寓于篱菊之上,又以拟人手法将思乡之情转化为篱菊“怪未还乡”的生动...