和王子宽韵

· 吕声之

绿荫千重竹,清流一带溪。
子真耕谷口,杨震讲关西。
手摘星辰近,名登泰华齐。
古来公相业,谁不起锄犁。

简要说明

这是一首宋代五言酬和律诗,为吕声之依照友人王子宽原诗韵脚所作。全诗以清幽田园景致起兴,借郑子真隐居耕读、杨震关西讲学的典故,赞美元友的隐逸操守与济世才学,末联以议论收束,点明公卿相业皆起于耕读磨砺,暗含对友人的期许与共勉,兼具田园意趣与抒怀寄慨的深沉内涵。

逐句注释

绿荫千重竹,清流一带溪。
- 绿荫:浓密的林间树荫。千重:形容竹林茂密层叠,数量极多。
- 清流:清澈见底的溪流。一带:喻指溪流狭长蜿蜒,如同衣带一般。
- 句意:层层叠叠的竹林铺满浓荫,一条清澈的溪流如带蜿蜒绕于林间。

子真耕谷口,杨震讲关西。
- 子真:即郑朴,字子真,西汉末年著名隐士,隐居于谷口(今陕西泾阳西北),终身不仕,以耕读自适。耕谷口:指隐居耕作于谷口,代指隐逸耕读的生活。
- 杨震:东汉名臣,字伯起,少时博览群书,曾在关西(函谷关以西地区)讲学二十余年,门生众多,被时人称为“关西孔子”,后官至太尉。讲关西:指在关西设帐授徒,讲学传经。
- 句意:西汉郑子真曾隐居谷口躬耕自守,东汉杨震也曾在关西地区讲学传经。

手摘星辰近,名登泰华齐。
- 手摘星辰近:化用李白《夜宿山寺》“危楼高百尺,手可摘星辰”句意,以夸张手法极言才思高远、气度超凡,仿佛伸手便可触及星辰。
- 泰华:指泰山与华山,皆为五岳中声名显赫的名山,此处以二山喻指极高的声名与地位。名登泰华齐:谓友人的声名可与泰山、华山比肩,极言其名望卓著。
- 句意:才思高远似可近摘星辰,声名卓绝可与泰华齐辉。

古来公相业,谁不起锄犁。
- 公相业:指公卿宰相的济世功业,代指仕途建功、治国安民的事业。
- 锄犁:本为农耕农具,此处代指早年的耕读磨砺与乡野生涯,暗合开篇的田园意象。
- 句意:自古以来公卿宰相的济世功业,有哪一个不是从耕读磨砺中起步的呢?

现代译文

层层竹林铺展浓荫,一溪清流蜿蜒如带。
郑子真曾隐于谷口躬耕,杨震也曾在关西讲学传经。
才思高远似可近摘星辰,声名卓绝可与泰华齐辉。
自古以来公卿宰相的济世功业,哪一个不是从耕读磨砺中起步?

创作背景

吕声之为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长诗文,多有酬赠之作。此诗为和韵诗,即依照王子宽原诗的韵脚创作以酬答友人。王子宽应为吕声之的知交,大概率有过隐逸耕读或乡居治学的经历,吕声之此诗既以典故赞美元友的才学与操守,也借“公相业起于锄犁”的议论,勉励友人耕读不辍,暗含对其日后出仕济世的期许。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅可从用典与格律风格判断为宋代中后期的文人赠答作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,严格遵循宋代平水韵上平八齐韵部,韵脚为“溪、西、齐、犁”,韵律和谐。颔联“子真耕谷口,杨震讲关西”与颈联“手摘星辰近,名登泰华齐”对仗精巧:颔联用历史人物对举,词性、结构完全匹配;颈联以夸张、比喻对举,契合律诗的格律要求。
  2. 用典贴切,意蕴丰富:诗中选用郑子真、杨震两个典故,前者对应隐逸耕读的高洁操守,后者对应治学出仕的济世之路,二者结合既呼应开篇的田园意象,又暗含“隐而仕”的人生路径,贴合对友人的期许,用典自然不堆砌。
  3. 起承转合,层次分明:首联以田园景致起兴,营造清幽静谧的氛围;颔联、颈联由景及人,借典故与修辞赞美元友才学名望;尾联以议论收束,将个人才名升华为济世功业的普遍规律,升华全诗立意,结构完整清晰。
  4. 语言质朴典雅:全诗兼具田园诗的清新自然与咏史抒怀的厚重沉稳,无华丽辞藻却意蕴深长。“手摘星辰近”的夸张手法与“名登泰华齐”的比喻手法,让抽象的才学与声名具象可感,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《和王子宽韵》的作者和朝代是什么?

《和王子宽韵》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。

《和王子宽韵》主要写了什么?

这是一首宋代五言酬和律诗,为吕声之依照友人王子宽原诗韵脚所作。全诗以清幽田园景致起兴,借郑子真隐居耕读、杨震关西讲学的典故,赞美元友的隐逸操守与济世才学,末联以议论收束,点明公卿相业皆起于耕读磨砺,暗含对友人的期许与共勉,兼具田园意趣与抒怀寄慨的深沉内涵。

《和王子宽韵》的创作背景是什么?

吕声之为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长诗文,多有酬赠之作。此诗为 和韵诗 ,即依照王子宽原诗的韵脚创作以酬答友人。王子宽应为吕声之的知交,大概率有过隐逸耕读或乡居治学的经历,吕声之此诗既以典故赞美元友的才学与操守,也借“公相业起于锄犁”的议论,勉励友人耕读不辍,暗含对其日后出仕济世的期许。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅可从用典与格律风格判断...

《和王子宽韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循宋代平水韵上平八齐韵部,韵脚为“溪、西、齐、犁”,韵律和谐。颔联“子真耕谷口,杨震讲关西”与颈联“手摘星辰近,名登泰华齐”对仗精巧:颔联用历史人物对举,词性、结构完全匹配;颈联以夸张、比喻对举,契合律诗的格律要求。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :诗中选用郑子真、杨震两个典故,前者对应隐逸耕读的高洁操守,后...