此诗描绘了诗人在玉龙宫的生活场景和周边的自然景象,记录了全家在重阳佳节来到万寿之地的经历,最后表达了诗人因未在重阳回乡赏菊而对家中篱下菊的愧疚之情。
宿玉龙宫
夜𦶟松脂火,朝焚柏子香。
举家来万寿,佳节遇重阳。
雨止云穿日,风高天欲霜。
吾庐篱下菊,应怪未还乡。
举家来万寿,佳节遇重阳。
雨止云穿日,风高天欲霜。
吾庐篱下菊,应怪未还乡。
简要说明
逐句注释
- “夜𦶟松脂火,朝焚柏子香”:
- 字词:“𦶟”,烧;“松脂火”,用松脂做燃料的火;“柏子香”,用柏子做成的香。
- 句意:夜晚燃烧松脂来照明,早晨焚烧柏子香。
- “举家来万寿,佳节遇重阳”:
- 字词:“举家”,全家;“万寿”,这里可能指玉龙宫所在的具有美好寓意之地;“重阳”,农历九月初九重阳节。
- 句意:全家人来到了万寿之地,恰好遇到了重阳节。
- “雨止云穿日,风高天欲霜”:
- 字词:“雨止”,雨停了;“云穿日”,云层中透出太阳;“风高”,风大;“天欲霜”,天气快要降霜了。
- 句意:雨停了,云层中透出太阳,风很大,天气快要降霜了。
- “吾庐篱下菊,应怪未还乡”:
- 字词:“吾庐”,我的家;“篱下菊”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指家中的菊花。
- 句意:我家中篱笆下的菊花,应该会责怪我没有回家乡。
现代译文
夜晚燃起松脂的火焰,
清晨焚烧柏子的清香。
全家人来到这万寿之地,
恰逢美好佳节又是重阳。
雨停后云朵中透出阳光,
风急时天气已快要降霜。
我家篱笆下的那些菊花,
想必会怪我还未回故乡。
创作背景
周承勋具体生活朝代不详,但从诗中可以推测,在重阳节这个传统佳节,他举家来到了被称为“万寿”的玉龙宫。可能是为了游玩、祈福等原因来到此地,在重阳节当天看到周边的自然景象,触景生情,想到家中的菊花,从而写下此诗表达自己未能在佳节回乡的愧疚之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“雨止云穿日,风高天欲霜”描绘了重阳节当天雨过天晴、风大霜临的景象,既点明了时令特点,又烘托出一种清冷、孤寂的氛围,为尾联抒发思乡之情做铺垫。
- 拟人手法:“吾庐篱下菊,应怪未还乡”将家中的菊花拟人化,赋予菊花“责怪”的情感,生动形象地表达出诗人因未能在重阳回乡赏菊而产生的愧疚心理,也更加深刻地体现出他的思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“夜𦶟松脂火,朝焚柏子香”“举家来万寿,佳节遇重阳”等句,用简洁直白的语言描绘出生活场景和事件,没有过多的修饰,却让人感觉真实亲切。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷又略带思乡愁绪的意境。前两联写在玉龙宫的生活和节日相遇,氛围相对平和;后两联通过写景和拟人化的抒情,将这种平和打破,融入了诗人的思乡之情,使读者能感受到诗人在佳节未能回乡的怅惘。
常见问题
《宿玉龙宫》的作者和朝代是什么?
《宿玉龙宫》的作者是周承勋,页面按宋作品展示。
《宿玉龙宫》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在玉龙宫的生活场景和周边的自然景象,记录了全家在重阳佳节来到万寿之地的经历,最后表达了诗人因未在重阳回乡赏菊而对家中篱下菊的愧疚之情。
《宿玉龙宫》的创作背景是什么?
周承勋具体生活朝代不详,但从诗中可以推测,在重阳节这个传统佳节,他举家来到了被称为“万寿”的玉龙宫。可能是为了游玩、祈福等原因来到此地,在重阳节当天看到周边的自然景象,触景生情,想到家中的菊花,从而写下此诗表达自己未能在佳节回乡的愧疚之感。
《宿玉龙宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“雨止云穿日,风高天欲霜”描绘了重阳节当天雨过天晴、风大霜临的景象,既点明了时令特点,又烘托出一种清冷、孤寂的氛围,为尾联抒发思乡之情做铺垫。 拟人手法 :“吾庐篱下菊,应怪未还乡”将家中的菊花拟人化,赋予菊花“责怪”的情感,生动形象地表达出诗人因未能在重阳回乡赏菊而产生的愧疚心理,也更加深刻地体现出他的思乡之情。 语言特色 :语言...